Translation of "administration area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Administration - translation : Administration area - translation : Area - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several improvements were introduced in the area of administration.
123. 在行政领域实行了若干项改进措施
30. Another major area requiring priority attention is the administration of justice.
30. 需要优先注意的另一主要方面是司法行政
(c) Streamlined human resources policies, processes and rules in the area of staff administration
(c) 精简人事行政方面的人力资源政策 过程和规则
The experts would offer assistance to requesting States in the area of computerization of criminal justice administration.
专家们可向请求国提供刑事司法管理电脑化领域的援助
21 Civil Administration in the West Bank master plan 121 7, with an area of 146.4 dunums.
21 西岸民政管理局第121 7号总规划 面积为146.4杜努姆
Moreover, one P 5 post would be redeployed from management services to the area of administration of justice.
此外 一个P 5员额将从管理事务部门调到司法行政部门
According to the families lawyer, the action of the Civil Administration was illegal since the bedouin had lived in the area before it was declared a closed area.
据这些家庭的律师说,民事行政局的这个行动是非法的,因为贝都因人在这个地被宣为封锁前就已居住在那里
In order to facilitate administration, a single MSA rate applied to an entire mission area, while a different DSA rate could apply to several locations within a mission area.
为了便利管理,一个固定特派任务生活津贴额适用于整个任务地,而每日生活津贴的水平可以在一个任务地内的若干地点内各不相同
Six thousand others from villages located in territory currently under Ethiopian administration were also settled in the Shilalo area.
另外 还有6 000人来自位于目前属于埃塞俄比亚行政当局控制地的村庄 他们也在Shilalo地定居
The Greek Cypriot administration and Greece are jointly pursuing a reckless policy of escalation and tension in the area.
希族塞人行政当局和希腊政府正在该地域联手推行不顾后果的导致紧张局势升级的政策
A number of projects are being implemented which were focused on the administration of specific policies and procedures as part of the work under way in the area of staff administration.
若干项目正在执行之中,这属于工作人员行政管理范围的工作
Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes
支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法
In the Protocol on the Resolution of the Conflict in the Abyei Area of 26 May 2004, the parties agreed to the administration and mechanism for a referendum in the Abyei area.
在2004年5月26日 解决阿卜耶伊冲突议定书 中 双方就阿卜耶伊地公民投票的行政事务和机制达成了协议
According to the Israeli Civil Administration, the construction of a new police headquarters in the E 1 area was also authorized.
根据以色列民政公署 还批准在E 1地新建一个警察总部
6 Civil Administration master plan 4 420 of Maaleh Adumim, for an area of 12,443 dunums to build 3,500 housing units.
6 民政管理局 关于阿杜明山12,443杜努姆土地用于建设3,500套住房的第4 420号总规划
Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes
支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法工作
In the area of administration of justice, participants cited a large number of cases of unequal treatment of indigenous prisoners and detainees.
14. 在司法领域 与会者介绍了大量有关土著囚犯和被拘留者受到不平等对待的案例
OC Civil Administration Inspection Team, David Gilo, revealed that a similar fate awaited hundreds of other Bedouin who lived in the area.
据民政公署检查队指挥官David Gilo透露,该地内另外的数百名贝都因人将面对同样命运
The Advisory Committee requests the Secretary General to report fully on the role of contract administration within the procurement area of the Division of Administration and Management in his report on the implementation of procurement reform.
咨询委员会请秘书长在其关于采购改革的执行情况报告中,充分说明在行政管理部采购方面的合同管理所发挥的作用
49. The work programme of the Economic Commission for Europe (ECE) does not explicitly cover the area of public administration, but a number of its activities are directed to public administration in its areas of competence.
49. 欧洲经济委员会(欧洲经委会)工作方案表面上并不涵盖公共行政领域,但其若干活动是针对其职权范围内的公共行政
Another priority area where the assistance of international advisers is deemed essential is legal drafting, to strengthen the legislative framework of the public administration.
15. 为加强公共行政部门的法律框架 制订法律也是一个需要国际顾问提供援助的优先领域
Despite it own resource limitations, the MONUC administration has been fulfilling a number of support requests that fall outside its immediate area of responsibility.
78. 尽管自身资源有限 但对不属于自己直接责任范围的一些支援请求 联刚特派团行政部门一直予以满足
187. On 3 March, the Civil Administration demolished three Palestinian homes in the Hebron area on the grounds that they had been built illegally .
187. 3月3日,民政署在希布伦拆除了三所巴勒斯坦人的住房,理由是 quot 非法 quot 建筑
It is essential at this stage that the emerging authorities be introduced to human rights principles, especially in the area of the administration of justice.
在这一阶段 必须向正在形成的当局介绍人权原则 特别是在执法方面的人权原则
It also confirmed the importance and called for the enhancement of the effectiveness of United Nations activities in the area of public administration and development.
大会也肯定必须增进联合国在公共行政和发展方面的活动的有效性,并促请作出这种努力
(iv) Systems support maintenance of charts of accounts and other finance related reference tables in IMIS development of ad hoc applications systems liaison with other Headquarters systems administration of the tax reimbursement systems and performance of local area network administration functions
㈣ 系统支助 维持综管信息系统中的账务图表和与财务有关的其他参考表 开发特别应用程序 与其他总部系统之间的联接 税款偿还系统的管理 局域网管理功能的运作
In cases where the export goods are to be transported from one customs area to another, the provisions of the Customs General Administration shall be followed.
进出口 货物 转关 运输 的 按照 海关总署 的 规定 执行
Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication,
认识到联合国公共服务奖是表彰在公共行政方面取得卓越成就并将其推而广之的有效方式
Progress in this area is essential and urgently needed in order to create an environment conducive for the elections and the restoration of State administration countrywide.
在这一方面取得进展至关重要而且十分迫切 以便为选举和在全国各地恢复国家管理职能创造有利环境
Issues still outstanding in that area include the request of the Court's administration for additional funding for the needed expansion of the use of advanced technology.
这方面仍然悬而未决的问题包括法院行政当局为扩大使用先进技术的需要而要求增加资金
The Administration informed the Board that in the case of local mission requirements, the Procurement Office consults with other organizations in the mission area upon deployment.
首席和副首席采购干事的职位非常关键 能够确保各特派团的采购部门在必要的指导下有效地运作
The two entities are planning to jointly develop and deliver such courses in the area of the administration of criminal justice during the period 1996 1997.
两个实体正计划在1996 1997年间共同拟定和举办刑事司法行政方面的培训课程
The briefings were largely focused on matters of security, military and police aspects, administration, communications, logistics and the general situation on the ground across the mission area.
评估团在法希尔 尼亚拉 朱奈纳 卡布卡比亚 蒂内 扎林盖 达埃因和库图姆的所有地以及某些小组所在地听取了情况简报
In his third report, he had focused on the administration of justice, an area in which numerous violations of the human rights of indigenous people had occurred.
在司法领域发生了大量侵犯土著人民人权的事件
176. On 28 October, the Civil Administration demolished three partially built homes in two villages in the Bethlehem area (two in Faradis and the third in Harmaleh).
176. 10月28日,民政署拆毁了伯利恒地两个村子的3间未盖好的住房,其中2间在Faradis,第3间在Harmaleh
Administration, Support services 27F. Administration, Geneva
27F. 탐헾,죕쓚췟 112 860.1 (10 258.5) (17.1) (10 275.6) 102 584.5
It may also have been designed to discourage CIAT, which was in Bunia as part of its efforts to ensure the extension of State administration to the area.
这次伏击可能是对此进行报复 也可能是想阻止支持过渡时期国际委员会的工作
Special rates are to be paid on the certification by the director of administration chief administrative officer that good commercial hotels are not available in a mission area.
特别费率是在行动地没有良好的商业性旅馆的情况下经行政司司长核证行政干事核准才能支付
This is a significant step toward enhancement of transparency and accountability in public administration, not only in the human rights area but also in the fight against corruption.
这是加强公共行政透明度与问责制方面的一项重大步骤 不仅是在人权领域 而且也在消除腐败现象方面
Among the best examples are the programme components of fiscal reform and administration, basic social services development (primary health care and basic education) and area based development programmes.
方案中关于财政改革和管理 基本社会服务发展(初级医疗保健和基础教育)等方面以及以域为基础的发展方案都是最佳典范
The Field Administration and Logistics Division looks forward to the opportunity to continue the excellent record of improvement that it has produced in the area of air operations.
外地行政和后勤司期待着有机会在改善空中业务领域中继续创造优异的成绩
In reacting to the charges, Civil Administration spokesman Lt. Peter Lerner stated that the eviction from an IDF fire practice area was legal and necessary for safety reasons.
民政公署对这些指责作出的反应是,发言人彼德 勒纳说,出于安全原因,从以色列国防军消防演习地驱走居民是合法和必要的
(i) Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements inventory control and property management administration of the garage operation
(i) 在联合国地内部进行场地分配和办公室规划 协调有关房舍服务需求 进行盘存管制和财产管理 开展停车场业务行政管理工作
261. On 6 May, the Civil Administration demolished six reportedly quot illegally quot built Palestinian houses in four villages located in the Ramallah area. (Ha apos aretz, 7 May)
261. 5퓂6죕,쏱헾릫쫰닰믙쇋Ramallah뗘쟸4룶듥ퟓ쓚뗄6쯹놻돆캪ꆰ럇램ꆱ붨퓬뗄냍샕쮹첹죋랿컝ꆣ(ꆶ맺췁놨ꆷ,5퓂7죕)
Requests the Committee of Experts on Public Administration to deepen its analysis of the relationships between State capacity, public administration and development by identifying, for the benefit of interested countries, successful examples, options and solutions in the area of public administration which have facilitated the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration
3. 请公共行政专家委员会深入分析国家能力 公共行政以及发展之间的相互关系 查明公共行政领域那些有助于实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 所载的各项目标的成功范例 备选方法和解决途径 以供感兴趣的国家参照学习

 

Related searches : Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration - Administration Guide - Administration Site - Order Administration