Translation of "administrative capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Model of administrative systems as potential capacity | 行政系统作为潜在能力的模型 |
| 23.76 Extrabudgetary resources are used to strengthen the capacity of the Administrative Section. | 23.76 预算外资源用于加强行政科的能力 |
| The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office. | 将成立一个执行办公室 以加强安全和安保部的行政能力 |
| Mr. Calderón (Ecuador) said that it was essential to increase response capacity and to ensure the highest standard of administrative procedures. | 11. Calderon先生 厄瓜多尔 说 必须加强采取反应措施的能力 确保行政管理的最佳水平 |
| However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective. | 56. 经验表明 建设行政能力模式的某些部分可以向前推进从可比角度进行广泛审议 |
| They include helping to strengthen public institutions and administrative capacity, investing in youth entrepreneurship and employment, providing access to clean energy, mobilizing resources and technology for education and building capacity in public health systems. | 其中包括帮助加强公共机构和行政能力 为青年创业和就业投资 提供使用清洁能源的机会 动员资源与技术发展教育 建立公共保健系统的能力 |
| The Project has enabled analyses of one key element of effective public administration in United States State and local governments, namely, management capacity, that is to say, the capacity to effectively manage core administrative functions. | 该项目使我们能够对美国州和地方政府有效公共管理的一个关键因素 管理能力 即有效管理核心行政职能的能力进行分析 |
| The lack of administrative capacity and resources within the Transitional Government and State institutions is hindering the proper preparation and implementation of development projects. | 过渡政府和国家机构内部缺乏行政能力和资源 正妨碍发展项目的适当准备和执行 |
| This is especially so given the diversities in location, size, economic and social development, institutional capacity and legal and administrative systems of Member States. | 接受国一贯要求捐助者和提供者从提供短期的 影响短暂的援助转向提供长期的国内培训 借调 考察访问 教员培训和临时导师 |
| In paragraph 195, the Board recommended that UNICEF identify ways of quickly assessing and raising financial and administrative capacity of implementing partners during emergencies. | 143. 在第195段中 审计委员会建议儿童基金会明确如何在紧急情况期间迅速评估和提高执行伙伴的财务和行政管理能力 |
| There should be a reduction in complex and competing procedures of various donors, which impose a heavy burden on the already limited administrative capacity of partner countries. | 应减少各种捐助者规定的复杂和相互竞争的程序 这些程序对伙伴国家本已有限的行政能力造成沉重的负担 |
| Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. Meanwhile, low income Greek households have borne the brunt of austerity. | 原因部分在于腐败情况依然严重 而政府的征税能力仍然极为有限 与此同时 低收入希腊家庭承受了紧缩的大部分影响 简言之 混乱依旧 |
| Other obstacles include slow disbursement of funds, administrative procedures of implementing agencies and lack of staff, time and capacity of national teams to deal with all the NAPA steps. | 其他的障碍还有拨款速度慢 执行机构的行政程序和人员缺乏问题 国家小组处理国家适应行动方案各个步骤的时间和能力问题 |
| Land locked countries depend heavily on effective trade and transport facilitation and require adequate transport infrastructure, an enabling legal framework, an effective administrative setting, and human resources and ICT capacity. | 25. 内陆国家高度依赖有效的贸易和运输便利并需要充分的运输基础设施 一种扶持性的法律框架 切实的行政管理环境和人力资源及信通技术能力 |
| 1.81 To enhance capacity building for technical and administrative education staff at all levels in line with School as a Focus for Development (SFD), Management Development and Quality Assurance Framework. | 1.81 按照学校是发展的重点 管理发展和质量保证框架 加强各级技术和行政教育工作人员的能力建设 |
| On the basis of the experience of countries such as Thailand, experts mentioned the need for a targeted programme, sufficient administrative capacity and coordinated promotion efforts, including with host countries. | 基于一些国家的经验 例如 泰国 专家们提到需要有一种目标明确的方案 充分的行政能力和协商一致的促进努力 包括东道国在内 马来西亚的经验显示出了具体组织 例如MASSA和MASSCORP的具体作用 |
| It is Viet Nam's view that in implementing relevant provisions of UNCLOS and other international conventions, developing countries encounter multiple difficulties due to the lack of technical, administrative and financial capacity. | 越南认为 在执行 海洋法公约 和其他国际公约中 发展中国家因缺乏技术 行政和财政能力而遇到多种困难 |
| Trinidad and Tobago is engaged on a continuing basis in the monitoring and strengthening of its administrative, regulatory and legal frameworks to build its own capacity in implementing the sanctions regime. | 特立尼达和多巴哥持续不断地监测并加强行政 管制和法律框架 以加强本国执行制裁制度的能力 |
| Subsequently a series of initiatives have been implemented to strengthen the management support to UNODC in terms of financial monitoring and control, harmonizing internal procedures and systems, and strengthening field offices' administrative capacity. | 后来 执行了一系列举措 在财务监测和管制 统一内部程序和制度以及加强外地办事处行政能力方面 以加强对毒品和犯罪问题办事处的管理支助 |
| Based on Administrative Directive, the No. 1.426 2004, Brazilian Government committed itself to promote capacity building in gender for adolescents and professionals caring for convicted or temporarily detained adolescents in conflict with the law. | 根据第1.426 2004号行政令 巴西政府致力于促进青少年和照看已经定罪或临时拘留的违法青少年的专业人员的性别能力建设 |
| The major challenge lies in implementation and enforcement because of administrative and institutional difficulties, inconsistent policies and legislation across different sectors, lack of sufficient respect for the law or lack of capacity and resources. | 主要挑战在于执行立法 因为在行政和机构上存在困难 而且各部门的政策和立法不一致 对法律缺乏足够的尊重以及缺乏能力和资源 |
| Administrative cooperation | 行政合作 |
| Administrative divisions | D. 行政区划 |
| Administrative bottlenecks | 行政瓶颈 |
| Administrative Measures | 行政措施 |
| Administrative costs | A 行政费用 |
| Administrative costs | 行政费用 |
| Administrative aspects | 五. 行政方面 |
| Administrative offices | A. 行政和预算问题咨询委员会 |
| Administrative Framework. | 公约 的适用性 |
| Administrative measures. | 行政措施 改变社会观念是个长期过程 |
| Administrative services | 行政事务 |
| Administrative Unit | 经常预算 |
| In order to address this vulnerability, some Member States argue that distinct methodologies and different funding modalities should be used to finance the basic administrative infrastructure and the core programme capacity of the various entities. | 49. 为了解决这一问题 一些会员国主张采用不同的方法和不同的供资模式 为各实体的基本行政基础设施及核心方案能力供资 |
| Government officials from the main ministries are operating in all 12 administrative districts and the increased presence of the police force in the provinces has considerably improved the Government's capacity to maintain law and order. | 政府主要部委派出的官员正在所有12个行政区开展活动 警察部队在各省部署更多警力 大大提高了政府维持法律和秩序的能力 |
| The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time. | 政府的能力在很大程度上取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的 |
| I studied the Administrative Law and I occupied several administrative and management positions. | 曾经学习行政法 并担任过几个行政和管理职位 |
| Invest in capacity development of key ministries so that the civil service will be better able to support and advise the incoming government, and promote administrative reform activities that would include civil service reform and decentralization. | 3. 为建设主要部委的能力投入资金 以使公务员制度更加能够支持新任政府 向其提供咨询 并推动行政改革活动 包括改革公务员制度和下放权力 |
| Resolving administrative bottlenecks | 解决行政瓶颈问题 |
| E. Administrative issues | E. 行政问题 |
| BUDGET ADMINISTRATIVE ACCOUNT | 第 19 条 预算 行政 账户 |
| Regular Administrative Courts | 15. 常设行政法院 |
| The Administrative Code | 行政法规 |
| Administrative Support Division | 行政支助司 |
| TEAP administrative issues | 7 技经评估组所涉行政问题 |
Related searches : Administrative Capacity Building - Administrative Employee - Administrative Personnel - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error