Translation of "adverse macroeconomic conditions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Adverse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Children in institutions also frequently face adverse conditions. | 在收容所的儿童也经常面临不利条件 |
| That is not sufficient to create the macroeconomic conditions necessary to achieve the MDGs. | 这不足以创造实现千年发展目标所必需的宏观经济条件 |
| SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. How large and fast is the flow? | 上海 宏观经济条件在许多国家就像是流动的水 它的流量有多大 多快 它从哪里来又到哪里去 |
| Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro climatic conditions and are susceptible to natural disasters. | 许多地理位置欠佳的国家受不利的农业 气候条件的影响 容易遭受自然灾害 |
| They commend the bravery of the millions of Iraqis who, facing adverse conditions, exercised their right to vote. | 安理会成员称赞数以百万计的伊拉克人民面对恶劣环境行使投票权的勇气 |
| As long as the macroeconomic framework remains adverse, initiatives by unconventional banks will clearly not be able to offer a genuine alternative for women in need of credit. | 很明显 尽管宏观经济呈现不利局面 但非常规银行业信贷不能成为有贷款需求的妇女真正的替代选择 |
| Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. | 61. 就业政策应推动公平 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| In view of the adverse impacts of natural disasters on human life, housing, the environment, national economies and social conditions generally, | 鉴于自然灾害对人的生命 住房 环境 国民经济和一般社会条件的不利影响 |
| (h) India Focus on themes that would pay greater attention to the adverse international economic environment faced by developing countries and the role that the international financial and trade institutions could play in alleviating these adverse conditions . | (h) 印度 着重讨论更多关注以下问题的主题 发展中国家面临的不利国际经济环境以及国际金融机构和贸易机构在消除这些不利条件方面可发挥的作用 |
| Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas, | 严重关切地注意到恶劣的天气条件导致了目前困扰该区域 特别是农村地区的旱灾 |
| Both may be put at risk by adverse living conditions, neglect, insensitive or abusive treatment and restricted opportunities for realizing human potential. | 不利的生活条件 忽视 照料不周或虐待以及对人的潜力发挥加以限制等 都会对这两者构成威胁 |
| We commend the humanitarian personnel who are engaged in humanitarian aid work and protection activities there in spite of the adverse security conditions. | 我们赞扬那些不顾当地的不利安全条件而坚持在那里进行人道主义援助工作和保护活动的人道主义工作人员 |
| (i) Pilot an experiment aimed at devising and testing ways of helping cosmonauts to maintain their fine spacecraft control skills under adverse conditions | (i) 驾驶员 这是一项实验 旨在设计和测试帮助宇航员在不利条件下保持其对航天器的良好控制技能的方法 |
| Export led growth did not take place rapidly after devaluation, because of either the narrow base of exports or adverse conditions in global markets. | 在贬值后 并未迅速出现出口带动的增长 或是因为出口基地薄弱 或是因为全球市场条件不利 |
| Early in 2005 most of the Central Asian region suffered from adverse weather conditions heavy rains and snowfall were reported throughout Afghanistan, Pakistan and Tajikistan. | 16. 2005年初 中亚大部分地区都受害于恶劣天气 据报道阿富汗 巴基斯坦和塔吉克斯坦各地普降大雨和大雪 |
| As a result, globalization s tendency to produce macroeconomic imbalances and financial fragility, its adverse impact on equality and social peace in many countries, and its weak political legitimacy will continue to generate tension and periodic crises. | 结果 全球化造成的宏观经济不平衡和金融涣散的趋势 其对许多国家平等和社会和平的负面影响及其脆弱的合法性将继续制造紧张局势和周期性的危机 |
| Indeed, China faces tremendous challenges in maintaining macroeconomic stability under conditions of export led growth, with huge repercussions for the rest of the world. Given China s size and its rising share in the global market, macroeconomic instability there fuels volatility in global prices for basic commodities and raw materials. | 确实 中国在出口拉动增长的条件下面临维持宏观经济稳定的艰巨挑战 其对世界其他地方有着巨大影响 鉴于中国国土庞大 在全球市场中的份额不断上升 宏观经济不稳将会加剧全球基本商品和原料价格的不稳定 |
| It also addresses the means by which such standards can be implemented in order to reduce the adverse effect of poor vehicle conditions on road users and on road infrastructure. | 这种做法还处理执行这些标准的手段 以降低性能不佳的车辆对道路使用者和道路基础设施的有害影响 |
| These adverse conditions have inadvertently propelled a long delayed restructuring of China s labor intensive industries. As costs surge, Chinese producers are seeking higher value, new niches, and more influence over policymaking. | 对中国制造商来说 长期性的成本上升加上短期的出口暴跌状况是一场前所未有的挑战 但政府和企业家们并没有坐以待毙 这种不利状况反而还无意中推动了中国劳动密集型产业长期滞后的产业转型进程 随着成本上升 中国制造商正在寻求更高附加值 新的市场空间以及对政策指定的更大影响力 |
| Water's adverse impact | 水的有害影响 |
| Better measurement of such flows will lead to more accurate assessment of economic conditions, thus helping to formulate better macroeconomic and structural policies and support the development process as a whole. | 更好地计量这些资金流动将能使经济条件的评估更为准确 从而有助于制定更好的宏观经济和结构政策 支持整个发展进程 |
| Under these conditions, a simultaneous export drive by developing countries runs the danger of overproduction of standardized mass products with adverse terms of trade effects and attendant pressure to keep wages low. | 在这种情况下 发展中国家同步的出口活动可能造成标准化规模产品的生产过剩 导致贸易条件恶化 抑制工资的增加 |
| Global Macroeconomic Cooperation | 全球范围的宏观经济合作 |
| Macroeconomic policy questions | 宏观经济问题 |
| Macroeconomic policy questions | 52. 宏观经济政策问题 |
| The macroeconomic context | A. 宏观经济领域 |
| Macroeconomic policy questions | 1. 宏观经济政策问题 |
| Effective enforcement of competition law can prevent the likely adverse effects by prohibiting such mergers, allowing them with conditions or issuing divest orders, as may be provided by the relevant competition law provisions. | 有效执行竞争法 能防止这种可能发生的不利影响 有关竞争法的规定禁止这种兼并 有条件地允许这种兼并或者发布撤消令 |
| 12. Encourages the Government of the Democratic Republic of the Congo to pursue the implementation of economic reforms aimed at stabilizing the macroeconomic framework so that conditions for sustainable growth can be created | 12. 鼓励刚果民主共和国政府力求进行经济改革 以稳定宏观经济框架 从而创造可持续增长的条件 |
| A New Macroeconomic Strategy | 新宏观经济战略 |
| Macroeconomic stability economic growth ___________ | 1. 宏观经济稳定 经济增长_________________ |
| The aim, therefore, is to suggest a new macroeconomic configuration that may help the region to overcome the problem of unemployment and escape from low growth and development, even under the prevailing unstable conditions. | 因此 目的是提出一个新的宏观经济架构 即使在整体局面不稳定的情况下 仍协助该区域克服失业问题 摆脱低增长和低发展 |
| The ECB s New Macroeconomic Realism | 欧洲央行的新宏观经济现实主义 |
| 35th meeting Macroeconomic policy questions | 第35次会议 宏观经济政策问题 |
| The Macroeconomic Management Support Programme. | 5 宏观经济管理加强支持计划 |
| Regular macroeconomic bulletins were published. | 宏观经济定期公报已出版 |
| Macroeconomic policy questions P.52 | 52. 宏观经济政策问题 P.52 |
| Item 3. Macroeconomic policy questions | 项目3. 宏观经济政策问题 |
| The conclusions of the high level segment had stressed the need for employment policies to promote decent work under conditions of equity, security and dignity and the need to incorporate job creation into macroeconomic policy. | 高级别部分的结论强调 就业政策需要在平等 安全和尊严的条件下促进体面工作 需要将创造就业机会纳入宏观政策 |
| At the same time, even if macroeconomic conditions were not perfect and there were a substantial lack of viable infrastructure, providing appropriate incentives to entrepreneurs and investors could have salutary effects on export and economic performance. | 另一方面 即使宏观经济不完善并且严重缺乏可用的基础设施 但是向企业家和投资者提供适当的奖励措施还是能够对出口和经济表现产生有益的影响 |
| The safety of the Chernobyl nuclear power plant has long been a matter of concern, for both the three most affected countries and their neighbours, especially given the adverse conditions under which the existing sarcophagus was built. | 49. 对受影响最严重的三个国家及其邻国而言 尤其考虑到切尔诺贝利核电站现有 石棺 所处状况不利 安全问题一直令人关切 |
| Agenda item 83 Macroeconomic policy questions | 议程项目83 微观经济政策问题 |
| Macroeconomic and home country policy environment. | 宏观经济和母国政策环境 |
| Macroeconomic policy questions external debt crisis | 宏观经济政策问题 外债危机与发展 |
| Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth | 次级方案3 统计 |
Related searches : Macroeconomic Conditions - Adverse Macroeconomic Developments - Adverse Conditions - Adverse Health Conditions - Adverse Climatic Conditions - Adverse Operating Conditions - Adverse Trading Conditions - In Adverse Conditions - Adverse Market Conditions - Adverse Environmental Conditions - Adverse Economic Conditions - Under Adverse Conditions - Adverse Working Conditions - Adverse Weather Conditions