Translation of "advice and assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Technical assistance and advice | D. 技术援助和咨询 |
Technical assistance and advice | 技术援助和建议 |
Legal advice and assistance | 法律咨询和援助 |
C. Technical assistance and advice | C. 技术援助和咨询 |
Technical assistance and advice 1,327,700 | (a) 次级方案1. 贫穷与发展 629 400美元 |
110. Legal advice and assistance. | 110. 法律咨询和法律援助 |
123. Legal advice and assistance. | 123. 法律咨询和法律援助 |
Subprogramme 3 Technical assistance and advice | 次级方案3 技术援助和咨询 |
Advice and assistance to the National Human Rights Commission | A. 向全国人权委员会提供的咨询和援助 |
D. Mechanisms for the implementation of technical advice and assistance projects | D. 벼쫵톯뫍풮훺쿮쒿뗄쪵쪩믺훆 |
The President I thank members for their advice and assistance. I thank the tellers for their assistance. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒룐킻룷캻돉풱뗄틢볻뫍킭훺ꆣ컒룐킻볇욱풱뗄킭훺ꆣ |
United Nations Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice | A. 联合国少年司法技术咨询和援助协调小组 |
Advice and assistance to the National Human Rights Commission 13 19 7 | A. 向全国人权委员会提供的咨询和援助13 39 7 |
With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice. | 关于土地改革活动 委员会建议联合国布隆迪行动寻求专门机构的协助和建议以及其他技术咨询 |
The Centre will promote research and offer assistance for those who seek advice. | 该中心将促进开展研究 为那些寻求咨询的国家提供帮助 |
Ms. Ankica Mikic Coordinator, Center for Peace, Legal Advice and Psycho Social Assistance, Vukovar | Ankice Mikic女士 和平法律咨询和社会心理协助中心协调员 武科瓦尔 |
(e) A mission to the Turks and Caicos to provide assistance and advice on labour legislation | (e) 访问特克斯和凯科斯 就劳动立法提供协助和建议 |
CPF members refer to the direct technical assistance and or scientific advice that they provide. | 森林合作伙伴关系成员指出 他们提供了直接的技术援助和 或 科学建议 |
NATO is expected to continue providing both the assistance and advice needed to press forward. | 预计北约组织将继续提供向前推进所需要的援助和咨询意见 |
One P 3 to undertake research and provide assistance to the legal advocacy and advice unit coordinator | 一个P 3 开展研究 并向法律宣传和咨询股协调员提供协助 |
Officials from ILO also carry out missions to the territories to provide technical assistance and advice. | 劳工组织的官员也到各领土访问 提供技术援助和咨询 |
This facilitates the steps involved in creating and developing an SME, and provides assistance and advice to entrepreneurs. | 它为中小企业和中小工业的创立和发展提供手续上的便利和协助 并为经济发展商提供建议 |
The United Nations assists Member States by supporting emerging democracies with legal, technical and financial assistance and advice. | 联合国支持新兴民主国家 向它们提供法律 技术 财政援助及咨询 以此向各会员国提供协助 |
Provided general legal and policy advice and assistance to Commonwealth Member States with respect to criminal law issues | 向英联邦成员国提供关于刑法问题的一般法律和政策咨询意见与援助 |
This includes assistance with training, modernising IP institutions and systems, awareness raising, and expert advice on IP legislation. | 这些包括在培训 知识产权机构和体系的现代化 提高认识以及关于知识产权立法的专家咨询方面提供援助 |
My office will continue to provide any advice and assistance as may be requested during this process. | 在此过程中 秘书长办公厅将根据请求继续提供咨询和协助 |
During the reporting period, the teams provided mine risk education, assistance and advice to almost 4,000 people. | 在报告所述期间 各小组向大约4 000人提供了雷险教育 援助和咨询意见 |
These advisers shall provide advice and technical assistance for gender mainstreaming in developing and implementing development policies and programmes. | 15.2.2. 国家提高妇女地位观察局的组成与下属机构 73 |
UNDCP cooperation ranges from the provision of specialized advice to full fledged technical assistance. | 禁毒署合作的范围从提供专门咨询到正式技术援助不等 |
(e) To provide advice and facilitate technical assistance in the areas of good governance and the rule of law | (e) 在善政与法治方面提供咨询意见和促进技术援助 |
(e) To provide advice and facilitate technical assistance in the areas of good governance and the rule of law | (e) 퓚짆헾폫램훎랽쏦쳡릩톯뫍듙뷸벼쫵풮훺 |
The Mission also provides advice and technical assistance in the area of good governance and the rule of law. | 特派团还在健全的治理和法制方面提意见并提供技术支助 |
Outside assistance and expert advice was therefore essential to the successful application of space technology for sustainable development. | 因此 外部援助和专家咨询对成功应用促进持续发展的空间技术至关重要 |
UNODC is actively involved in the United Nations Coordination Panel on Technical Advice and Assistance in Juvenile Justice. | 它还积极参与联合国少年司法技术咨询和援助协调小组的活动 |
This includes assistance related to the ratification and implementation of a treaty and related matters advice on national legislation in preparation for ratification, accession and implementation and drafting assistance. | 它包括与批准和执行条约及相关事项有关的援助 就条约的批准 加入和执行提供立法方面的意见 案文起草方面的援助 |
And it should be equipped to give technical assistance to States and policy advice to States and United Nations bodies alike. | 理事会应有能力向各国提供技术援助 并向各国和联合国机构提供政策咨询 |
But we are moving ahead, providing advice and assistance from our immediate neighbourhood to the South Caucasus, to Iraq and Afghanistan. | 但我们正在向前迈进 从我们的近邻到南高加索 到伊拉克和阿富汗 我们都在提供咨询和援助 |
Citizens will have increased access to legal advice and assistance through the creation of a prototypical and replicable legal aid society. | 通过设立可仿制的样板法律援助社,公民将更容易获得法律咨询和援助 |
The Fund s policy advice and surveillance functions and its technical assistance are supportive of the efforts of the African Economic Community. | 货币基金的政策咨询 监督职能和技术援助都支持了非洲经济共同体的努力 |
This aspect of secondary prevention can take on various forms of advice and assistance and can involve skills training and social reintegration. | 这方面的二级预防可采取各种形式的咨询和援助 并可包括技能训练和重返社会方案 |
Assistance is required to support national investment related institutions and policy advice to create regulatory frameworks conducive to attracting FDI. | 需要援助以支助国家投资机构 并需要政策咨询以建立有助于吸引外国直接投资的监管框架 |
UNRWA continued to provide legal advice and assistance, in particular for refugees applying for family reunification to the Gaza Strip. | 近东救济工程处继续并特别向那些申请把家人带到加沙地带团聚的难民提供法律咨询和援助 |
(a) Identifying individual experts who might be asked to join forensic teams or to provide advice or assistance to thematic or country mechanisms, advisory services and technical assistance programmes | 具体确定可邀请参加法医小组的专家 或可为专题或国家机制 咨询服务处和技术协作方案提供咨询或协助的专家 |
58. Urges Governments to make confidential facilities available for children to make disclosure of the situation and to obtain advice and assistance | 58. 敦促各国政府向儿童提供保密机制 使他们能够揭露有关情况 获得咨询和协助 |
(f) Assisting trade, investment and technological cooperation of interested African countries through projects of technical assistance and policy advice to interested countries | (f) 通过对有关国家的技术援助和政策咨询项目协助有关非洲国家进行贸易 投资和技术合作 |
Related searches : Service And Assistance - Care And Assistance - Help And Assistance - Assistance And Protection - Assistance And Cooperation - Support And Assistance - Assistance And Support - Information And Assistance - Cooperation And Assistance - Guidance And Assistance - Training And Assistance - Assistance And Training - Assistance And Authority - Advice And Consent