Translation of "affect the right" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affect - translation : Right - translation :
对

  Examples (External sources, not reviewed)

The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension.
但是 程序问题不影响终止或暂停的权利
Territorial size, geographical isolation and limited resources should not affect the inalienable right of the peoples of those Territories to self determination.
领土面积 地理位置的孤立以及资源的有限性不应该影响这些领土上人民不可剥夺的自决权利
Is it not right, therefore, for Africa to be at the table along with those who take decisions that affect its future?
因此 非洲与那些作出影响到其未来的决定的国家同坐一桌 这难道有什么不对吗
The right of indemnity by subrogation exercised by the insurer in accordance with the first paragraph shall in no way affect the insured's right of indemnity against the third party for the unindemnified amount.
保险人 依照 第一 款 行使 代 位 请求 赔偿 的 权利 不 影响 被 保险人 就 未 取得 赔偿 的 部分 向 第三者 请求 赔偿 的 权利
The complaint raises points that may affect the right recognized in article 14, paragraph 5, of the Covenant, rendering this part of the communication admissible.
申诉所提的要点可能影响 公约 第十四条第5款所承认的权利 从而使来文的这一部分可以受理
As indicated in previous reports, war and poverty also affect the right to education the net enrolment was only 56 per cent until last year.
56. 正如以往报告所表明的 战争和贫困也影响了教育权 到去年为止 纯入学率仅为56
5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right.
5. 根据本条第1款转移财产占有权不影响转让人根据管辖该财产权的现行法律 就转移的该财产而对债务人或让出财产权者所承担的任何义务
3. Paragraphs 1 and 2 of this article do not affect any right of the assignor or the assignee arising from breach of an agreement between them.
3. 本条第1款和第2款不影响转让人或受让人因对方违反双方之间的协议而产生的任何权利
In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect.
大脑的右前额叶活动频繁的人 更加抑郁 很少积极地看待事物
The Proclamation was expressly not intended to affect the legal status of the high seas above the shelf and the right to free and unimpeded navigation in those waters.
宣告的用意明显不是要影响大陆架上方公海的法律地位以及在这些水域 自由和不受妨碍的航行 权利
The State party should undertake national awareness raising campaigns to change traditional adult centred attitudes which hinder children's right to express their views freely in all matters that affect them.
缔约国应当开展全国提高认识运动 改变阻碍儿童对所有影响自己的事务发表见解的权利的各种传统上以成人为中心的态度
If carried out, the proposed reductions should by no means affect the financial resources envisaged for security and the protection of minority rights, including freedom of movement and the right of return.
37. 如执行 拟以削减经费决不应影响设想分拨给安保和保护少数群体权利的财政资源 其中包括流动自由和回返权
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.
那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們
1. Countermeasures shall not affect
1. 反措施不得影响下列义务
Why don't they affect me?
这些药对我怎麽不管用呀
They affect our bank accounts.
他们影响着我们的银行账户
And these decisions affect Africa.
这些决定却影响非洲
I don't know if it'll affect the adults.
我不知道它会不会影响到成年鱼
Will this script only affect the intended files?
Will this script only affect the intended files?
How does it affect the design of buildings?
科技如何影响建筑物的设计
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?
弱势美元是怎样影响石油价格的
Where is the justice in this? How can it be right that those least responsible for global warming will be the worst hit and the least able to affect the global deal that we need?
这里可有公平可言 对全球变暖责任最小的人将受到最严重的打击 而且最没有能力影响我们所需的全球性协议 这样的事情怎么可能是正确的
Nate Silver Does race affect votes?
内特 希尔沃 种族会影响选票吗
This is going to affect everything.
这将对一切产生影响
It is obvious to us that the proposed guidelines would be limited to the scope of competence of the Council and would not affect the use of force in general, in particular the right to self defence.
我们明显看到 拟议的指导方针将局限于安理会的职权范围 不会影响到一般的使用武力 尤其是自卫权
And it didn't affect me as much.
这并没有影响我太多
Its changes will affect all of humanity.
它的变化会影响到全人类
It will never affect a rich person.
它不会感染富有的人
They affect our communications, our pension funds.
他们影响着我们的交流 我们的退休金
Other people's expectations affect how we behave.
其他人的期望會影響我們的行為
Poverty does not affect just poor people.
贫穷影响的不仅仅是穷人
The distinction does not affect the dignity of these persons.
这种区别并不影响这些人的尊严
Also, the context might affect the acceptability of particular services.
另外 活动的背景也可能影响到某些特定服务的是否可以接受
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
这样的图形表示 能显示 像这样的传染病先 影响中心个体 在影响别人之前
The changes in these times won't affect us all equally.
我们将面临的改变不会对每个人造成一样的影响
How might desertification affect human well being in the future?
荒漠化今后会如何影响到人类的福祉
The increasing number of beneficiaries will affect all three units.
受益人的日益增加将对所有三个股造成影响
Subject to paragraphs 5 and 6 of the present rule, nothing in this rule shall affect the right of the author or authors or the State party concerned to make public any submission or information bearing on the proceedings.
7. 除须遵照本条规则第5款和第6款以外 本条规则的任何规定均不影响发件人或有关缔约国公布与诉讼程序有关的任何呈件或资料的权利
Don't we already know how they affect temperatures?
难道我们不是已经知道它如何影响气温吗
Cold spring could affect Scottish grouse shooting season
寒冷春天可能影响苏格兰松鸡狩猎季节
Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship.
这样做并不会影响Vanessa的澳大利亚公民身份
Furthermore, the continued occupation, which renders the Government of Cyprus unable de facto to exercise control over the whole island, cannot affect the Government's indisputable sovereign right to determine which of its ports and airports are open and functioning.
此外 持续占领虽导致塞浦路斯政府事实上不能对整个岛屿实行控制 但却不能影响对确定其已开放和运作的港口和机场不容置疑的主权
Female trainees, who are pregnant when carrying out the vocational training contract and certified by a medical center at district level or higher that the training would negatively affect the fetus, have the right to terminate the contract without paying compensation.
怀孕的女性被培训者按劳动合同规定接受职业培训时 如有地区或更高一级医疗机构开具的证明 证明该培训对其胎儿有害 则有权解除合同 而且不需为此支付补偿金
And we think that these affect the way language is learned.
我们觉得这个影响语言学习

 

Related searches : Affect Any Right - Affect The Development - Affect The Outcome - Affect The Effectiveness - Affect The Future - Affect The Interpretation - Affect The Functionality - Affect The Heart - Affect The Image - Affect The Obligation - Affect The Efficiency - Affect The Mind - Affect The Company - Affect The Function