Translation of "affiliates or subsidiaries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Affiliates - translation : Affiliates or subsidiaries - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Museums (with affiliates)
博物馆(包括附属馆)
Before independence, all main newspapers belonged to the Communist Party or its subsidiaries.
在独立之前 所有各类主要报刊均隶属共产党或其下属团体管辖
Any relationship of directors to the parent firm or its subsidiaries should therefore be disclosed.
因此 董事和母公司或其子公司的任何关系都应当予以披露
The Danish Central Library has 2 main subsidiaries as well as 110 smaller subsidiaries in schools and kindergartens.
丹麦族中心图书馆有两个主要分馆和在各所学校和幼儿园分设的110所下属图书馆
Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia.
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司
Sales by foreign affiliates were now higher than exports.
外国子公司的销售量现在高于出口
The same procedure will apply to the subsidiaries (representative offices) in Belarus of a foreign or international organization registered outside Belarus.
同一程序也适用于在白俄罗斯境外注册的外国或国际组织在白俄罗斯的附属机构 代表处
13. The basic resources of the organization shall be derived in the main part from contributions of the national affiliates or other components or from individual members.
意见 13. 该组织之基本资源主要部分应来自各国内分会或其他组成部分或来自个别 会员之缴款
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore.
负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库
1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company
( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人
It began considering options for restructuring INTELSAT, including the creation of one or more corporate subsidiaries that would function as ordinary multinational companies.
国务院已开始考虑改组国际电信卫星组织的办法 包括建立一个或多个子公司 按普通跨国公司的方式运作
The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains.
12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险
On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China.
平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司
A few affiliates were closed and their collections taken by other museums.
少数附属小馆被关闭 其收藏品由其它博物馆收藏
The six largest affiliates now provide 1 million per month in loans.
现在 最大的六家分支机构每月提供100万美元贷款
In Brazil, RadioBras transmits the Portuguese daily news to some 500 affiliates.
在巴西,葡萄牙文的每日新闻由巴西广播公司传送给大约500个附属电台
Our company and its affiliates may share your personal information with each other.
我们公司与其分公司会共享你的个人信息
Since 1994 the OFDI data series has included loans granted to affiliates abroad.
5 1994年以来 对外直接投资数据系列包括了对国外子公司的贷款
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
4. 本组织有三类成员 会员 普通成员和终生成员
Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China.
204家接受抽样调查的新加坡跨国公司中有151家在中国设立了365家子公司
The attacks perpetrated by Al Qaida and its affiliates did not respect national, geographical, religious or ethnic boundaries and did not discriminate between Muslims and non Muslims.
由基地组织及其附属组织实施的恐怖袭击不尊重国家 地埋 宗教或种族界线 不区分穆斯林与非穆斯林
Such establishments have usually proved to be unstable because the parent company can decide, for commercial, economic or political reasons, to move its subsidiaries to other countries.
这类企业通常被证明是不稳定的 因为母公司可以决定 出于商业 经济或政治原因 将其下属子公司转移至其他国家
This may involve the acquisition of shareholdings, the establishment of subsidiaries, holding companies, etc.
此种联系可能牵涉股权的获取 分公司) 腔股公司的设立等
In Latin America, the acquisition by TNCs or affiliates of privatized enterprises in the telecommunication and energy sectors has caused the decline or even closure of engineering SMEs and other types of business support providers.
在拉丁美洲 跨国公司或其子公司在电信和能源部门收购私有化企业已经造成从事工程的中小企业和其他类型的商务技术供应商数目减少甚至破产
Its source of income is derived from subscriptions from member affiliates, subsidies, donations and legacies.
它的收入来源于成员附属机构的缴款和补贴 捐赠和遗产
Trade liberalization has also allowed some foreign affiliates to import intermediate products from their own already globalized supply chains or from other well established ones, rather than sourcing locally.
贸易的自由化允许某些外国附属公司从其本身业已全球化的供应链或其他现成渠道进口中间产品 而不是从当地采购
Some 21 per cent of SINTNCs established their overseas subsidiaries through an expansion of their existing operations or trading sales relationships into a full fledged manufacturing or services subsidiary in the host country (figure 3).
24. 约21 的新加坡跨国公司通过扩展现有业务或贸易 销售关系建立了海外子公司 它们已在东道国成为成熟的制造或服务企业(图3)
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking).
在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行)
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.
新加坡对外直接投资的很大部分来自于外国跨国公司在新加坡的子公司
Some of these attempts have been local, mainly involving the Ghana Cooperatives Council and its affiliates.
其中部分努力是地方性的,主要涉及加纳合作社理事会及其附属机构
Significant FDI from Hong Kong (China) and Singapore is undertaken by foreign affiliates operating in these economies.
中国香港和新加坡大量的外国直接投资是由在这些经济体内运作的外国子公司经手的
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件
and specialized agencies, 1992 1995 MWIA and its affiliates are very active on international and national levels.
国际女医务人员协会及其附属机构在国际和国内都非常活跃
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
这四家公司是Air Liquide(法国) Praxair(美国) AGA(德国)和Indura(智利)在当地的子公司
According to British forces, the Tsar and his affiliates... aren't going to ask who's responsible for their defeats.
根据英国的情报来源
Subsidiaries of United States companies based in third countries are prohibited from carrying out any type of transactions with Cuban companies or from acquiring goods made with any products of Cuban origin
设在第三国的美国公司附属公司不得同古巴公司进行任何类型的交易或购买含有任何源于古巴产品的货物
Such model by laws are either prepared by the national registering authority (e.g. the Registrar of Friendly Societies in the United Kingdom or the United States Department of Agriculture) or by cooperative apex organizations as a service to new affiliates.
这类范本或者由全国性的注册当局(如联合王国的友好社团注册官或美利坚合众国的农业部)拟订,或者由合作社的领导组织拟订,作为一项向新的附属机构提供的服务
Its members proposed that universal banks be obliged to set up ring fenced retail banking subsidiaries with a much higher share of equity capital. Only the retail subsidiaries would be permitted to rely on the central bank for lender of last resort support.
在英国 政府成立了维克斯委员会 Vickers Commission 起草解决方案 其成员建议全能银行应有义务成立股本资本比例更高的独立的零售银行分支 只有零售分支可以允许依靠中央银行的最后贷款人支持
It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad.
还表明新加坡主要跨国公司愈加青睐并购而不是建立新的子公司来获得增长
Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates.
2003年 该地区接受了约28 的新加坡对外直接投资
Within each region, a series of affiliates provided a liaison service and, whenever possible, provided solutions to industry questions.
在每个地区中都有一整套附属机构提供联络服务 情况允许时还提供解决工业问题的办法
One of the most serious housing problems facing the country is the inability to source building materials from United States companies or subsidiaries, which increases construction costs by an average of 35 per cent.
我国面临的最严重住房问题之一是不能从美国公司或分公司购买建材 使我国建筑费平均增加35
The personnel, agents or contractors of the Foundation shall not be considered in any respect or for any purposes whatsoever as being the employees or agents of the United Nations, nor shall any personnel, representatives or other affiliates of the United Nations be considered, for any purposes whatsoever, as being employees or agents of the Foundation.
基金公司的人员 代理或承包商在任何方面或出于任何目的都不得被认为是联合国的雇员或代理 同样的联合国的任何人员 代表或其他附属机构,不论出于何种目的,也不得被认为是基金公司的雇员或代理
Not surprisingly, American firms prefer to leave those profits abroad, either in financial instruments or by investing in new or existing subsidiaries. As a result, American companies now hold abroad roughly 2 trillion in profits that have never been subject to US tax.
毫不奇怪 美国企业宁愿把利润留在国外 或者通过金融工具 或者通过投资于新的或已有的分支 结果 美国公司目前所持有的从未缴纳过美国公司税的利润高达约2万亿美元

 

Related searches : Subsidiaries Or Affiliates - Subsidiaries Affiliates - Affiliates, Subsidiaries - Subsidiaries And Affiliates - Affiliates Or Agents - Or Its Affiliates - Respective Affiliates - Foreign Affiliates - Corporate Affiliates - Overseas Affiliates - Trusted Affiliates - Regional Affiliates - Our Affiliates