Translation of "respective affiliates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Respective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services. | 另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库 |
| Our company and its affiliates may share your personal information with each other. | 我们公司与其分公司会共享你的个人信息 |
| Since 1994 the OFDI data series has included loans granted to affiliates abroad. | 5 1994年以来 对外直接投资数据系列包括了对国外子公司的贷款 |
| The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership. | 4. 本组织有三类成员 会员 普通成员和终生成员 |
| In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking). | 在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行) |
| A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs. | 新加坡对外直接投资的很大部分来自于外国跨国公司在新加坡的子公司 |
| Significant FDI from Hong Kong (China) and Singapore is undertaken by foreign affiliates operating in these economies. | 中国香港和新加坡大量的外国直接投资是由在这些经济体内运作的外国子公司经手的 |
| Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad. | 其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件 |
| The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile). | 这四家公司是Air Liquide(法国) Praxair(美国) AGA(德国)和Indura(智利)在当地的子公司 |
| Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates. | 2003年 该地区接受了约28 的新加坡对外直接投资 |
| The affiliates include large groups of farmers, women leaders and young people from different parts of the state of Rajasthan. | 会员包括来自拉贾斯坦邦不同地区的大批农民 妇女领袖和年青人 |
| It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services. | 除其他以外 手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架 |
| 1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company | ( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人 |
| When their rights and interests are infringed, the China Association of Physically Disabled Persons and its regional affiliates provide relief through the following channels | 讯问笔录应当交被讯问人核对或者向其宣读 被讯问人对笔录内容有异议的 应当核实清楚 准予更正或者补充 |
| The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains. | 12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险 |
| Accordingly, the development of supply chains may not only benefit the foreign affiliates but also increase the productive and export capacity of host countries. | 因此 开发供应链不只可以有利于外国子公司而且可以加强东道国的生产和出口能力 |
| Go to your respective seats. | 請回到你們各自的座位 |
| This cooperation has resulted in the training of highly qualified researchers who could find employment both in local institutes and firms and in affiliates of French TNCs. | 它们合作培养出的高水平研究人员可在当地研究机构和公司以及法国跨国公司子公司内就业 |
| Loaded modules and their respective settings. | Loaded modules and their respective settings. |
| PSI has taken the lead, with national affiliates, in information and organizational campaigns to build awareness and expose the fallacies associated with the privatization and downgrading of services. | 公共服务国际与国家分支机构共同领导了宣传运动和组织运动 以提高认识 并揭示服务私有化和降低服务等级的谬误 |
| Indian call centres and business process outsourcing companies are now setting up foreign affiliates in the Philippines and Mexico, accessing specific labour talent, language skills, cost advantages and markets. | 印度的客户服务中心和业务流程外包公司目前正在菲律宾和墨西哥建立外国子公司 以便获得专门的劳动人才 语言技能 成本优势和市场 |
| Communications from the respective countries to the WTO. | 各国致世贸组织的函件 |
| But it would be wrong to limit concern merely to a part of Africa Al Qaida and its affiliates seek to establish themselves and grow in all parts of the world. | 但是 如果认为基地组织只会在非洲的部分地区活动就错了 基地组织及其附属组织力求在世界各地都建立据点并不断壮大 |
| Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing. | 目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量 |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | 还回顾不同条约机构各自的授权 |
| Future payments will be funded from the respective budgets. | 今后的付款将由当时的预算提供资金 |
| The two parties have long known their respective obligations. | 双方早已知道其各自义务 |
| The last legislative elections were held on 2 November 2004, which resulted in the election of 15 senators, namely, 10 Democrats, 3 members of the Independent Citizens' Movement and 2 non party affiliates. | 12. 立法机构的上届选举于2004年11月2日举行 选出15名参议员 10名民主党成员 3名独立公民运动成员和2名无党籍人士 |
| It will raise the awareness of member States regarding internationally accepted standards with respect to FDI data collection and reporting systems, including with respect to the activities of foreign affiliates in host countries. | 会议将提高成员国对包括东道国中外国分公司活动情况在内的外国直接投资数据的搜集和报告系统国际可接受的标准的认识 |
| This also holds true for transnational corporations (TNCs) that establish foreign affiliates through foreign direct investment (FDI) and, through their global value chains, maintain vast networks of linkages to businesses in developing countries. | 这对于跨国公司来说也是如此 这些公司通过外国直接投资建立外国子公司 并通过其全球价值链维持与发展中国家企业的广泛关系网络 |
| The following table summarizes these increases with the respective explanations | 下表列出增加情况和相应的说明 |
| ALI is delivered through collaborative efforts of the Department of Canadian Heritage and three national Aboriginal organizations and their affiliates the Assembly of First Nations, the Inuit Tapiriit Kanatami and the Métis National Council. | 这三个组织是 原住民大会 因努伊特Tapiriit Kanatami和梅蒂斯人全国理事会 |
| Table 1 shows the ratings used by their respective audit services. | 下表列出了这几个组织审计部门采用的评级 |
| Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies. | 韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版 |
| Concerned by non compliance by some States with their respective obligations, | 对一些国家不遵守其各自的义务的情况感到关切 |
| The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda. | 各章的编号与议程项目相对应 |
| Under the terms of an arrangement negotiated during the past year, the International Association of University Presidents will now distribute United Nations radio programmes to 100 of its 700 affiliates worldwide by the end of 2005. | 现在 根据过去一年通过谈判达成的一项安排的条件 国际大学校长协会将在2005年年底之前向其遍布全世界的700个联系组织中100个组织发送联合国广播节目 |
| Ministries and localities will also do the same with their respective plans. | 各部委和各地区也将按各自的计划开展这方面工作 |
| Those found culpable must be punished by their respective managers or commanders. | 有关管理人员或指挥官必须惩处判定的有罪者 |
| The mission and the Group acted in accordance with their respective mandates. | 代表团和咨询小组是根据各自授权采取行动的 |
| The Governor of the respective province is the chancellor of the university. | 各有关省长久是该大学的名誉校长 |
| For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals. | 要获得关于 koffice 不同应用程序的信息 请查看相应的手册 |
| Both claimants claimed for their respective share of the joint venture's losses only. | 但这两个索赔人都只是就各自的那部分合资企业损失提出索赔 |
| Current Bureau members decided to discuss these issues with their respective regional groups. | 现任主席团成员决定与各自的区域组讨论这些问题 |
| The parties shall inform one another other of their respective places of business. | 2. 当事人应相互告知其各自的营业地 |
Related searches : Affiliates - Foreign Affiliates - Corporate Affiliates - Overseas Affiliates - Trusted Affiliates - Regional Affiliates - Our Affiliates - Domestic Affiliates - Unconsolidated Affiliates - Affiliates Means - Business Affiliates - Certain Affiliates - Affiliates Companies - Operating Affiliates