Translation of "overseas affiliates" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Overseas - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库
Our company and its affiliates may share your personal information with each other.
我们公司与其分公司会共享你的个人信息
Since 1994 the OFDI data series has included loans granted to affiliates abroad.
5 1994年以来 对外直接投资数据系列包括了对国外子公司的贷款
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
4. 本组织有三类成员 会员 普通成员和终生成员
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking).
在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行)
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.
新加坡对外直接投资的很大部分来自于外国跨国公司在新加坡的子公司
the second method would be by way of promoting mobile payment services to overseas merchants through Chinese tourists overseas spending behavior, thereby changing overseas local entities recognition and acceptance of China s mobile payments.
二是通过中国游客出国消费行为 向国外商家推广移动支付服务 进而改变外国本土对中国移动支付的认知和接受度
Do you plan to go overseas?
你打算出國嗎
I was overseas at the time.
我當時在國外
They have expanded overseas through acquisitions.
这些公司通过收购在国外扩大业务范围
Significant FDI from Hong Kong (China) and Singapore is undertaken by foreign affiliates operating in these economies.
中国香港和新加坡大量的外国直接投资是由在这些经济体内运作的外国子公司经手的
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
I'd like to make an overseas call.
我想打個國際電話
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis
资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
这四家公司是Air Liquide(法国) Praxair(美国) AGA(德国)和Indura(智利)在当地的子公司
Data for 1996 2002 refer to total direct investment abroad (D3), which are D2 plus loans granted to affiliates.
2003年 该地区接受了约28 的新加坡对外直接投资
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs
图3 新加坡跨国公司海外业务机制
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute
Dirk Willem Te Velde先生 海外发展研究所
The affiliates include large groups of farmers, women leaders and young people from different parts of the state of Rajasthan.
会员包括来自拉贾斯坦邦不同地区的大批农民 妇女领袖和年青人
It sets out, inter alia, a framework for measuring activities of multinationals and foreign affiliates trade in goods and services.
除其他以外 手册还制定了计量跨国公司的活动及外国附属机构的货物和服务贸易的框架
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行通常都要用到護照
A few have been sent for management training overseas.
有些还送到国外接受管理培训
His Government likewise continued to support its overseas Territories in their efforts to strengthen relations with the European Commission and to improve access to the trade and economic and developmental aid provisions of the European Union  Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision.
联合王国政府同时继续支助其海外领土努力加强与欧洲联盟委员会的关系 获得欧洲联盟 海外国家和领土海外协会决定所提供的贸易与经济及发展援助
The overseas Chinese have deep feelings about all of it.
这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻
Not long ago, she participated in the overseas Chinese culture community Chinese talent (calligraphy, painting) training hosted by Chinese State Council Overseas Chinese Affairs Office and sponsored by Jinan University.
前不久 她在国内参加了由中国国务院侨务办公室主办 暨南大学承办的 海外华人文化社团中华才艺(书法 绘画)培训班
1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company
( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人
The overseas Chinese showed their special skills in the social gathering.
联谊会上 侨胞们各自亮出 看家本领
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
我刚从一个海外展会回到美国
Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003.
2003年海外公共保健服务支出额为70万美元
When their rights and interests are infringed, the China Association of Physically Disabled Persons and its regional affiliates provide relief through the following channels
讯问笔录应当交被讯问人核对或者向其宣读 被讯问人对笔录内容有异议的 应当核实清楚 准予更正或者补充
The Monitoring Team does not have any credible evidence of Al Qaida or its affiliates obtaining a nuclear explosive device, but a risk remains.
12. 监测小组没有任何可靠证据表明基地组织及其附属机构已获得一个核爆炸装置 但仍然存在风险
Accordingly, the development of supply chains may not only benefit the foreign affiliates but also increase the productive and export capacity of host countries.
因此 开发供应链不只可以有利于外国子公司而且可以加强东道国的生产和出口能力
This base is the first overseas security base of the Chinese Navy.
该基地是我军第一个海外保障基地
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活
That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily.
这个野心就是复活军国主义并实现海外军事扩张
He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories Overseas Association Decision of November 2001.
他继续与其中几个领土一起 根据2001年11月的 欧洲联盟 海外国家和领土海外联合决定 的规定 明确和争取委员会的发展援助
28 and A AC.109 2003 5, para. 12, A AC.109 2004 3, para. 16), the British Overseas Territories Act 2002 (see A AC.109 2002 2 Add.1) granted the right of full British citizenship to all inhabitants of the Overseas Territories and formally abolished the term colony in favour of Overseas Territory .
10. 如前几年报告 A AC.109 1999 1和Corr.1,附件 A AC.109 1999 9 第28段 A AC.109 2003 5 第12段和A AC.109 2004 3 第16段 所指出 2002年英国海外领土法 见A AC.109 2002 2 Add.1 给予海外领土所有居民取得英国正式公民身份的权利 并且正式取消 殖民地 一词 改称 海外领土
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
国土安全 意在为家园创造财富 而不是糟蹋千里之外的财富
See How can Chinese enterprises go overseas? (in Chinese), http www.chinaus.net 3318.htm.
见 中国企业如何走向海外? (中文), http www.chinaus.net 3318.htm
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, CROWN DEPENDENCIES AND OVERSEAS TERRITORIES
希 腊
5 British Overseas Territories Bill, Explanatory Notes, House of Lords, 26 June 2000.
5 英国海外领土法 解释说明 上议院 2000年6月26日
Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas.
此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官
Other IE Singapore's programmes such as the Overseas Investment Incentive (OII) provides a three year support encouraging local companies to make overseas investments that generate spin offs to Singapore, for example the enhancement of operations in Singapore and the creation or acquisition of new markets overseas that increase production, export sales and services of companies from Singapore.
其他的企管局举措 如 海外投资奖励计划 提供三年支持 鼓励本国企业到海外投资 为新加坡产生副产品 如提升新加坡经营水平 创建或获得新的海外市场 增加新加坡企业的产量 出口销售和服务

 

Related searches : Affiliates - Respective Affiliates - Foreign Affiliates - Corporate Affiliates - Trusted Affiliates - Regional Affiliates - Our Affiliates - Domestic Affiliates - Unconsolidated Affiliates - Affiliates Means - Business Affiliates - Certain Affiliates - Affiliates Companies