Translation of "affirmation of commitments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Affirmation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Slovenia welcomes the affirmation of the principle of the responsibility to protect. | 斯洛文尼亚欢迎对保护责任原则的重申 |
| First, Slovenia welcomes the outcome document's affirmation of the responsibility to protect. | 首先 斯洛文尼亚欣见结果文件确定了保护责任 |
| Even the affirmation that only concepts were being studied was not reassuring. | 即使确认仅仅进行了概念性研究 也令人不安 |
| A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life. | 这个民族的人们并不会把冰上的血滴 视为死亡的标志 反而是对生活的肯定 |
| Liu Cigui provided fully affirmation for the stage results and good experiences and practice. | 刘赐贵对试点工作中取得的阶段性成果和创造出的好经验 好做法给予充分肯定 |
| The core achievements of legislation and decision making in gender equality promotion and affirmation of women over the past decade are as follows | (e) 过去十年在促进两性平等和肯定妇女的立法和决策方面取得的主要成果如下 |
| Our affirmation of respect for the Charter and international law should be reflected in our actions and in a commitment to multilateralism. | 我们对 宪章 和国际法的尊重应该体现在我们的行动上 体现在我们对多边主义的承诺上 |
| (d) Affirmation of the importance of developing and approving precise criteria and clear principles governing the choice of candidates for permanent membership of the Security Council | 确认制定和批准有关选择安全理事会常任理事国候选国的具体标准和明确原则的重要性 |
| Steps taken in the Gender Equality Law implementation would certainly contribute to curbing up the negative trend in women's affirmation. | 为执行 两性平等法 而采取的步骤必将有助于抑制肯定妇女作用方面的不良影响 |
| The affirmation of the centrality of gender equality to human rights, human development and human security had provided new momentum to the journey towards gender equality. | 两性平等在人权 人的发展和人的安全方面占中心地位 这一点已经得到证实 为实现两性平等提供了新的势头 |
| Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders, | 欢迎安全理事会申明希望见到这个区域里以色列和巴勒斯坦两国在安全和公认的边界内毗邻共存的设想 |
| Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders, | 欢迎安全理事会申明在这个区域里以色列和巴勒斯坦两国在安全和公认的边界内毗邻共存的设想 |
| Welcoming the affirmation by the Security Council of the vision of a region where two States, Israel and Palestine, live side by side within secure and recognized borders, | 欣见安全理事会确认以色列和巴勒斯坦两国在该区域中在安全和公认的边界内毗邻共存的设想 |
| Commitments | 二. 承诺 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| Affirmation of the core value of culture as an essential foundation for the all around development of the human individual and for the social cohesion of the Ibero American peoples | 我们申明文化的主要价值是人类发展和伊美人民的社会融和的必要基础 |
| Fulfilment of Switzerland's international commitments | 2. 瑞士的国际承诺执行情况 |
| Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes. | 承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺 |
| The French are happy to hear that. But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization. | 在最近的一次采访中 奥朗德宣称 法国不是一个普通欧洲国家 其总统不是普通世界领导人 法国人听到这句话很高兴 但这一论断也代表了奥朗德面临的主要挑战 在21世纪全球化环境中保证这句话的正确性 |
| When meeting with Cook, Wang Huning expressed his affirmation of the role played by Apple in the development and cooperation of the digital economy between China and the United States. | 在会见库克时 王沪宁对苹果公司为中美数字经济发展和合作发挥的作用表示肯定 |
| Financial commitments | 财政承诺 |
| International commitments | D. 国际承诺 |
| (s) Commitments | (s) 承付款项 |
| (g) Commitments | (g) 承付款项 |
| (k) Commitments | (k) 承付款项 |
| International Commitments. | 于2001年8月 10月 |
| The other claim did not contain the claimant's affirmation concerning the losses claimed although the claimant was given an opportunity to remedy this formal deficiency. | 另一件索赔中没有索赔人关于索赔损失的确认 尽管给予了索赔人以补救这一格式缺陷的机会 |
| This constitutional affirmation of equality is not always reflected in ordinary laws, such as the Civil Code, in which there are discriminatory provisions that have had to be amended. | 但是 这项 根本法 规定的平等权并未在所有的普通法条文中体现出来 特别是 民法 中仍然存在着一些需要修改的歧视性条款 |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | 事实上 联合国对于这种相互承诺 有专门的表述 叫做约定语言 |
| A continuing violation is to be interpreted as an affirmation, after the entry into force of the Optional Protocol, by act or by clear implication, of the previous violations of the State party. | 持续违反行为应该解释为 在 任择议定书 正式生效以后 以行为或明确的暗示 确认缔约国以前的违反行为 |
| Status of implementation of agreed commitments and objectives | 执行议定承诺和目标的现况 |
| Providers of CRS increasingly offer packages of related services. WTO Members have submitted proposals that aim mainly at increasing liberalization of these services. The proposals range from clustering commitments (as opposed to taking subsector specific commitments) and harmonizing all commitments for this sector to developing an understanding' on the scope of commitments under CRS. | 商业服务市场需要有充分的多种技术集合 而且所需的市场规模应当能够维持一个高度多样化的商业服务部门 所以 这一市场在发达国家和中等收入国家的繁荣程度大于低收入发展中国家 |
| Both cases highlighted the difficulty of foreseeing the potential implications of scheduled commitments and the need to exercise care in scheduling the commitments. | 这两起案件突出表明 承诺一览表的潜在影响是难以预测的 在拟订承诺一览表的过程中必须谨慎行事 |
| Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before). | 7份出价载有新的承诺(即有关成员此前在这一部门没有任何承诺) |
| Bosnia and Herzegovina has made a significant progress in guaranteing legal Equality to women, since de jure there were no obstacles for strengthening position of women in society and their affirmation. | 42. 波斯尼亚和黑塞哥维那在保障妇女的法定平等方面取得了巨大进展 因为从法律上看 加强妇女社会地位 肯定妇女方面不存在任何障碍 |
| Grave statements by political leaders prominent people that express support for affirmation of superiority of a race or an ethnic group, dehumanize and demonize minorities, or condone or justify violence against a minority. | 政治领导人 地位显赫的人士作出严肃表示支持某一种族或族裔群体的优越性 并对少数民族加以污辱或妖魔化 或者纵容或开脱对少数民族的迫害 |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | 审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺 |
| Maintenance of record of commitments for future financial periods | 细则103.6 未来财政期间承付款项的记账 |
| Item 3 Funding commitments | 项目3 |
| International obligations and commitments | 5. 国际义务和承诺 |
| In spite of that, the information media outlets have played a significant role in affirmation of culture, first among them being Glas Srpski, Oslobodenje and RT Republika Srpska, both as television and radio media. | 虽然如此 新闻媒体的报导在宣扬我们的文化方面发挥了重大作用 其中首先是作为电视和电台媒体的Oslobodenje的塞族Glas和塞族共和国的RT |
| So far, the distribution sector has attracted relatively few commitments (currently, only 52 schedules for 63 Members include commitments in this sector and only 39 developing countries, 20 of which as a result of accession, have commitments in the sector). | 至今为止 分销部门新的承诺相对较少(目前仅有63个成员的52份承诺减让表 包括这一部门的承诺 仅有39个发展中国家 其中20个是由于加入而在这一部门作出承诺) |
| At one ceremony, in Manjaca, the 551 conscripts, in unison, substituted Republika Srpska for Bosnia and Herzegovina in the public affirmation of the oath and 99 of them subsequently refused to sign the oath correctly. | 在Manjaca的仪式上 551名新兵在公众面前宣读誓词时一起把波斯尼亚和黑塞哥维那改为 塞族共和国 其后 其中99人拒绝以正确的方式在誓词上签字 |
| 59 75. Accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments | 59 75. 加速履行核裁军承诺 |
| The implementation of the parties' commitments has been delayed. | 执行各方承诺的工作遭到拖延 |
Related searches : Affirmation Of Law - Affirmation Of Fact - Affirmation Of Life - Positive Affirmation - Affirmation Statement - Solemn Affirmation - Strong Affirmation - Identity Affirmation - Receive Affirmation - Affirmation That - Set Of Commitments - Delivery Of Commitments - Settlement Of Commitments