Translation of "after approval from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval | 一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的 |
In Brazil, a refugee bill awaits final approval from the Senate after having been approved by Congress. | 在巴西 一项难民法案已获众议院批准 正等待参议院最后通过 |
3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so | 三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的 |
The Board noted that the decision to discontinue the practice after 1987 did not have the formal approval of the Commission nor had such approval been sought by the ICSC secretariat from it. | 委员会注意到,在1987年以后停止这一做法的决定并未得到公务员制度委员会的正式核准,公务员制度委员会秘书处也未寻求委员会的核准 |
From approval to entry on duty | 从核准到报到 |
Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence. | 通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑 |
In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required. | 如废除需经国会通过的条约 需事先征得国会的同意 |
Dozens more contracts are awaiting approval from the Sanctions Committee it is to be hoped that, after the necessary scrutiny, approval will be forthcoming without delay so that the many in need will soon be able to benefit. | 还有很多合同等待着制裁委员会的批准 希望在必要的审查之后 毫不拖延的批准这些合同 以便尽快满足很多人的需要 |
The approval documents shall become invalid if the execution is not completed after 12 months. | 第三十一 条 自 收到 中国 证监会 核准 文件 之日 起 60日内 , 本次 重大 资产 重组 未 实施 完毕 的 , 上市 公司 应当 于 期满 后 次 工作日 将 实施 进展 情况 报告 中国 证监会 及其 派出 机构 , 并 予以 公告 此后 每 30日 应当 公告 一 次 , 直至 实施 完毕 . 超过 12个 月 未 实施 完毕 的 , 核准 文件 失效 . |
In eight cases, approval was granted after the assignments in the higher posts had been completed. | 有八个案件是在调任较高员额任务完成后才批准发给津贴 |
Delete the sentence After this date use may continue subject, additionally, to multilateral approval of package design. | 删去 在此日期后可继续使用 但包件设计须另外经多方批准 |
The time from submission to approval varies by project type. | 从提交到批准的时间根据项目的类别各异 |
Pledges remaining unpaid after more than four years are written off with the approval of the Governing Council. | 未交认捐款达四年以上者 经理事会核准 予以注销 |
Do I have your approval to shoot them from the walls? | 我批准了你在墙上朝他们开枪吗 |
(iv) The Supplementary Programme Fund accounts for moneys available for activities arising after the approval of the annual programme budget, and which cannot be fully met from the operational reserve. | ㈣ 补充方案基金 用作年度方案预算核准后的活动的经费 这些经费不能全部依靠业务准备金满足 |
U Approval Approval For Alternative Arrangements | U 批准 批准 变通安排 |
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework | (b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定 |
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) | 须事先经安保和安全处处长核准 |
Such reports are first presented to the relevant authorities, after which they are submitted to the Prime Minister for approval. | 这些报告首先被提交给有关主管机关 然后再送交总理批准 |
However, many countries' diplomatic missions in New York signed the document only after the completion of a lengthy approval process. | e 根据大会1996年11月4日第51 14 A号决议 包括可请会员国偿付的支出共计127 379 954美元 细节见秘书长报告(A 54 803) |
For each State that ratifies, accepts or approves the Convention or accedes thereto after the deposit of the instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2. 对于在第 份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第 天生效 |
Final approval from the Council is needed for the implementation of the plan. | 必须得到该理事会的最后批准 计划才可实施 |
Approval | 核准 |
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget | (c) 预算大纲和战略框架核定后 将构成编制拟议方案预算的基础 |
After consultation with stakeholders, the Study Group drafted a Policy on Pregnancy amongst Learners that was submitted to Cabinet for approval. | 经与利益相关者磋商之后 该研究小组起草了未成年学生怀孕政策 并提交内阁通过 |
Governments exercised self censorship to ensure approval of their policies by the IMF, given that such approval was a precondition for receiving funding from the World Bank. | 政府进行自我审查以确保其政策得到货币基金组织的同意 因为此类同意是接受世界银行资助的先决条件 |
96. The Administration informed the Board that it would obtain retrospective approval from the Property Survey Board for the cards used for sales promotion without prior approval. | 96 行政当局告知审计委员会说 它将就未经事先批准而用于促销的贺卡问题向财产调查委员会补办审批手续 |
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2. 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第三十天生效 |
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 |
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 |
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2 对于交存第22份批准书 接受书 核准书或加入书后批准 接受 核准或加入议定书的各缔约国 议定书应于该缔约国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第30天生效 |
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入本公约的每一个国家 本公约在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 |
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2. 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入本公约的每一个国家,本公约应在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天对该国开始生效 |
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention after the date of deposit of the _ instrument of ratification, acceptance or approval, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2. 对于在第____份批准书 接受书或核准书交存之日后批准 接受 核准或加入公约的国家,本公约应自该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后的第30日起生效 |
This attack came several days after Israeli and Palestinian negotiators returned from signing the Wye River Memorandum, and at the very moment that discussions on its approval were being conducted in the Israeli Cabinet. | 这次攻击发生在以色列和巴基斯坦的谈判者签订 怀伊河备忘录 后回来才不过几天,而以色列议会正在就它的批准问题进行讨论 |
Resulting from Executive Board approval of supplementary estimates proposed to adjust an approved budget. | 产生于执行局核准的为调整一项核准预算而提出的 quot 追加概算 quot |
After revisions, UNEP will submit an advanced version of the handbook for peer review and approval by the IPCC in late 1997. | 在经过修订之后,环境规划署将把手册的一个高级文本提交给同行审议,并由1997年年底举行的气专委审核 |
Furthermore, it would only be possible for procurement activity to start after General Assembly approval sometime in late March or April 1998. | 而且 采购活动只有在1998年3月底或4月大会核可之后才能开始 |
By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce. | 申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营 |
All revenues should be deposited in a consolidated fund of the Republic of Liberia and the payment of any expenses from it should be done through budgetary appropriation after due approval of the Legislative Assembly. | 该报告被扣押了7个月 直到小组在2005年3月向主席办公室索取副本时才予发表 |
For each State that ratifies, accepts or approves the Convention or accedes thereto after the deposit of the fiftieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention enters into force on the ninetieth day after the date of deposit with the Depositary of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 10. 对于在第五十份批准 接受 核准或加入书交存之日后批准 接受或核准 公约 或加入 公约 的每一国家 公约 即于该国向保存人交存其批准 接受 核准或加入书之日后第九十天起生效 |
f Approval. | f 批准 |
Approval Acceptance | 认可 接受 |
They are placed on a single list and receive blanket approval from the Executive Committee. | 项目被列入单一的清单 并由执行委员会给予一揽子核准 |
Finally, the need to separate project activities from budget approval becomes apparent for practical reasons. | 最后 由于一些实际原因 显然需要将项目活动与预算核准分开 |
Related searches : After Approval - Approval From - From After - After His Approval - After Prior Approval - After Your Approval - After Written Approval - After Final Approval - Only After Approval - Receive Approval From - Gain Approval From - Pending Approval From - Awaiting Approval From - An Approval From