Translation of "after final approval" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :
后

Approval - translation : Final - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence.
通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑
(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account.
批准临时议会的预算和决算
It would then be returned to the Lower House for final approval.
然后案文将交还下议院 以便最后批准
Those bodies reviewed the cases and then made recommendations to the Executive Director for her final approval.
3 由这些机构复核这些个案 然后向执行主任提出建议供最后核准
The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005.
可望在2005年第二季度 参考回馈意见 核准和正式实行最后定稿
Adam Ostrow After your final status update
亚当 奥斯丘 在你最后的状态更新之后
1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval
一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的
The property management manual is in the final stage of review and approval, and is scheduled to be completed by 30 September 2005.
财产管理手册已进入审查和批准的最后阶段 计划于2005年9月30日完成
The approval documents shall become invalid if the execution is not completed after 12 months.
第三十一 条 自 收到 中国 证监会 核准 文件 之日 起 60日内 , 本次 重大 资产 重组 未 实施 完毕 的 , 上市 公司 应当 于 期满 后 次 工作日 将 实施 进展 情况 报告 中国 证监会 及其 派出 机构 , 并 予以 公告 此后 每 30日 应当 公告 一 次 , 直至 实施 完毕 . 超过 12个 月 未 实施 完毕 的 , 核准 文件 失效 .
The Institute is at decisive stages of discussion with the relevant authorities of the African Union regarding the final approval of the regional instruments.
研究所目前正处在与非洲联盟有关当局就上述两个区域文书的最终批准进行讨论的决定性阶段
It should be noted that the draft law on weapons, munitions, explosives and dual use chemical agents is in the final stage of parliamentary approval.
应当指出 武器 弹药 炸药和双重用途化学品法规 草案正处于国会最后批准阶段
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework
(b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定
The Security Council welcomes the approval by the Burundian people of the post transitional Constitution, through the referendum of 28 February 2005 whose final results have just been declared.
安全理事会欢迎布隆迪人民通过2005年2月28日全民投票赞成过渡时期后 宪法 该全民投票的最终结果刚得到宣布
3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so
三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
2. 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第三十天生效
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
2 对于交存第22份批准书 接受书 核准书或加入书后批准 接受 核准或加入议定书的各缔约国 议定书应于该缔约国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第30天生效
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入本公约的每一个国家 本公约在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效
(c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget
(c) 预算大纲和战略框架核定后 将构成编制拟议方案预算的基础
The Team proposes that such petitions always be forwarded to the Committee, with an approval, objection, or neutral position from the relevant Government, so the Committee ultimately makes the final decision.
监测小组提议 这种请求均应转交给委员会 并附上有关政府的核准 反对或中立立场 以便让委员会最终作出最后决定
(c) The third will be included in the second performance report, submitted at the end of the second year of the biennium, in connection with the approval of the final appropriation.
(c) 第三次重计费用将载入秘书长在两年期第二年年底就核定订正拨款提交的的第二次执行情况报告
The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period.
将通过在2005年最后一个季度进行最终前审计和在财政期结束后进行最终审计来推进合规性审计工作
Possible standards have been identified and final proposals will be submitted by the Task Force to the Finance and Budget Network for approval prior to their presentation to the Committee for endorsement.
已经确定了可以采用的标准 工作队将把这些标准提交财务和预算网核准 然后提交高级管理委员会认可
Approves an interim one month budget allocation for January 2006 in the amount of 25.6 million (E ICEF 2005 AB L.3), pending final approval of the biennial support budget for 2006 2007
1. 在最后核定2006 2007两年期支助预算之前 为2006年1月核定一个月的临时预算拨款25.6百万美元(E ICEF 2005 AB L.3)
Following the recommendations made by the Expert Group on International Economic and Social Classifications at its meeting in June 2005, the final draft of the CPC, Version 2, structure was reviewed after the meeting by the Technical Subgroup and, at the time of the writing of this report, was being reviewed by the Expert Group for approval.
47. 根据国际经济和社会分类专家组2005年6月会议的建议 技术分组在会议之后审查了产品总分类第2版结构的最后草稿 撰写本报告时 专家组正在审查该草稿 以供批准
Any future measures planned by the Secretariat with respect to security enhancement should be proposed only after consultations with and approval by Member States.
58. 秘书处今后打算采取任何有关加强安保方面的措施 应在与成员国协商并经成员国赞同后才能提出
Fiji claimed the gold medal after defeating Great Britain 43 7 in the rugby sevens final at Deodoro Stadium.
在多多罗体育场举行的七人制橄榄球决赛中 斐济队以43比7击败英国队夺得金牌
After the issuance of the final audit report, the manager concerned is requested to complete a Client Satisfaction Survey.
在提出最后审计报告之后 请有关管理人员填写一份用户满意程度调查表
f Approval.
f 批准
The final performance report for UNMIBH was contained in documents A 59 751 and A 59 736 Add.8 and the Advisory Committee recommended approval of the Secretary General's proposals with respect to the Mission.
波黑特派团的最终业绩报告载于文件A 59 751和A 59 736 Add.8中 咨询委员会建议核准秘书长有关该特派团的各项提议
But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges.
但是 拜重大科学挑战所赐 在三十多年的积极研究和开发后 仍未有可临床使用的产品获得监管批准
After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator.
17. 一个登记册或补充交易日志的所有初始化测试成功结束后 运行商将建议国际交易日志管理人批准该连接
The present Memorandum of Understanding will come into effect after consideration and approval of this text by the Conference of the Parties and the Council.
本谅解备忘录应于缔约方会议和理事会予以审议并核准后生效
The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined.
第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额
The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting.
专家会议不妨授权报告员于会议结束后编写最后报告
The meeting was closed after the conclusions and recommendations were adopted in the final plenary held on 19 January 2005.
11. 2005年1月19日最后一次全体会议通过了结论和建议后会议闭幕
The workshop was closed after the adoption of the conclusions and recommendations in the final plenary meeting on 23 September.
11. 2005年9月23日最后一场全体会议通过结论和建议之后研讨会闭幕
2. When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效
When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效
Tom nodded approval.
汤姆点头同意
(5) to draw out the equity setting scheme and the executive plan of capital restructuring, and perform the formalities of reporting for approval after being discussed.
五 拟订 股权 设置 方案 和 资本 重组 实施 方案 经过 审议 后 履行 报批 手续
However, he suggested inserting the words all or part of after the words approval of in order to allay the concerns of the delegation of Singapore.
但是 他建议在 认可 后加上 全部或部分 以减轻新加坡代表团的顾虑
4 minutes after the allowance, Lifan kept the 2 1 score to the final and defeated Guoan in the visiting field.
4分钟补时过后 力帆将2 1的比分保持到终场 于客场战胜国安
When persons who have obtained approval of leaving China with guns leave the country, they shall, by producing the documents of approval, declare the guns to the Customs at the place of departure, and the frontier inspection station shall let them go after checking the documents.
经 批准 携带 枪支 出境 的 出境 时 应当 凭 批准 文件 向 出境 地 海关 申报 边防 检查 站 凭 批准 文件 放行

 

Related searches : Final Approval - After Approval - After Final - For Final Approval - Final Approval From - Give Final Approval - Obtain Final Approval - Final Court Approval - Pending Final Approval - After His Approval - After Prior Approval - After Your Approval - After Approval From - After Written Approval