Translation of "only after approval" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Any future measures planned by the Secretariat with respect to security enhancement should be proposed only after consultations with and approval by Member States. | 58. 秘书处今后打算采取任何有关加强安保方面的措施 应在与成员国协商并经成员国赞同后才能提出 |
| 1. bonded goods are not transported away from the country after obtaining approval | 一 保税 货物 经 批准 不复 运 出境 的 |
| Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence. | 通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑 |
| The approval documents shall become invalid if the execution is not completed after 12 months. | 第三十一 条 自 收到 中国 证监会 核准 文件 之日 起 60日内 , 本次 重大 资产 重组 未 实施 完毕 的 , 上市 公司 应当 于 期满 后 次 工作日 将 实施 进展 情况 报告 中国 证监会 及其 派出 机构 , 并 予以 公告 此后 每 30日 应当 公告 一 次 , 直至 实施 完毕 . 超过 12个 月 未 实施 完毕 的 , 核准 文件 失效 . |
| By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce. | 申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营 |
| The Swiss buyer, after inspection and approval of the wood, placed an order for only 200 cubic metres and paid the advance payment by ordering a bank transfer for 70 per cent of the corresponding reduced price. | 瑞士买方在检验和认可木材之后只下了200立方米的订单 并且通过命令银行转账相应减少的货款的70 支付了预付款 |
| (b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework | (b) 预算大纲应在审议和通过战略框架后 提交审议和核定 |
| Once UNOPS has conducted its analyses, it will probably need to restructure, but this decision will only be taken in the next biennium and after the action plan has been completed and submitted to the Executive Board for approval. | 一俟项目厅开展分析 它可能就需要调整结构 但这项决定只能在下一个两年期 在行动计划完成并提交给执行局核准后做出 |
| 3. goods that are allowed to be transported into the country temporarily are not transported away from the country after obtaining approval, and goods that are allowed to be transported away from the country temporarily are not transported into the country any longer after obtaining approval to do so | 三 暂 准 进境 货物 经 批准 不复 运 出境 以及 暂 准 出境 货物 经 批准 不复 运 进境 的 |
| 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2. 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第三十天生效 |
| 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 |
| For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 |
| For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 2 对于交存第22份批准书 接受书 核准书或加入书后批准 接受 核准或加入议定书的各缔约国 议定书应于该缔约国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第30天生效 |
| For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入本公约的每一个国家 本公约在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效 |
| (c) After their approval, the budget outline and strategic framework shall together form the basis for preparing the proposed programme budget | (c) 预算大纲和战略框架核定后 将构成编制拟议方案预算的基础 |
| It therefore agreed that, as an exceptional measure, only such expenditures considered essential, irrespective of any policy review, be recommended for approval. | 因此 作为例外措施 建议只核可必要的开支 而不论政策审查的结果 |
| f Approval. | f 批准 |
| But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges. | 但是 拜重大科学挑战所赐 在三十多年的积极研究和开发后 仍未有可临床使用的产品获得监管批准 |
| After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator. | 17. 一个登记册或补充交易日志的所有初始化测试成功结束后 运行商将建议国际交易日志管理人批准该连接 |
| The present Memorandum of Understanding will come into effect after consideration and approval of this text by the Conference of the Parties and the Council. | 本谅解备忘录应于缔约方会议和理事会予以审议并核准后生效 |
| 2. When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效 |
| When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. | 二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效 |
| Tom nodded approval. | 汤姆点头同意 |
| (5) to draw out the equity setting scheme and the executive plan of capital restructuring, and perform the formalities of reporting for approval after being discussed. | 五 拟订 股权 设置 方案 和 资本 重组 实施 方案 经过 审议 后 履行 报批 手续 |
| However, he suggested inserting the words all or part of after the words approval of in order to allay the concerns of the delegation of Singapore. | 但是 他建议在 认可 后加上 全部或部分 以减轻新加坡代表团的顾虑 |
| When persons who have obtained approval of leaving China with guns leave the country, they shall, by producing the documents of approval, declare the guns to the Customs at the place of departure, and the frontier inspection station shall let them go after checking the documents. | 经 批准 携带 枪支 出境 的 出境 时 应当 凭 批准 文件 向 出境 地 海关 申报 边防 检查 站 凭 批准 文件 放行 |
| (a) They were recruited as of a specified date (possibly after the formal approval of the retention bonus or some two years before completion of the mandate) | (a) 在某一日以后聘用的 可以是在留用奖金正式核准后或在完成任务法庭前约两年 |
| In civil law countries, signatures had greater importance because they served not only as a means of identification but also to denote approval of a document. | 在大陆法国家 签字更加重要 因为他们不仅是鉴别身份的手段 而且代表对文件的认可 |
| Along this path, many potential drugs are withdrawn, and even successfully tested drugs face the additional hurdle of regulatory approval. Finally, the drug reaches the market, where it must be followed closely, because many adverse reactions are detected only with a large number of patients and after years of use. | 在这一过程中 许多潜在的药物被放弃 即便是成功通过试验的药物也面临着额外的监管审批障碍 最后 药物进入市场 也必须对其进行严格跟踪 因为许多不良反应要经过众多病人多年的使用之后才能被发现 |
| The assessment letters would be sent out immediately after the approval of the supplementary estimates in accordance with the schedule annexed to document IDB.30 12 Add.1. | 追加概算在按照IDB.30 12 Add.1号文件所附日程表核准之后 将立即发出费用分摊函 |
| The secretariat bore particular responsibility for these problems, as it was responsible for ensuring that only duly agreed documents were brought to the Board for its approval. | 秘书处对这些问题负有特别责任 因为秘书处有责任确保只将正式商定的文件提交执行局审批 |
| Article 46 After the CSRC s approval of the listed company s application for the purchase of assets through issuing shares, the listed company shall start execution in a timely manner. | 第四十六 条 中国 证监会 核准 上市 公司 发行 股份 购买 资产 的 申请 后 , 上市 公司 应当 及时 实施 . |
| This Protocol shall enter into force thirty days after twenty two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations. | 一 本议定书在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长后第三十天生效 |
| After the endorsement by the Expert Group, the ISCO will go through an approval process involving an International Labour Organization tripartite meeting and the International Conference of Labour Statisticians. | 55. 专家组核可后 职业分类将通过一个涉及国际劳工组织三方会议和国际劳工统计学家会议的批准进程 |
| This Protocol shall enter into force thirty days after twenty two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations. | 1 本议定书应自22份批准书 接受书 核准书或加入书交存于联合国秘书长后30天生效 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance or approval | 签署 批准 接受或认可 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| I am waiting for approval. | 我在等待批准 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 第 38 条 签署 批准 接受和核可 |
| SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | 签署 批准 接受和核可 |
| 6710 Selective approval of importers | 6700 对特定企业的限制 |
| I only got to the station after the train had left. | 我在火车开后才到达车站 |
| 2 After the CSRC makes the approval decision, major events occur during the execution of the reorganization by the listed company, resulting in substantive change in the original reorganization scheme | ( 二 ) 中国 证监会 做出 核准 决定 后 , 上市 公司 在 实施 重组 过程 中发 生 重大 事项 , 导致 原 重组 方案 发生 实质性 变动 的 |
| 1. This Protocol shall enter into force thirty days after twenty two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations. | 一 本议定书在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长后第三十天生效 |
Related searches : After Approval - Only After - Only Upon Approval - Only By Approval - After His Approval - After Prior Approval - After Your Approval - After Approval From - After Written Approval - After Final Approval - Only After Having - But Only After - Only After That - Only Shortly After