Translation of "after having made" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :
后

  Examples (External sources, not reviewed)

And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. Surely Allah knows all that you do.
当你们缔结盟约的时候 你们应当履行 你们既以真主为你们的保证者 则缔结盟约之后就不要违背誓言 真主的确知道你们的行为
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. Surely Allah knows all that you do.
當你們締結盟約的時候 你們應當履行 你們既以真主為你們的保証者 則締結盟約之後就不要違背誓言 真主的確知道你們的行為
I'll go out after having dinner.
我吃完晚飯就出門
After having turned to carious bones?
那是在我们已变成朽骨的时候吗
After having turned to carious bones?
那是在我們已變成朽骨的時候嗎
After nine rounds of GATT WTO tariff liberalization this agenda has made significant strides with average tariff levels having reached single digit figures, and international flows of FDI, trade and financial resources having increased exponentially.
在关贸总协定 世贸组织九个回合的关税自由化谈判之后 该议程大有进展 平均关税水平已降至一位数 而外国直接投资 贸易和金额资源的国际流动迅猛增加
God does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them. God knows all things.
真主既引导了一些民众 就不至于使他们迷误 直到为他们说明他们所应当戒备的行为 真主确是全知万物的
God does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them. God knows all things.
真主既引導了一些民眾 就不至於使他們迷誤 直到為他們說明他們所應當戒備的行為 真主確是全知萬物的
She acknowledged having made a mistake.
她承认自己犯了错
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.
明天我吃了午饭以后就跟朋友出去玩儿
Fulfill Allah s covenant when you pledge, and do not break your oaths, after pledging them solemnly and having made Allah a witness over yourselves. Indeed Allah knows what you do.
当你们缔结盟约的时候 你们应当履行 你们既以真主为你们的保证者 则缔结盟约之后就不要违背誓言 真主的确知道你们的行为
Fulfill Allah s covenant when you pledge, and do not break your oaths, after pledging them solemnly and having made Allah a witness over yourselves. Indeed Allah knows what you do.
當你們締結盟約的時候 你們應當履行 你們既以真主為你們的保証者 則締結盟約之後就不要違背誓言 真主的確知道你們的行為
And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994.
1994年至1998年的情况发生了一些变化
But if they break their pledges after their having made a treaty and revile your religion, then fight the leaders of unfaith indeed, they have no commitment to pledges, maybe they will desist.
如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行
But if they break their pledges after their having made a treaty and revile your religion, then fight the leaders of unfaith indeed, they have no commitment to pledges, maybe they will desist.
如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行
Despite having made complaints to the police, no investigations were made, and no one was prosecuted or arrested.
尽管向警方提出了投诉 但未展开过调查 没有追究或逮捕任何人
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
我有两个朋友最近刚刚去世 就在她们做完很有挑战性的手术的几个月后
After having listened with great interest, my delegation is rather encouraged by efforts made over the past six months, particularly with speeding up internal procedures, referring some cases to national jurisdictions, and so forth.
在饶有兴趣地听取了这些通报后 我国代表团对过去六个月作出的努力感到颇为鼓舞 特别是在加快内部程序 将一些案件移交国家司法机构等方面
After having considered a complaint, the review mechanism would submit a recommendation to the Committee.
审查机制可在审议投诉后向委员会提交建议
those who break the covenant made with Allah after having pledged it solemnly, and sever what Allah has commanded to be joined, and cause corruption on the earth it is they who are the losers.
他们与真主缔约之後 并断绝真主命人联络的 且在地方上作恶 这等人 确是亏折的
those who break the covenant made with Allah after having pledged it solemnly, and sever what Allah has commanded to be joined, and cause corruption on the earth it is they who are the losers.
他們與真主締約之後 並斷絕真主命人聯絡的 且在地方上作惡 這等人 確是虧折的
The State party argues that after having received its submissions, the author then made his application to the Ontario Superior Court (see paragraph 5.1) to secure evidence to fill his evidentiary gap before the Committee.
缔约国指称 在收到提交人的申诉之后 提交人接着又向安大略最高法院提出申诉(见5.1段) 以便取得证据 来补充向人权事务委员会提供的 证据漏洞
Having taken into account all information made available to it by the complainant,
在此种初步调查之后有可能展开正式司法调查 但是 必须先确定嫌疑人的身份
Having taken into account all information made available to it by the complainant,
考虑到申诉人向其提供的所有资料
After considering the interventions that had been made since 2002 to resolve the Ivorian crisis, and having engaged the entire spectrum of the Ivorian political leadership in discussion, the AU mediation arrived at the following conclusions.
在考虑到自2002年以来为解决科特迪瓦危机所进行的干预 并经过使科特迪瓦全体政治领导人参与讨论 非盟的调解活动得出了如下结论
The teacher made him stay after school.
老師要他放學後留在學校
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
非斯 都 到 了 任 過 了 三 天 就 從 該撒利亞 上 耶路撒冷 去
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
非 斯 都 到 了 任 過 了 三 天 就 從 該 撒 利 亞 上 耶 路 撒 冷 去
Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution.
借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育
23.78 The Committee began its work in May 1984 after having agreed on its procedural rules.
23.78 委员会在商定其议事规则之后于1984年5月开始工作
They could not imagine turning that choice over to another, even though having made that choice made them feel trapped, guilty, angry.
他们无法想象 把选择交给另外一方 尽管自己做决定 令他们感到困扰 负罪 愤怒
PHP 3.0 was officially released in June 1998, after having spent about 9 months in public testing.
PHP 5
And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame .
受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的
And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame .
受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的
Having made this progress, there is now a fourfold challenge before us, in my view.
我认为 虽然我们取得了这一进展 但我们目前面临四重挑战
How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them? For, God does not guide such wrongdoers
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them? For, God does not guide such wrongdoers
既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
他们看见了许多迹象之后 觉得必须把他监禁一个时期
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
他們看見了許多蹟象之後 覺得必須把他監禁一個時期
After having reached 1.5 million people in December, food aid had reached only about 1.2 million in January.
在12月份援助了150万人之后在1月份只援助了大约120万人
After much deliberation, the men finally made a decision.
经过数次权衡 他们最终做出了决定
Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck
常 存 信心 和 無虧 的 良心 有 人 丟棄 良心 就 在 真 道上 如同 船 破壞 了 一般
Holding faith, and a good conscience which some having put away concerning faith have made shipwreck
常 存 信 心 和 無 虧 的 良 心 有 人 丟 棄 良 心 就 在 真 道 上 如 同 船 破 壞 了 一 般
Having heard the presentation made by the head of the delegation of the Republic of Iraq,
听取了伊拉克共和国代表团团长所做的陈述
The inquiries accepted the officers' versions of the facts, finding their actions reasonable as they had opened fire against the suspects after having asked them to surrender and having been fired upon.
两次调查都接受了警员提供的对事实的陈述 认定他们的行动合理 因为他们是在要嫌犯投降而且在遭到枪击后才对嫌犯开火

 

Related searches : Having Made - After Having - Made After - Without Having Made - Having Been Made - For Having Made - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having