Translation of "after several" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After several delays, the plane finally left. | 經過數次延遲之後 飛機終於離開了 |
| Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held. | 上周五 在数次调解失败之后 最高法院首次举行了听证会 |
| After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision. | 在与库恩和几位参议员的对话后 弗拉克作出了决定 |
| After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe. | 几年之后 他们在中欧和东欧都发行了几份报纸 |
| After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever. | 14. 经过几年的激烈谈判 似乎取得了更大的一致 |
| So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox. | 所以我觉得几代过后 我们真的就有了个引发暴乱的根源 |
| After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men. | 几个星期后 他们洗掉泥土 担负起作为男人的全部责任 |
| After 1991, Iraq continued several remotely piloted and unmanned aerial vehicle projects, including the conversion of the L 29 aircraft, and the development of several smaller drones for air defence training. | 30. 1991年以后 伊拉克继续进行几项遥控和无人驾驶航空器项目 包括改造L 29飞机 发展几种小型无人驾驶飞机 用于防空培训 |
| Several participants suggested that the words as defined in international law should be added after a crime against humanity . | 37. 若干与会者建议在 危害人类罪 前增加 国际法界定的 等词 |
| He fled Uganda in 1981, after he had been unlawfully detained and allegedly tortured several times by military forces. | 据称 在遭到武装部队的非法拘留 遭受了多次酷刑之后 他于1981年逃离了乌干达 |
| The buyer, after testing a sample, ordered several containers of frozen fish for resale to a customer in Latvia. | 买方在试用样品之后订购了若干集装箱冻鱼 再将其转售给拉脱维亚的一家客户 |
| Macy's regularly prunes its store portfolio, often moving to close several dozen underperforming stores right after the annual holiday rush. | 梅西百货对旗下店铺组合进行定期调整 经常在一年一度的假期高峰之后就马上关闭数十个表现不佳的店铺 |
| In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation. | 其实 同样的示例 发生在失明多年的 病患身上 |
| After his brother's death, the complainant continued to be threatened, and he was forced to move several times within Ecuador. | 他的弟弟死后 申诉人继续受到威胁 不得不在厄瓜多尔境内几度迁居 |
| In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. | 下个月 12月底 就会看到卵巢癌 几个月后是肺癌 |
| I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. | 我想我们都知道 但我之前的几位演讲者 以及之后的几位还是会告诉我们更多的问题 |
| Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled. | 其中大多数国家正在实施逐步淘汰甲基溴的项目 而若干其他国家则亦于这些数据汇编完毕之后于最近开始实施此类项目 |
| Indonesia was in a state of devastation after the strong earthquake and tsunami, and the number of fatalities might be several thousands. ECNS | 印尼强震海啸灾后满目疮痍 罹难人数或多达数千人 中新网 |
| After gaining independence, the country had joined several international organizations and had become a party to the various human rights treaties and conventions. | 获得独立后 格鲁吉亚参加了一些国际组织 并成为许多人权条约 公约的缔约国 |
| Several ministries (environment, industry, trade, finance) have to be involved and agree, after consultations with industry and commercial companies concerned, on the measures. | 若干部委 环保 工业 贸易 财政 必须参与此项工作并经与工业界及所涉商业公司磋商后共同商定拟采取的各项措施 |
| Of course, after several years of unfettered credit expansion, some retrenchment was necessary and desirable, and Tigar probably overextended itself. But several factors most of them unrelated to the region are pressuring banks to pursue faster than optimal deleveraging. | 当然 在经历了数年的自由信贷扩张后 出现一些紧缩是必要的 也是值得的 Tigar公司也可能扩张得太快了 但一些因素 其中大多与该地区无关 正在迫使银行追求比最优速度更快的去杠杆化 |
| Several scenarios existed for the period after the pilot phase, one of which was its extension beyond two years another was a change in criteria. | 在试点阶段之后的时期内存在着若干种情况 其中之一是使其在两年之后延续下去 另有一种情况是对标准进行修改 |
| Mr. Laurin (Canada) (spoke in French) Canada is delighted to note that this important Protocol has been successfully concluded after several years of hard work. | 劳林考先生 加拿大 以法语发言 加拿大高兴地注意到 经过几年的艰苦工作 终于成功缔结了这一重要 议定书 |
| In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect. After all, he served as prime minister for several months in 1999. | 在同意接任总理职位时 普京显然很清楚等待他的会是什么 不管怎样 1999年他曾担任过几个月的总理 |
| There were several several of these items were disappointments. | 还有其他的例子 都是逐一让我失望 |
| Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. | 在到处寻找几个月后 我发现有一种叫做硼烷的分子 和硫有一模一样的震动 |
| Several thousand PLA troops are indisputably stationed in the Khunjerab Pass on the Xinjiang border to protect the Karakoram Highway, which PLA soldiers are now repairing in several places. The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea. | 在这种背景下 最近中印之间的斗争必须得到认真对待 数千名解放军正驻扎于红其拉甫口岸的新疆一侧以保卫喀喇昆仑高速公路 而且正在修理某些路段 虽然这条公路是中国直通阿拉伯海的重要纽带 但这同时也是印度领土 也正是问题的关键所在 目前该地区已经成为中国不断膨胀的欲望的受害者 而巴基斯坦作为帮凶则默许了这一切 |
| The finals of 2017 China Agricultural Machine Operators Contest took place today. More than 52 million agricultural machine operators participated in the contest. After several rounds of competition, | 二零一七中国农机手大赛今天进行决赛 全国的五千二百多万名农机手通过层层选拔 |
| Police are appealing for witnesses after a woman was run over by several vehicles on a motorway in the early hours of Thursday in an apparent act of suicide. | 这名试图自杀的女性于周四清晨在高速公路上被多辆车辗过 目前警方正在寻找目击者 |
| The science spacecraft, called Sancho, would arrive at the asteroid first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and measure the target asteroid over a period of several months. | 被称为 仆人 号的科学航天器 将首先到达小行星 在 会合 机动之后 将在几个月的期间内观测和测量目标小行星 |
| Manual procedures were criticized as being overly bureaucratic, with low levels of delegated authority, many levels of review and requirements for several signatures, even after review by contracts committees. | 手册程序被认为过分官僚 获授权限小 多重审查和多方签字 即使在合同委员会审查后还是一样 |
| The Project will be implemented in several phases and will include several areas | 该项目将分几个阶段执行 并包括以下几个方面 |
| Indeed, several of the most violent and tragic episodes of the 1990s occurred after the negotiation of peace agreements for instance in Angola in 1993 and in Rwanda in 1994. | 确实 1990年代一些最严重的暴力惨剧就发生在谈判和平协定之后 1993年安哥拉和1994年卢旺达的情况就是这样 |
| After the opening of 12,000 gacaca courts nationwide, several thousand Rwandan asylum seekers fled to Uganda and Burundi in April 2005, citing threats and rumours of massacres and revenge attacks. | 36. 在全国开放12 000个加卡卡院落后 2005年4月 几千名寻求避难的卢旺达人逃往乌干达和布隆迪 他们称受到威胁 还有大屠杀和报复袭击的传言 |
| Fourth, owing to changes in the coverage of World Bank and Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) data, debt figures had not been available for several countries after 2002. | 第四 由于世界银行和经济合作与发展组织数据的覆盖面发生变化 自从2002年之后 没有提供关于几个国家的债务情况的数字 |
| The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches, not only those with aura, get treated and get diminished. | 就算是那种最严重的头痛 在用了这个设备几次后就明显得到了好转 这一让人叹为观止的发明 神奇的让患者的偏头痛减轻或治愈 而其不仅包括视觉预兆偏头痛 |
| After several consultations with representatives of civil society, aid agencies, international donors, private entrepreneurs and other stakeholders in Liberia (see annex I), the Panel has reached the conclusions set out below. | 44. 与民间社会 援助机构 国际捐助者 利比里亚境内的私营企业家和其他利益有关者的代表进行若干次协商 见附件一 之后 专家小组作出下列结论 |
| Those figures should increase in the near future, since 23 per cent of current heads of department were women, who could logically expect to be named ambassadors after several years' service. | 目前有23 的部门主管为女性 从理论上讲 这些人都有望在任职数年后被任命为大使 因此 女大使的人数在不久的将来会有所增加 |
| Several, for me. | 对我来说 我领悟到下面几点 |
| Several delegates disagreed. | 幾位代表不同意 |
| Polish Prime Minister Lezsek Miller resigned one day after his country's official admission to the EU. Czech Prime Minister Vladimir Spidla was forced to resign by his own party several weeks later. | 毫不奇怪 加入欧盟后 政治家们握在一起的手松开了 冲突开始成为核心问题 波兰总理米勒在波兰加入欧盟的第二天就递交了辞呈 捷克总理弗拉迪米尔 什皮德拉在几个星期后被他自己的政党强迫辞职 匈牙利总理彼德梅杰司在8月下旬被踢出政坛 |
| After the edition of these brochures with comic strips, the material was sent to several national Non Governmental Organizations so that it could be channeled to their delegations all over the country. | 这些连环漫画小册子编辑完成后 将送到一些全国性的非政府组织那里 再送往它们遍及全国的代表处 |
| The fact that the medical examination took place several years after the alleged incidents of torture and ill treatment does not, in the present case, allay the importance of this medical report. | 虽然医疗检查是在声称的酷刑和虐待发生了数年之后进行的 但是就本案而言 这份医疗检查报告仍然是非常重要的 |
| Several of the claims were filed by claimants who lived in Iraq and worked or had business interests in Iraq and who departed from Iraq either during or after the jurisdictional period. | 136. 有几件索赔是由在伊拉克生活 工作或有商业利益 或在管辖期间或之后离开伊拉克的索赔人提出的 |
| After several months of deliberations, it was decided that the first step would be to set up an Italian association called The Spaceguard Foundation , with the participation of the Working Group members. | 经过几个月的审议后 该委员会决定 第一步将是建立一个由工作组成员参加的名为 空间卫士基金会 的意大利协会 |
Related searches : After Several Time - Several Days After - After Several Months - After Several Meetings - After Several Years - After Several Attempts - After Several Reminders - After Several Days - Several Years After - Several Hours - Several Decades - Several Things