Translation of "after several reminders" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The main governmental partner of UNHCR had 45 governmental subprojects amounting to 29,701,679, but produced audit certificates for only 2 of them, amounting to 1,189,774, in spite of several reminders. | 111. 难民专员办事处的主要政府合作伙伴执行45个政府次级项目 资金达到29 701 679美元 尽管几次催促但只有2个次级项目出具了审计证明书 所涉金额为1 189 774美元 |
| After several delays, the plane finally left. | 經過數次延遲之後 飛機終於離開了 |
| Maybe we don't quite need the data, but we need reminders. | 也许我们不是那么需要这些数据,但我们需要提醒. |
| Reminders had been sent to those NGOs that had not responded. | 对没有答复的非政府组织又发出催复通知 |
| The Branch will send reminders to offices to submit the required information. | 审计事务处将向各办事处发出催复通知 要求它们提出所需的资料 |
| The State party did not respond to the Committee's request, under rule 86 91 of the rules of procedure, to submit information and observations in respect of the admissibility and merits of the communication, despite several reminders addressed to it. | 尽管委员会向缔约国发出了几份催复通知 但缔约国没有按照议事规则第86 91条的规定 对委员会的要求作出回应 提交有关来文可否受理和案情的资料和意见 |
| Last Friday, after several failed mediations, the first Supreme Court hearing was held. | 上周五 在数次调解失败之后 最高法院首次举行了听证会 |
| After a conversation with Coons and several senators afterwards, Flake made his decision. | 在与库恩和几位参议员的对话后 弗拉克作出了决定 |
| After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe. | 几年之后 他们在中欧和东欧都发行了几份报纸 |
| After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever. | 14. 经过几年的激烈谈判 似乎取得了更大的一致 |
| The Audit Services Branch will send reminders to the offices which have not yet submitted them. | 审计事务处将向那些尚未提交计划的办事处发出催复通知 |
| No comments were received, despite three reminders dated 8 October 2003, 26 January and 13 July 2004. | 尽管在2003年10月8日 2004年1月26日和7月13日发出了三次催问信 均未收到评论意见 |
| The Executive Secretary has continued to send out regular reminders to all those Parties with outstanding contributions. | 69. 执行秘书继续定期向所有尚未缴纳摊款的缔约方寄送催缴函 |
| So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox. | 所以我觉得几代过后 我们真的就有了个引发暴乱的根源 |
| After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men. | 几个星期后 他们洗掉泥土 担负起作为男人的全部责任 |
| Sad. I swear by the Quran, which is full of reminders of God, (that you are a Messenger). | . 萨德 指著名的 古兰经 发誓 |
| Sad. I swear by the Quran, which is full of reminders of God, (that you are a Messenger). | 薩德 指著名的 古蘭經 發誓 |
| After 1991, Iraq continued several remotely piloted and unmanned aerial vehicle projects, including the conversion of the L 29 aircraft, and the development of several smaller drones for air defence training. | 30. 1991年以后 伊拉克继续进行几项遥控和无人驾驶航空器项目 包括改造L 29飞机 发展几种小型无人驾驶飞机 用于防空培训 |
| Subsequent reminders of the failure to transmit a response will take the form of a listing in the PIC Circular. | 之后 未提交答复的提醒书将以清单的形式载于事先知情同意通知的传阅函件之内 |
| Several participants suggested that the words as defined in international law should be added after a crime against humanity . | 37. 若干与会者建议在 危害人类罪 前增加 国际法界定的 等词 |
| He fled Uganda in 1981, after he had been unlawfully detained and allegedly tortured several times by military forces. | 据称 在遭到武装部队的非法拘留 遭受了多次酷刑之后 他于1981年逃离了乌干达 |
| The buyer, after testing a sample, ordered several containers of frozen fish for resale to a customer in Latvia. | 买方在试用样品之后订购了若干集装箱冻鱼 再将其转售给拉脱维亚的一家客户 |
| Macy's regularly prunes its store portfolio, often moving to close several dozen underperforming stores right after the annual holiday rush. | 梅西百货对旗下店铺组合进行定期调整 经常在一年一度的假期高峰之后就马上关闭数十个表现不佳的店铺 |
| In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation. | 其实 同样的示例 发生在失明多年的 病患身上 |
| After his brother's death, the complainant continued to be threatened, and he was forced to move several times within Ecuador. | 他的弟弟死后 申诉人继续受到威胁 不得不在厄瓜多尔境内几度迁居 |
| If no information is received in spite of reminders, this will be recorded in the Committee's subsequent report to the General Assembly. | 缔约国指出 请愿人没有向国内当局提出过任何申诉或任何保护请求 |
| In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. | 下个月 12月底 就会看到卵巢癌 几个月后是肺癌 |
| I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. | 我想我们都知道 但我之前的几位演讲者 以及之后的几位还是会告诉我们更多的问题 |
| Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled. | 其中大多数国家正在实施逐步淘汰甲基溴的项目 而若干其他国家则亦于这些数据汇编完毕之后于最近开始实施此类项目 |
| The UNFPA Audit Services Branch sends reminders regularly and has enlisted the assistance of the UNFPA geographical divisions to obtain outstanding project audit reports. | 人口基金审计事务处已定期提出要求,并尽力争取人口基金各地域司的协助 以获得未结清项目的审计报告 |
| Indonesia was in a state of devastation after the strong earthquake and tsunami, and the number of fatalities might be several thousands. ECNS | 印尼强震海啸灾后满目疮痍 罹难人数或多达数千人 中新网 |
| After gaining independence, the country had joined several international organizations and had become a party to the various human rights treaties and conventions. | 获得独立后 格鲁吉亚参加了一些国际组织 并成为许多人权条约 公约的缔约国 |
| Several ministries (environment, industry, trade, finance) have to be involved and agree, after consultations with industry and commercial companies concerned, on the measures. | 若干部委 环保 工业 贸易 财政 必须参与此项工作并经与工业界及所涉商业公司磋商后共同商定拟采取的各项措施 |
| Of course, after several years of unfettered credit expansion, some retrenchment was necessary and desirable, and Tigar probably overextended itself. But several factors most of them unrelated to the region are pressuring banks to pursue faster than optimal deleveraging. | 当然 在经历了数年的自由信贷扩张后 出现一些紧缩是必要的 也是值得的 Tigar公司也可能扩张得太快了 但一些因素 其中大多与该地区无关 正在迫使银行追求比最优速度更快的去杠杆化 |
| The Audit Services Branch has sent reminders on a regular basis and has enlisted the assistance of the geographic divisions to obtain outstanding project audit reports. | 审计事务处经常发出催复通知 并尽力争取各地域司的协助 以获得未结清项目的审计报告 |
| Yet institutions and ideologies cannot survive by mere incantation or reminders of past horrors. They have to address and account for the contemporary world of lived experience. | 但制度和意识形态不会仅仅因为咒语或对过去的恐怖的回忆而存在 它们必须解决和解释由活的经验组成的当代世界问题 |
| Several scenarios existed for the period after the pilot phase, one of which was its extension beyond two years another was a change in criteria. | 在试点阶段之后的时期内存在着若干种情况 其中之一是使其在两年之后延续下去 另有一种情况是对标准进行修改 |
| Mr. Laurin (Canada) (spoke in French) Canada is delighted to note that this important Protocol has been successfully concluded after several years of hard work. | 劳林考先生 加拿大 以法语发言 加拿大高兴地注意到 经过几年的艰苦工作 终于成功缔结了这一重要 议定书 |
| In consenting to become prime minister, Putin is well aware of what to expect. After all, he served as prime minister for several months in 1999. | 在同意接任总理职位时 普京显然很清楚等待他的会是什么 不管怎样 1999年他曾担任过几个月的总理 |
| There were several several of these items were disappointments. | 还有其他的例子 都是逐一让我失望 |
| The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should continue to circulate, among the focal points of the Inter Agency Meeting, quarterly reminders to update the website. | 会议同意 外层空间事务厅应继续每季向机构间会议各联络处发送更新网站内容的提示信息 |
| Now, after searching high and low for several months, I discovered that there was a type of molecule called a Borane which has exactly the same vibration. | 在到处寻找几个月后 我发现有一种叫做硼烷的分子 和硫有一模一样的震动 |
| Several thousand PLA troops are indisputably stationed in the Khunjerab Pass on the Xinjiang border to protect the Karakoram Highway, which PLA soldiers are now repairing in several places. The road, after all, is a vital link in China s quest for direct access to the Arabian Sea. | 在这种背景下 最近中印之间的斗争必须得到认真对待 数千名解放军正驻扎于红其拉甫口岸的新疆一侧以保卫喀喇昆仑高速公路 而且正在修理某些路段 虽然这条公路是中国直通阿拉伯海的重要纽带 但这同时也是印度领土 也正是问题的关键所在 目前该地区已经成为中国不断膨胀的欲望的受害者 而巴基斯坦作为帮凶则默许了这一切 |
| The coordinator will be responsible for sending reminders (within a month of expiry of the deadline) to a State party when it has not supplied the additional information on time. | 它指出 委员会最近在审议缔约国第16次报告时就讨论过这一问题 委员会当时关切地指出 第135a条如果从严解释 也许并不能涵盖 公约 第四条(子)项的所有方面 因而请缔约国审查这一条款并在下次定期报告h 中向委员会介绍有关情况 |
| The finals of 2017 China Agricultural Machine Operators Contest took place today. More than 52 million agricultural machine operators participated in the contest. After several rounds of competition, | 二零一七中国农机手大赛今天进行决赛 全国的五千二百多万名农机手通过层层选拔 |
Related searches : Several Reminders - After Several - After Several Time - Several Days After - After Several Months - After Several Meetings - After Several Years - After Several Attempts - After Several Days - Several Years After - Repeated Reminders - Create Reminders - Various Reminders - Despite Reminders