Translation of "several decades" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
These figures have fallen dramatically over the past several decades. | 这些数字在过去的几十年中已大幅下降 |
Several business organizations have been in existence for many decades. | 有些工商业组织已有几十年的历史 |
The revolution is going to continue for at least several more decades. | 因为这个革命 会至少持续几十年. |
For several decades now, the number of young people in Haiti has been growing. | 几十年来 海地青年人数不断增加 |
The issue of nuclear disarmment has been on the disarmament agenda for several decades. | 几十年来 核裁军问题一直是裁军议程上的一个议题 |
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about. | 过去的几十年里 韩国建立起我们所知的最严格的父系社会 |
At the current pace, some regions and countries will miss several of the MDGs by decades. | 取得的进展不平衡 按目前的进度 一些区域和国家在今后几十年都无法实现若干千年发展目标 |
For several decades now, the society of the Niger has been undergoing tremendous transformations, both economic and social. | 事实上 近几十年来 尼日尔社会正在经历着一系列重大的经济和社会变革 |
Projections indicate that several countries in the South are poised to make further advances in the coming decades. | 预测显示 南方一些国家在今后几十年中可能实现进一步的进展 |
Even at current growth rates it would need several decades to catch up with the moderately developed countries. | 即使保持目前的经济发展速度 中国至少还要几十年的时间才能赶上中等发达国家 |
4. The issue of nuclear weapon free zones has attracted the interest of the international community for several decades. | 4. 几十年来国际社会一直都关心无核武器区问题 |
The number of in orbit catalogued objects has been increasing at a relatively linear rate for the past several decades. | 在过去几十年当中 在轨编目物体的数目一直是以相对线性速率增加 |
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine. | 超过10000名物理学家和工程师 来自全球85个国家 共同在几十年的时间里 建造了这部机器 |
Over several decades, a succession of civilian military dictatorships in third world countries incurred massive debts, which are currently crippling these countries. | 几十年来 第三世界国家一连串文职 军人独裁者大量举债 使这些国家现在虚弱无力 |
The importance of maintaining sound macroeconomic policy, reflected in a stable exchange rate and low inflation, has been underscored for several decades. | 保持良好宏观经济政策的重要性已经强调了几十年 而良好的宏观经济政策体现在稳定的汇率和低通货膨胀 |
We share the view that the profound changes in international relations over the past several decades fully warrant expansion of Council membership. | 我们所赞同的观点是 过去几十年国际关系的深刻变化完全需要增加安理会理事国数目 |
The Committee also takes note of the difficulties caused by the fact that Lebanon has hosted a great number of refugees for several decades. | 委员会还注意到 黎巴嫩因数十年收容许多难民而面临困难 |
The Committee also takes note of the difficulties caused by the fact that Lebanon has hosted a great number of refugees for several decades. | 委员会还注意到,由于几十年来黎巴嫩接纳了大批难民而造成的困难 |
The models cannot provide accurate predictions of the space environment several decades into the future, but they can evaluate the relative influences of different operational practices. | 这些模型虽无法准确地预测出今后几十年的空间环境 但可以评价不同操作方法的相对影响 |
Nevertheless, the abundances of many of the replacements for ozone depleting substances (ODSs) still are increasing, and EESC will remain above pre 1980 levels for several decades. | 但消耗臭氧物质的许多替代品的丰度仍然在增加,而有效当量平流层氯将在几十年里仍然高于1980年以前的水平 |
In the past two decades there have been several instances of minors being forcibly married to octogenarians with physical disabilities and then legally taken out of India. | 73. 在过去的二十年中 有过数起未成年人被迫与残疾老人结婚 然后被合法地带出印度的事情 |
Over the past several decades, FDI and strategic alliances and joint ventures have begun contributing to vertical diversification through the establishment of processing plants in developing countries. | 在过去几十年 外国直接投资 战略联合和合资经营通过在发展中国家建立加工厂而不断推动纵向多样化 |
Several decades ago, the American political scientist Samuel P. Huntington argued that economic prosperity in developing countries with weak governing institutions would not necessarily lead to political stability. | 数十年前 美国政治科学家萨缪尔森 P 亨廷顿 Samuel P. |
Moreover, the Commission on Human Rights has been a textbook case of political manipulation through gross selectivity and the application of double standards over the past several decades. | 此外 人权委员会是在过去几十年中通过公然的选择性和采用双重标准而取得政治操纵的典型例子 |
For several decades now, our country has also contributed to international efforts to establish peace and security in regions of conflict and severe crisis, particularly in the Middle East. | 几十年来 我国还为在冲突和严重危机的区域 特别是中东建立和平与安全的国际努力作出了贡献 |
For several decades, structural transformation policies have sought to move least developed countries away from their overwhelming dependence on agriculture however, most of these economies remain based on agriculture. | 几十年来,结构性转变政策力图使最不发达国家摆脱对农业的极大依赖 但是,大多数这些国家的经济依然以农业为基础 |
Over the last several decades, capacity development has been the central focus for driving sustainable development, becoming an integral part in the formulation of cross cutting and sectoral development interventions. | 13. 过去几十年中 能力拓展一直是推动可持续发展的中心焦点 已成为制订横向发展和部门发展措施的一项根本内容 |
Formerly classified data on the thickness of sea ice in the Arctic Ocean, gathered by the United States Navy over several decades, was made available in the public domain in 1997. | 美国海军在过去几十年中收集的北极海冰层厚度的数据,以前均属机密,在1997年已公开发表 |
Two Decades from Warsaw | 华沙二十年 |
Over the following decades, the region was the scene of several major wars, not to mention countless acts of violence and tragic incidents which produced suffering, anger and bitterness on all sides. | 再接下去的几十年中,该区域经历了几次重大战争,更别提无数暴力行为和悲惨事件,给所有各方造成痛苦 愤怒和仇恨 |
So the diseases we have today, which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this. | 我们今天的疾病 所反应的是过去几十年里的系统模式 而在以后10年里或在这个基础上 将会发生巨大的变化 |
The Commission should approach the work programme flexibly, to enable it to conclude its work on some topics that had been on its agenda for several decades or ones whose importance was unquestionable. | 委员会应该灵活地处理工作方面,使它能够完成已经在它议程上数十年或者无可怀疑具有重要性的一些专题的工作 |
Past experience and events of the past several decades throughout the world have proven the importance of creating effective mechanisms to combat the most serious crimes, including genocide, war crimes and crimes against humanity. | 以往的经验和过去几十年世界各地发生的事件证明 应该建立有效机制 打击最严重犯罪 包括灭绝种族罪 战争罪和危害人类罪 |
Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades. As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing. | 在如此有利的条件下 美国已开始工业的 在岸化 这一过程极有可能会持续几十年 当其他发达国家日渐依赖服务业的时候 美国正在重新工业化 |
The setback in economic and social progress points to the vulnerability of small States to natural disasters and the way in which several decades of progress can be wiped out in a matter of hours. | 经济和社会进步遭遇的挫折表明了小国在自然灾害面前的脆弱性 以及数十年进步的成果如何毁于一旦 |
On 26 November 1965, Asterix, the first French satellite, was launched and within several decades space activities gained a place in the world, calling for considerable stakes in the industry, research, culture and defence sectors. | 1965年11月26日 法国的第一颗卫星Asterix发射升空 在几十年的时间里 空间活动已在世界上占有一席之地 在工业 研究 文化和国防部门中占有相当的份量 |
And it went on for decades. | 但係佢都運作咗幾十年喎 |
Similarly, Republicans glibly touted the Bush tax cuts the equivalent of which President Bush's father, President George H. W. Bush, two decades ago called voodoo economics as the acme of economic wisdom. They paid no heed to the large drag that Bush's unbalancing of America's public finances will impose on the US economy over the next several decades. | 同样 共和党大肆宣传布什的减税政策 相当于布什总统的父亲 乔治 H W 布什 在二十年前称之为 巫术经济学 的东西 是经济学智慧的极致 他们不理会布什执政下美国公共财政的不平衡在接下来的数十年中将给美国经济带来的阻力 而民主党却又假装这些减税政策 已经 对经济造成损害 尽管他们应该明白最严重的损害尚未发生 |
Over the last three decades, prices in the US and Europe have tended to follow three slow moving, related boom bust cycles. All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | 160 160 160 这并非一个巧合 美国和欧洲的房地产价格之间总是存在联系 在过去三十年中 美国和欧洲的房地产价格趋向于遵循三个缓慢移动 相互关联的从繁荣到崩溃的周期 以往所有的价格高度都是伴随着几年的实际价格水平的下滑 人们没有理由假定这一次周期会有所不同 |
Over the last three decades, prices in the US and Europe have tended to follow three slow moving, related boom bust cycles. All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | 这并非一个巧合 美国和欧洲的房地产价格之间总是存在联系 在过去三十年中 美国和欧洲的房地产价格趋向于遵循三个缓慢移动 相互关联的从繁荣到崩溃的周期 以往所有的价格高度都是伴随着几年的实际价格水平的下滑 人们没有理由假定这一次周期会有所不同 |
Over several decades, UNMOGIP has constructed and added premises to its headquarters site to accommodate transport workshops, communications and information technology offices and various auxiliary functions, including accommodations for Pakistani Army guards and drivers for UNMOGIP. | 几十年来 印巴观察组对其总部大院进行了修建并增加了房舍 以设立运输车间 通信和信息技术办事处以及各种辅助设施 包括为观察组的巴基斯坦军队警卫和司机提供宿舍 |
15. Over a period of several decades alternative development as a means of reducing illicit cultivation has come to be widely recognized by the international community as an indispensable component of the international drug control strategy. | 15. 几十年来 替代发展作为减少非法种植的一种手段已逐渐获得国际社会的广泛认可 将之作为国际药物管制战略一个不可缺少的组成部分 |
With intelligent control and communications, smarter sensing devices allow the development of more capable unmanned autonomous vehicles, which are only starting to play the significant military and commercial roles that have been forecast for several decades. | 运用智能型的控制和通讯,更智慧的传感工具,能够使人们发展更有能力的无人自动化车辆,它们才正在开始发挥几十年前已经预测的那些重大的军事和商业作用 |
For several decades, that tendency has been offset by ever more intensive trading of tradable goods, often passing through many countries in complex supply chains. In the future, however, the shift to non tradable consumption may dominate. | 几十年来 这一趋势一直被越发频密的可贸易商品交易所抵消 这些交易往往通过复杂的供应链在许多国家之间流通 然而在未来 非贸易消费可能转而占据主导地位 |
Fast forward more than two decades Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store. | 时间快进到二十年多年之后 现苹果公司在中国推出了iPhone 在中国政府的要求下 在中国的应用程序商店中 屏蔽了达赖喇嘛应用 以及一些其他政治敏感的应用 |
Related searches : Several Decades Ago - Since Several Decades - Several Decades Later - Last Several Decades - Decades Ago - In Decades - Closing Decades - Spanning Decades - During Decades - Five Decades - Ensuing Decades - Decades Later