Translation of "decades later" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Later - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.
这位国王的回答方式 在四十年之后的今天仍然让我们受益匪浅
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life.
他的朋友 志村五郎 和他一起研究数学 几十年后回顾谷山丰的生平时
Decades later, it turned out that the source of their blindness was most likely some sort of bacterial infection.
几十年后发现 他们致盲的原因 很可能是某种细菌感染
Let's fast forward to the San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system.
让我们 快进 到数十年后的 旧金山湾区 我在那儿成立了一个家公司 研发出了世界上第一个 3D镭射扫描系统
A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries. Poland is an excellent example of a successful economic and political transition.
几十年后 各种形式的资本主义让一些前共产主义和社会主义国家出现了奇迹 波兰是经济和政治转型成功的显著例子
As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel. Indoctrination begins at a young age through family, education, and media, and later encourages more aggressive resistance, including terrorism.
狭隘而坚定地认为以色列政权不具备合法性 迟早有一天将要垮台是持久战理念的核心内容 巴勒斯坦领导人几十年来动员全社会将以色列拖垮 巴勒斯坦人从孩提时期就开始通过家人 学校和媒体接受这种理念 年龄稍长后又被鼓励运用恐怖手段等更加激进的抵抗活动
In 1996, when Japan s public debt GDP ratio reached 80 , many Japanese economists and officials worried about a looming crisis. Almost two decades later, the ratio has surpassed 200 and still no crisis has erupted.
尽管存在这些风险 但预言中国发生企业债危机仍为时尚早 首先 没人知道多高的企业杠杆率才会触发危机 1996年 日本公共债务 GDP之比达到了80 许多日本经济学家和官员担心危机随时可能爆发 近二十年过去了 如今日本的这一比率已超过200 但危机仍然没有爆发
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
他总是回答 有的有的 但是要过一阵
Decades after the Hunger Winter, researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions.
饥荒的冬天 数十年后 研究者纪录了 在包围期间怀孕的母亲产下的孩子 在其后的生活中比起其他 在正常怀孕状况产下的孩子 有更高的肥胖症 糖尿病和心脏病症状
Natasha Later, I'll do that later.
Natasha 待会儿 待会儿会告诉你的
Such programs are often viewed as contradicting a basic American value, namely that admissions, lending, and hiring decisions should be based on the merits of the individual, not group distinctions. But they remain in existence three decades later.
这些政策经常被认为是有悖于基本的美国价值观 即 录取 放贷和雇用的决策应该基于个人的成绩表现 而不是种族的划分 但三十年后 这些政策仍然存在 的确 如通用汽车 通用电气和沃尔玛等领导性的美国公司都已创立了自身在人员雇用和供货商选择方面的平权政策
For Tocqueville, the grab for centralized power by the absolutist Bourbon monarchs, followed by the French Revolution and Napoleon s Empire, had destroyed the good with the bad in France s neo feudal order. Decades later, the new order was still in flux.
对托克维尔来说 法国先是被专制的波旁王朝攫取了中央集权 接着又受到大革命和拿破仑帝国的折腾 于是新封建秩序摧毁殆尽 不管是优点还是缺点都没有留下 几十年后 新秩序仍有待建立
Northern Germany and southern Scandinavia were the first regions to experience mass literacy, which was followed by faster economic development a few decades later. These are places where women s average age at marriage has been around 23 for some time.
德国北部和斯堪的纳维亚半岛南部是最早实现大规模识字的地区 并随之在数十年后实现了迅速经济增长 有些地方妇女的平均结婚年龄约为23岁 但在阿拉伯世界和非洲大部分地区 妇女的结婚年龄仅为15岁
Two Decades from Warsaw
华沙二十年
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
十五年后 十四到十五年后 再做后续研究
PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer. But, nearly four decades later, the battle remains focused on highly profitable efforts to develop drugs and technologies to treat the disease while virtually ignoring environmental factors that cause it.
匹兹堡 在1971年 尼克松总统发动了一场针对癌症的 战争 但近四十年后 这场战役的焦点仍然是开发具有高赢利性的治疗癌症的药物和技术方面的努力 而引发癌症的环境因素却几乎被忽略了
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist. Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer.
这种理论完全有悖于传统智慧 审核福克曼科研拨款的科学家认为新血管的生成仅仅是因为炎症 但福克曼仍坚持研究 并最终证明这种化学物质确实存在 四十年后的今天 已有1000多万患者接受过这种物质的治疗 其中既包括黄斑变性等新生血管性疾病 也包括各式肿瘤
Now, six decades later, the 4 million Puerto Ricans resident in the United States outnumbered their compatriots in Puerto Rico most of them were living in deplorable conditions. Fifty eight per cent of those left behind on the island were living in poverty.
六十年之后 现有400万波多黎各人居住在美国 比他们生活在波多黎各的同胞数量还要多 而在他们的同胞当中 大部分人的生活条件极其悲惨
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.
一个星期之后 一个月之后 三个月之后 我们再进行测试 发现这些人变得更开心 不那么抑郁了
Labor unions have long pointed with satisfaction at hard won contracts that specified a defined benefit pension for their members. But these unions were often without the financial sophistication to judge whether the firm set aside sufficient capital to meet its commitments decades later.
其他金融工具也有相同的情况发生 工会早就为会员争取获得了一个详细的固定养老金计划的合同 从此心满意足 但正是这些工会通常会缺乏相应的金融知识来判断公司是否留出足够的资金来实现几十年后的承诺
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.
三天后褪色了 一周后 任何地方都不再有抱怨了
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
我总是想着之后再做 之后却永远不会来
A year later,
時隔一年
See you later!
再见
See you later!
一會兒見
See you later.
再见
We'll talk later.
我们过一会再谈
You'll understand later.
你晚一會就能明白
Tell me later.
一会儿再告诉我
What we stumbled across at this tender age of just five and seven we had no idea at the time was something that was going be at the vanguard of a scientific revolution occurring two decades later in the way that we look at the human brain.
我们在五岁或七岁 无意间发现的道理其实是 当然当时我们并不知情 后来一个科学革命的先锋观点 发生在二十年后 主要研究人脑的问题
But the withdrawal of Western forces did not stop the fighting. The civil war continued for another six years, followed by a bumpy political aftermath Syrian intervention and expulsion (two decades later), as the Lebanese defined their own fate with the US exercising only background influence.
1984年2月 面对困境的里根同意了副总统乔治 H W 布什的建议从黎巴嫩撤军 但西方军队的退出并没有让战争结束 内战又持续了六年 然后是棘手的政治后果 叙利亚介入并(在20年后)撤出 黎巴嫩人决定自己的命运 美国则只施加幕后影响
More disturbingly, coal, oil, and gas are projected to supply most of the world s growing energy needs for decades to come. If that continues, the concentration of CO2 will rise to twice the pre industrial level by 2050, and three times that level later in the century.
更让人不安的是 预计在未来的数十年里 煤 石油和天然气将供应全球大部分不断增长的能源需求 如果这种情况继续下去 到2050年 二氧化碳浓度将上升到前工业时代的两倍 到本世纪末则将上升到前工业时代的三倍
I'll see you later.
我要去一个地方
I'll scorn him later.
好啦我会好好的修理他的
Use 4.1.0 or later.
¾ 漯B
More on that later.
以后会更多
And 100 pages later.
翻过100页后
Iran One Year Later
Iran One Year Later
I'll see you later.
等會兒見
Talk to you later.
以后再讲
I'll join you later.
我一會兒就來
Educated women marry later
受过教育的妇女晚婚
later Mr. Kuchinsky (Ukraine)
后来的主席 库欣斯基先生 乌克兰
later Mr. SHARMA (India)
主席 SHARMA先生 印度

 

Related searches : Several Decades Later - Several Decades - Decades Ago - In Decades - Closing Decades - Spanning Decades - During Decades - Five Decades - Ensuing Decades - Four Decades - Many Decades - Decades Ahead - Coming Decades