Translation of "many decades" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It served the world well for many decades.
几十年来 它对世界产生了积极影响
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.
那时他们正应对非常多挑战 如同多年前一样
The growth of electricity demand will constitute a challenge for many countries in the coming decades.
电力需求的增长将是许多国家今后几十年中面临的一个挑战
Belarus had decades of experience in implementing infrastructure projects in many Asian, African and Latin American countries.
31. 白俄罗斯在执行许多亚洲 非洲和拉丁美洲国家基础设施项目上具有数十年的经验
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life.
他的朋友 志村五郎 和他一起研究数学 几十年后回顾谷山丰的生平时
The international community has, for many decades, repeatedly called for a peaceful resolution of the question of Palestine.
几十年来 国际社会一再呼吁和平解决巴勒斯坦问题
The United Nations system has learned many lessons from agency experience in supporting African development over the past two decades.
93. 联合国系统从过去20年各机构支助非洲发展的工作中吸取了许多经验教训
The Middle East, in particular Palestine, has not enjoyed stability for many decades, in spite of the region's vitality and importance.
几十年来 中东特别是巴勒斯坦一直没有宁日 尽管该地区充满活力且具有非常重要的地位
Europe s soft power has changed many things in many countries over the past two decades, spurring leaders and citizens to reform their economies and embrace or strengthen democratic values and institutions.
过去二十年来 欧洲的软实力已经改变了很多国家的很多东西 并带动领导人和公民进行经济改革 采纳或者强化民主价值观和制度 欧盟可以在土耳其 俄罗斯和乌克兰继续完成这样的使命 但也有可能因为漫不经心和无所作为而丧失公信力 影响力和经济机遇
The Indian Technical and Economic Cooperation Programme has over many decades provided a framework for enhancing cooperation between India and African countries.
印度技术与经济合作方案 数十年来为加强印度和非洲国家之间合作提供框架
We have trained three times as many lawyers and investigators in the past 10 years as in the three decades preceding the genocide.
我们过去十年中培训的律师和调查人员数量是种族灭绝事件前三年的三倍
A new global market has been created that ignores the divide which seemed so fundamental for so many decades between East and West.
一个新的全球市场已经建立 无视数十年来似乎是如此根本性的东西方之间的鸿沟
But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes.
但是事实上 这个病毒在几十年前就已经从黑猩猩身上交叉感染到了人类身上 病毒在黑猩猩身上首次发现 然后传染到捕猎这些猿类的人类身上
And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface.
而在过去的几十年里 已经有一系列的TOMS卫星被发送上天 来收集地球表面辐射的数据
Many of these experts were cross examined in court. Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny.
上述专家中的许多人都在法庭上接受了原告和被告双方的质询 与泰勒的死亡权一道 数十年关于协助死亡的讨论都得到了仔细的审视
While the United Nations has achieved much over the past six decades, it has faced many obstacles and challenges, especially at this current historic juncture.
联合国尽管在过去60年中取得了很大成就 但仍然面临着很多障碍和挑战 特别是在此历史关头
While two decades ago the effectiveness of south south cooperation may have been limited, many developing countries have since acquired substantial technical and policy expertise.
虽然二十年前南南合作的有效性可能有限 但是 很多国家此后掌握了实质性的技术和政策能力
But if you look at that graph that goes down and down and down, that's what we've done to this species through overfishing over many decades.
如果你沿着图一直往下看 那就是我们对鱼类的所作所为 几十年来过量捕捞
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.
但是今天很多人 哲人 艺术家 医生还有科学家 都再重新审视我称之为的第三幕 生命中的最后三十年
It has clearly failed for some countries, and it may fail for many. Severe mismanagement by European politicians has caused damage that will last for decades.
欧元制度的设立原本是为了给所有国家带来繁荣和稳定 可是 对许多国家而言 这种制度已经失败了 欧洲政客对该制度的严重的管理不当 造成的损失将会持续几十年
Civil wars have made news headlines for many decades now, and ethnic conflicts in particular have been a near constant presence as a major international security threat.
几十年里来 内战一直占据新闻头条的位置 尤其是种族冲突 近期不断地作为 危害世界安全的主要威胁出现
Many plans have been elaborated over the last few decades aimed at resolving the question of Palestine, the most recent of which is the Quartet's road map.
过去几十年中制定了许多旨在解决巴勒斯坦问题的计划 其中最近一个是四方路线图
Let's fast forward to the San Francisco Bay Area many decades later, where I started a technology company that brought the world its first 3D laser scanning system.
让我们 快进 到数十年后的 旧金山湾区 我在那儿成立了一个家公司 研发出了世界上第一个 3D镭射扫描系统
We must work jointly in good faith to remove any doubts about past unjust decisions that over many decades have affected the lives of millions of innocent people.
我们必须有诚意的共同努力 消除对过去数十年来影响到数百万各国人民生活的不公正决定的怀疑
For decades, many young and ambitious men and women from fraternal African countries have received their higher education in our Oil Academy, as well as in other educational institutions.
几十年来 来自兄弟的非洲国家的许多青年和有抱负的男女在我国石油学院和其他教育机构接受高等教育
Two Decades from Warsaw
华沙二十年
Where it comes from is an organization called the Young Foundation, which, over many decades, has come up with many innovations in education, like the Open University and things like Extended Schools, Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything.
它出自 一个叫做青年基金的组织 这个组织有数十年历史 已经在教育领域提出了很多新观念 比如函授大学 以及像拓展式学校之类的概念 社会企业家学校 夏季大学 和 万全学校
Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy. Discipline disappeared at the national level in many countries
数十年前决定在不统一财政政策的情况下统一货币让欧洲的经济雪上加霜 很多国家都不再遵守纪律 希腊是最近一个受害者 但应该不会是最后一个
On adaptation, he pointed out that households have been implementing different technologies for adaptation for decades, and that many decisions on adaptation are taken at the community level through farm associations.
关于适应问题 他指出 居民几十年来一直都在落实不同的适应技术 并且通过农会 许多有关适应问题的决定都在社区一级作出
Up to 12 million Roma live in Europe today, primarily in the East. Despite the region s overall economic growth over the past two decades, life for many Roma is worse now than ever.
今天欧洲的罗姆裔人口为 1 200 万 他们主要居住在东欧 尽管东欧地区 20 年来经济发展迅速 但许多罗姆人的生活却比过去更加糟糕 在共产党执政时代 罗姆人有工作 有住房 但许多罗姆人就业的重工业现在已经倒闭 导致大量罗姆人失业 许多罗姆人都生活在与现代欧洲根本不相称的糟糕透顶的环境中
South South cooperation has been growing over the last two decades, and through that mechanism many avenues have opened for enhanced trade relations and cooperation in the transfer of know how and technology.
过去20年来 南南合作不断加强 通过这一机制 开辟了许多渠道 加强贸易关系以及在技术诀窍和技术转让方面的合作
This snarled three way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers. Turkey, which for nearly two decades has proclaimed its support for Azerbaijan, publicly conditioned rapprochement with Armenia on Armenian concessions to Azerbaijan.
如今 这一进程取决于建立外交关系的议定书 这些文件已得到两国政府的签署 但尚未获得双方议会的批准 这一进程的完成 将直接或间接地依赖于亚美尼亚和阿塞拜疆两国是如何着手解决纳戈尔诺 卡拉巴赫冲突的
When the Soviet Union collapsed more than two decades ago, and Ukraine opted for independence, many expected the country to do better than Russia in the years to come. But events turned out differently.
二十多年前苏联解体时 乌克兰选择了独立 当时许多人期望这个国家会在未来多年中比俄罗斯更棒 但事情的发展与此截然不同
Reforming a 60 year old institution and its many parts is no easy task, and we must therefore bear in mind that such widespread reform will not be possible again for decades to come.
改革一个已设立60年之久的机构及其众多部门并非易事 因此 我们必须考虑到 在今后几十年的时间里 此种广泛的改革不可能再开展
In Sri Lanka, a decades long civil war between the Tamil minority and the Sinhala majority led to a bloody climax in 2009, after perhaps as many as 100,000 people had been killed since 1983.
在斯里兰卡 持续了十年的 泰米尔少数民族与主要民族僧伽罗之间的 内战 在2009年到达了血腥的顶点 自1983年以来 已近有将近 十万人死于内战
In 1996, when Japan s public debt GDP ratio reached 80 , many Japanese economists and officials worried about a looming crisis. Almost two decades later, the ratio has surpassed 200 and still no crisis has erupted.
尽管存在这些风险 但预言中国发生企业债危机仍为时尚早 首先 没人知道多高的企业杠杆率才会触发危机 1996年 日本公共债务 GDP之比达到了80 许多日本经济学家和官员担心危机随时可能爆发 近二十年过去了 如今日本的这一比率已超过200 但危机仍然没有爆发
Call this Development Economics 2.0. The results of the Washington Consensus reforms were at best controversial, and some economists have even described the 1980 s and 1990 s as lost decades in many developing countries.
从 发展思想 转变成新自由主义华盛顿共识 即私有化 自由化 稳定化 这些将会给发展中国家带去理想化的市场体系 这些体系在发达国家已经建立起来了 称此为 发展经济学2.0 华盛顿共识改革的结果充其量也就只引起了一点争议 但在许多发展中国家 一些经济学家甚至将20世纪八九十年代描述为 迷失的年代
The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system. It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status.
美国人的好消息是 世界交易和金融体系存在巨大的惰性 历经几十年和两次世界大战英镑才失去其超级货币地位 现在美元还没有任何明显的继任者
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
又是班杜拉 他在几年前 甚至几十年前认识到了这一点
In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour.
数据处理 两性平等研究中心 文献司
Indeed, in many ways, the situation has been getting worse. Over the past two decades, advocates of privatization have promised greater efficiencies and lower energy prices, but the failure to accompany privatization with appropriate regulation and enforcement has left many countries with poorly governed and often deeply corrupt energy sectors.
实际上 目前在能源管理上的情形在许多方面有所恶化 在过去的 20 年中 私人化的倡导者认为私有化会提高效率和降低能耗 但由于缺乏适当的监管和法律体系 许多管理不善的国家在能源领域催生出大规模贪腐行为
For several decades, that tendency has been offset by ever more intensive trading of tradable goods, often passing through many countries in complex supply chains. In the future, however, the shift to non tradable consumption may dominate.
几十年来 这一趋势一直被越发频密的可贸易商品交易所抵消 这些交易往往通过复杂的供应链在许多国家之间流通 然而在未来 非贸易消费可能转而占据主导地位
Forests also serve as an enormous carbon sink, storing atmospheric carbon dioxide for many decades or centuries thus, protecting forests would help to mitigate climate change. Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.
森林还是一座巨大的 碳沉淀池 数百年来存储了巨量大气二氧化碳 因此 保护森林有助于遏制气候变化 此外 森林吸收大量降水 从而降低洪水风险 比如 如果不是上游大量树木遭到砍伐 2010年巴基斯坦洪水所造成的灾难会小得多
For starters, China s impressive growth performance over the last three decades has given the world an economically successful example of what many call state capitalism. Brazil s development policies have also accorded a strong role to the state.
首先 中国过去30年令人瞩目的增长表现塑造了一个被许多人称之为 国家资本主义 的成功经济范本 另一方面巴西的发展政策同时也与国家的强势角色相得益彰

 

Related searches : Many Decades Ago - For Many Decades - Since Many Decades - Over Many Decades - Through Many Decades - Many Many - Several Decades - Decades Ago - In Decades - Closing Decades - Spanning Decades - During Decades - Five Decades - Ensuing Decades