Translation of "agency sector" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This broad geographic scope makes UNICEF the largest single agency working in the sector today. | 如此广泛的地域分布使儿童基金会成为在这一部门开展工作的最大一个机构 |
| As the focal agency for sector monitoring, along with WHO, UNICEF will provide technical support to governments for sector monitoring in countries with a programming presence. | 77. 儿童基金会和卫生组织都是部门监督的协调机构 将为其开展方案活动的国家政府进行部门监督提供技术支助 |
| (d) As the lead agency for the nutrition sector in emergencies, as designated by the Inter Agency Standing Committee (IASC), UNICEF will lead coordination efforts nationally, regionally and globally. | (d) 作为机构间常设委员会(机构间常委会)指定的紧急情况下营养部门的主导机构 儿童基金会将在国家 区域和全球范围内领导协调工作 |
| Under the existing humanitarian reform process, implementation should be dealt with by the agency responsible for the shelter sector. | 在目前的人道主义改革进程中 此项建议的落实工作应由负责住房部门的机构处理 |
| As the IASC designated sector lead agency for emergencies, UNICEF is mandated to lead coordination efforts nationally, regionally and globally. | 作为机构间常委会指定的紧急情况部门牵头机构 儿童基金会受命在国家 区域和全球领导协调工作 |
| Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority). | 已开始为私营部门发展所需的机构建设工作确定优先次序 包括建立一个投资促进机构 一个优先事项 |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛的私营部门商业发展 |
| Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛私营部门的商业发展 |
| combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and leave competition law enforcement entirely in the hands of the competition agency organize technical regulation as a stand alone function and include economic regulation within the competition agency combine technical and economic regulation in a sector specific regulator and give it all or some competition law enforcement functions. | 20. 不同国家将根据具体情况采用不同做法 不能指望可以将对一国(或某个行业 部门)起作用的做法强加给另一国 |
| Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island, | 意识到1995年领土政府设立了开发局 鼓励该岛的私营部门商业发展 |
| No agency has the resources to tackle this issue on its own at the same time, no stakeholder in the sector, can ignore the challenge. | 没有任何一个机构有办法独自应对这一问题 同时 这一部门中没有任何一个利益方可以无视这一挑战 |
| Sectoral clusters of agencies have worked over the summer months to examine the possible role of a lead agency in each sector, complemented by the activities of others in the corresponding cluster, in order to suggest which agency should assume that lead role. | 在夏季几个月中 部门机构 分组 开展工作 审查 带头机构 在每个部门可能发挥的作用 辅之以相应分组的其他活动 以便建议哪个机构应当承担带头的作用 |
| In the context of the current reform of the health sector the Agency was also working with the Government to develop a national strategy for maternity care. | 目前 在卫生部门进行改革的同时 该机构也正与政府合作制定国家孕产妇护理战略 |
| In order to facilitate sector ministries in formulating their gender responsive policies and programs, the National Development Planning Agency has designed a technical tool called Gender Analysis Pathway (GAP). | 为了促进各职能部会拟订对性别问题具有敏感认识的政策和方案 国家发展规划局拟订了名为 性别分析途径 的技术工具 |
| Brazil, for example, uses visits to doctors to measure health sector output, regardless of what happens to the patient. China s statistical agency is still mired in communist input output accounting. | 这一问题在其他大多数国家更为严重 例如 巴西采用看病数量来衡量医疗行业的产量 而不顾及病人的情况 中国的统计单位依旧沿用共产主义投入产出会计制度 |
| The World Health Organization (WHO) and UNHCR spearheaded the Inter Agency Health Evaluations in Humanitarian Crises Initiative, which comprise sectorwide evaluations that examine the collective impact of health sector interventions. | 68. 世界卫生组织 卫生组织 和难民专员办事处发起 人道主义危机机构间卫生评价倡议 其中包括部门范围的评价 即审查卫生部门干预措施的集体影响 |
| Uniquely, the impetus for the summit came originally from the business sector, the Brazil Arab Chamber of Commerce, which established a news agency, ANBA, in 2001 to promote interregional awareness. | 这届会议的独特之处在于 召开首脑会议的推动力最早来自于商界 巴西阿拉伯商会 该商会于2001年成立一个新闻机构 用于提高区域间的认识 |
| (f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations. | (f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络 |
| In March 2004, the Brazilian Government had adopted a National Policy for Industrial Development, Technological Innovation and Foreign Trade, which brought together key public and private actors and was to be implemented by the Brazilian Agency for Industrial Development, a private non profit agency funded primarily by contributions from the industrial sector. | 11. 2004年3月 巴西政府采取了一项促进工业发展 技术创新和对外贸易的国家政策 这汇集了主要的公共和私营部门 并由巴西工业发展署实施 该署是一个主要由工业部门捐款资助的私营非营利机构 |
| These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property. | 这些机构包括食品安全局 公共采购局 采购审查委员会 市场监督局 信息社会局和主管标准化 计量和知识产权的各机构 |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | 现代地区 非官方地区 以及传统地区 |
| Country Agency ___________________________________________________ | 国家 机构 _________________________________________________________________ |
| Travel Agency | 旅行社 |
| On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters). | 30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员 |
| Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September. | 肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力 |
| The emerging market boom already looks as if it is the next vision to be cast in the garbage can of history. The ratings agency Moody s is preparing warnings about the extent and quality of Indian private sector debt. | 一个个政治模式从兴起走向没落的循环周期似乎也变得越来越短 一度繁花似锦的 新兴市场 模式 可能很快就会被扔进历史的垃圾堆 印度私营部门的债务规模及债务质量令人担忧 穆迪评级正打算就此发出警示 而中国投资者对通胀的忧虑也在加深 |
| In many countries, UNICEF is the only agency to work at all levels local (with communities), intermediate (with states, provinces, districts, municipalities, etc.) and national and with all stakeholders government, communities, local and international NGOs and the private sector. | 21. 在许多国家 儿童基金会是唯一一个在各级开展工作的机构 包括地方一级 与社区合作 中间一级 与各州 省 区 市等合作 和国家一级 儿童基金会也是唯一一个与所有利益方合作的组织 其中包括政府 社区 地方和国际非政府组织以及私营部门 |
| Cisco Systems and UNIFEM are replicating their Jordanian initiative on achieving e quality in the information technology sector in Egypt, Lebanon and Morocco, involving as new partners the International Telecommunication Union and the United States Agency for International Development. | 思科系统公司和妇发基金在埃及 黎巴嫩和摩洛哥仿效它们在约旦推动的实现 信息技术部门平等 的倡议 并争取国际电信联盟和美国国际开发署为新伙伴 |
| We have agency. | 我们精力旺盛 |
| Central Intelligence Agency. | 中央情报安全局 |
| European Space Agency | 欧洲空间局 |
| The issue should be examined first by the governing body of each agency and then by the agencies working in the same sector, with a view to a better division of labour and a mutually supportive relationship in the field. | 问题首先应该由每个机构的管理委员会讨论 然后再由该领域的各机构讨论 以便更好地分工 使相互关系建立在互助基础上 |
| The United States Agency for International Development (USAID) has tried through its programmes to take advantage of new sources of development assistance in recent years, joining forces with socially responsible private sector organizations in what we call the Global Development Alliance. | 美国国际开发署近年来通过其各种方案而利用新的发展援助来源 在我们称为全球发展联盟的范围内与承担起社会责任的私营部门组织联合力量 |
| (iv) Substantive servicing of inter agency meetings Inter Agency Network on Women and Gender Equality (16) | ㈣ 向机构间会议提供实质性服务 机构间妇女和两性平等网络(16) |
| (i) Maritime Safety Agency | ㈠ 海上保安厅 |
| (ii) Japan Meteorological Agency | ㈡ 日本气象厅 |
| D. Inter agency coordination | D. 机构间协调 |
| E. Inter agency activities | E. 机构间活动 |
| (k) Inter agency cooperation | A. 导言 |
| a Agency core funds. | a 机构核心资金 |
| 7120 Sole importing agency | 7120 单一进口机构 |
| (Name of Executing Agency) | (执行机构名称) |
| Frontier Reconstruction Welfare Agency | 文化流传组织 |
| Kerala Rural Development Agency | 非洲民主和人权研究中心 |
| D. Inter agency cooperation | D. 机构间合作 |
Related searches : Public Sector Agency - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency - Aid Agency - Agency Model - Temp Agency - Credit Agency - Environment Agency