Translation of "agreement in substance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was general agreement in the Working Group on the substance of the chapeau in draft article 72. | 工作组普遍赞同第72条草案启始语的实质内容 |
| This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator. | 这才是 比勒陀利亚协定 和调解人的信的实质内容 |
| The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致 |
| And they need to think about the substance of their agreement much more than about the labels they want to attach to them. | 而且他们必须思考 协议的实质意义 而不是 他们想加在其上的标签 |
| The first general election for the Autonomous Bougainville Government, to be established under the Bougainville Constitution, is currently under way and is the next critical stage in giving substance to the Agreement. | 将根据 布干维尔宪法 成立的布干维尔自治政府的首次大选目前正在进行 它是使 协定 具有实质内容的下一个关键阶段 |
| Previously, a spokesman for Canadian Foreign Minister Freeland said that Canada would only sign a favorable agreement, and the focus is on substance rather than timetables. We will continue to consult in the hope of reaching an agreement that is in line with the national interests of Canada. | 此前 加拿大外交部长弗里兰的发言人表示 加拿大只会签署有利的协议 重点在实质面 而非时间表 我们将持续磋商 希望达成符合加拿大国家利益的协议 |
| There is no substance in his speech. | 他言之無物 |
| They are anchored in history and substance. | 这都是历史性和实质性的联系 |
| Substance abuse | 滥用药品 |
| Substance abuse | 滥用毒品 |
| Adjustments relating to the controlled substance in Annex E | 涉及附件E所列受控物质的调整 |
| Women and substance use | 妇女与药物使用 |
| (f) Substance abuse (art. | 药物滥用(第33条) |
| Water and ice are the same substance in different forms. | 水和冰雖然形態不同 但其實是同一種物質 |
| O Ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement. And slay not yourselves, verily Allah is unto you ever Merciful. | 信道的人们啊 你们不要借诈术而侵蚀别人的财产 惟借双方同意的交易而获得的除外 你们不要自杀 真主确是怜恤你们的 |
| O Ye who believe! devour not your substance among yourselves unlawfully, but let it be a trading among you by mutual agreement. And slay not yourselves, verily Allah is unto you ever Merciful. | 信道的人們啊 你們不要借詐術而侵蝕別人的財產 惟借雙方同意的交易而獲得的除外 你們不要自殺 真主確是憐恤你們的 |
| The substance of things unseen. | 事物的本质是不可见的 |
| Getting from process to substance | 从程序到实质 |
| b) Substance of the transaction | (b) 交易的实质内容 |
| And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime. | 你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪 |
| And give unto the orphans their substance, and substitute not the bad for the good and devour not their substance by adding it to your substance verily that is a great crime. | 你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪 |
| The Committee in examining the communications shall not consider its substance. | 委员会在审议来文时应不考虑其实质内容 |
| Of what substance God created him? | 真主曾用什么创造他的呢 |
| Of what substance God created him? | 真主曾用什麼創造他的呢 |
| Created man from a clinging substance. | 他曾用血块创造人 |
| Created man from a clinging substance. | 他曾用血塊創造人 |
| Draft decision Further adjustments with regard to the substance in Annex E | 决定草案 涉及附件E所列受控物质的进一步调整 |
| In multilateral negotiations, the process could be as important as the substance. | 在这方面 下列三个问题是有关的 (a) 谈判应该是全面的 充分透明的 |
| Rehabilitated substance abusers are also highly effective in developing and participating in prevention programmes. | 曾经吸过毒 已经重新做人的人在拟订和参与预防方案方面也大有可为 |
| Serious delays in the investigation had accrued to cooperation in form rather than in substance. | 调查工作出现的严重拖延归因于合作流于形式 没有实质内容 |
| A mixture showing the properties of a self reactive substance type B to F shall be classified as a self reactive substance. | 显示B型至F型自反应物质特性的混合物必须划为自反应物质 |
| And in their substance was the right of the beggar and non beggar. | 他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 |
| And in their substance was the right of the beggar and non beggar. | 他們的財產中 有乞丐和貧民的權利 |
| Socio economic and commercial information on the substance referred to in annex I | 5. 关于附件一内所提各种物质的社会 经济资料和商业资料 |
| (a) The charges against him are manifestly devoid of any substance. In particular | 12. 来文提交人指称 由于下列原因 对Mikhail Marynich的拘留具有任意性质 |
| Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence | Alwar Balasubramaniam 物质存在与缺失之艺术 |
| From what substance did He create him? | 真主曾用什么创造他的呢 |
| From what substance did He create him? | 真主曾用什麼創造他的呢 |
| Controlled substance a substance the use of which is controlled for health or environmental reasons, pursuant to a declaration by the competent body | 受管制的物质 根据主管机关声明基于卫生或环境理由在使用方面受到管制的物质 |
| In addition, substance use abuse of narcotics and psychotropic drugs is significant among adolescents. | 此外 青少年使用药物 滥用麻醉品和精神药物现象非常严重 |
| Mist liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) | 粉尘指物质或混合物的固态粒子悬浮在一种气体中(通常是空气) 烟雾指物质或混合物的液滴悬浮在一种气体中(通常是空气) 蒸气指物质或混合物从其液体或固体状态释放出来的气体形态 |
| Does it have the substance to do it? | 大脑有物质创造这些吗? |
| But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide. | 可我也对研究感兴趣 特别是对一氧化氮这种物质感兴趣 |
| Questions of scope and substance are linked and should therefore be considered more in context. | 19. 范围和实质的问题相互关联 因此更应结合具体情况审议 |
| Dust means solid particles of a substance or mixture suspended in a gas (usually air) | 粉尘指物质或混合物的固态粒子悬浮在一种气体中(通常是空气) |
Related searches : In Substance - Agreements In Substance - Lacking In Substance - Change In Substance - Agreed In Substance - In Its Substance - Rich In Substance - Difference In Substance - Correct In Substance - Identical In Substance - In Substance Identical - In Their Substance - In Agreement