Translation of "aids awareness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(viii) HIV AIDS awareness | ㈧ 对艾滋病毒 艾滋病的认识 |
Awareness campaigns on HIV AIDS were also being conducted. | 此外 还开展了提高对艾滋病毒 艾滋病的意识的运动 |
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth | 提高青年对艾滋病毒 艾滋病预防 护理和治疗的认识 |
They commend Government programmes that promote HIV AIDS awareness in schools. | 青年们赞扬各国政府为提高学校师生对艾滋病毒 艾滋病的认识而开展的方案 |
Campaigns to heighten AIDS and malaria awareness continue throughout the country. | 提高艾滋病和疟疾认识的运动正在全国各地继续进行 |
The UNOCI HIV AIDS Unit has continued its awareness campaign for UNOCI personnel. | 64. 联科行动艾滋病毒 艾滋病股继续对联科行动人员开展提高认识运动 |
The HIV AIDS unit would provide ongoing HIV AIDS awareness and sensitization programmes for uniformed and civilian peacekeepers in all the sectors. | 87. 艾滋病毒 艾滋病股将不断开展宣传方案 提高特派团各区军警和文职人员对艾滋病毒 艾滋病的认识 |
CIDA's HIV AIDS Action Plan supports developing country government health strategies, promotes awareness and education, and supports vulnerable populations affected by HIV AIDS. | 77. 国际开发署的艾滋病毒 艾滋病行动计划支助发展中国家的政府健康战略 提高意识和促进教育 支助受艾滋病毒 艾滋病感染的脆弱人口 |
The Committee commends the provision of statistics on AIDS and the efforts undertaken to incorporate HIV AIDS awareness campaigns in the school curricula. | 209. 委员会赞扬报告提供关于艾滋病的统计数字,并赞扬该国努力在学校课程中加上认识艾滋病毒 艾滋病的宣传运动 |
UNMIL has continued to provide its personnel with awareness training and sensitization on HIV AIDS. | 71. 联利特派团继续为它的工作人员提供艾滋病毒 艾滋病提高认识和增强敏感性培训 |
CSR started an AIDS awareness programme for teenagers in the four large slums of Delhi. | 4. 社研中心在德里的四个大贫民窟开始执行一个青少年认识爱滋病方案 |
The HIV AIDS Unit of UNAMSIL, in close collaboration with the force medical cell, has continued to conduct HIV AIDS sensitization and awareness training programmes. | 38. 联塞特派团艾滋病毒 艾滋病股 与部队医务科密切合作 继续进行关于艾滋病毒 艾滋病问题的宣传和提高认识培训方案 |
Children are given basic education, HIV AIDS awareness and medical care by the NGO Organization Friends. | 非政府组织 quot 组织之友 quot 向这些儿童提供基础教育,提高他们对艾滋病毒 艾滋病的认识,并给予他们医疗护理 |
8. HIV AIDS. Project activities have led to enhanced community awareness through improved information, education and communication approaches and capacity building for community based HIV AIDS support programmes. | 8. 艾滋病毒 艾滋病项目活动通过改进信息 教育和宣传方法 及加强社区艾滋病毒 艾滋病支助方案的能力, 提高了公众的认识 |
The Unit participated in induction training sessions to raise HIV AIDS awareness among UNOCI civilian and military personnel. | 该股参加了上岗培训 提高联科行动文职人员和军事人员对艾滋病毒 艾滋病的认识 |
The UNMIL Office of the HIV AIDS Adviser continued to provide awareness training and sensitization to UNMIL personnel. | 77. 联利特派团艾滋病毒 艾滋病顾问办公室继续为联利特派团人员开展提高认识培训和宣传活动 |
The UNMIL HIV AIDS Unit continued to conduct awareness, sensitization and personal risk assessment sessions for the Mission's personnel. | 74. 联利特派团的艾滋病毒 艾滋病股继续为特派团人员开办提高认识 宣传和个人风险评估课程 |
The UNMIL HIV AIDS Unit continues to conduct awareness, sensitization and personal risk assessment sessions for the Mission's personnel. | 70. 联利特派团的艾滋病毒 艾滋病股继续为特派团人员开办提高认识 宣传和个人风险评估的课程 |
Lectures and workshops were organized to raise women s awareness on legal, social and gender issues and educate them on health related matters, such as child spacing, AIDS prevention and environmental awareness. | 工程处还组织讲座和讲习班,提高妇女对法律 社会及性别问题的认识,并教育她们关于保健的问题,如生育间隔 预防艾滋病和环境意识 |
This new structure has brought a different approach to the fight against AIDS, emphasizing prevention through strategies to raise awareness. | 这个新组织对防治艾滋病采取新的做法 即强调通过宣传战略进行预防 |
Welcoming the launch, in February 2004, the Joint United Nations Programme on AIDS and its partners of the Global Coalition on Women and AIDS, which seeks to raise awareness of the affects of HIV AIDS on women and girls and to stimulate and increase action in the fight against HIV AIDS, | 欢迎联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案及其合作伙伴于2004年2月组建妇女与艾滋病问题全球联盟 以推动人们更好地认识艾滋病毒 艾滋病对妇女和女童的影响 并推动采取更多行动防治艾滋病毒 艾滋病 |
Such initiatives as the leadership development programme seek to address HIV AIDS in a new way, incorporating awareness of gender issues. | 诸如领导才能发展方案一类举措的目的是 以新的方法处理艾滋病毒 艾滋病问题 将对两性平等问题的认识包括在方案内 |
Welcoming the launch in February 2004, by the Joint United Nations Programme on AIDS and its partners, of the Global Coalition on Women and AIDS, which seeks to raise awareness of the effects of HIV AIDS on women and girls and to stimulate and increase action in the fight against HIV AIDS, | 欢迎联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案及其合作伙伴于2004年2月组建妇女与艾滋病问题全球联盟 以推动人们更好地认识艾滋病毒 艾滋病对妇女和女童的影响 并推动采取更多行动防治艾滋病毒 艾滋病 |
In 2004, a partnership between UNICEF and the World Bank on ECD and HIV AIDS was launched in five African countries to increase awareness of the needs of young children affected by HIV AIDS. | 114 2004年 儿童基金会在五个非洲国家有关幼儿发展与艾滋病毒 艾滋病问题上与世界银行建立了伙伴关系 进一步认识感染艾滋病毒 艾滋病幼儿的需要 |
UNIFEM was also working with the United Nations Population Fund (UNFPA) and the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) to promote international awareness of the gender dimensions of the HIV AIDS pandemic. | 此外 妇发基金还协同联合国人口活动基金 人口基金 和联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 艾滋病规划署 合力提高国际社会对这一流行病性别观点方面的认识 |
UNODC is raising awareness about the consequences of drug abuse and the link between drug use and the spread of HIV AIDS. | 31. 毒品和犯罪问题办事处正在提高人们对药物滥用的后果以及吸毒与艾滋病毒 艾滋病蔓延之间联系的认识 |
1999 2002 89 ACWW supported micro projects worldwide in leadership training, literacy, water use and conservation, nutrition health, food livestock, income generation, grants for labour saving equipment and technology, HIV AIDS awareness, credit schemes, FGM awareness. | 1999 2002年 农村妇协支助在全世界举办的关于领导人训练 识字 水源利用和保存 营养和健康 粮食和牲畜 制造收入 对减少劳工设备和技术的赠款 提高对艾滋病毒 艾滋病毒的认识 信贷方案 提高对切割女性生殖器官的认识等方面的89个微型项目 |
(c) Instilling a culture of health, environmental awareness and the prevention of deadly diseases such as AIDS and infectious hepatitis, especially among young people | 宣传保健文化 环境意识和预防诸如艾滋病和传染性肝炎等致命疾病 尤其是在年轻人中间 |
On that occasion, UNMEE conducted special HIV AIDS awareness activities through drama performances and open forums involving both the local communities and UNMEE contingents. | 当天 埃厄特派团邀请地方社区和特派团特遣队参加 通过戏剧表演和公开论坛等形式 开展了特殊的艾滋病毒 艾滋病宣传活动 |
68. Elaborating programmes of information, education, communication and campaign awareness among young women and young men to fight HIV AIDS and sexually transmitted diseases | 68. 拟订青年男女新闻 教育 宣传和运动意识方案,以防治HIV 艾滋病及性传染疾病 |
Family planning programmes in the United Republic of Tanzania had been successful and measures had been taken to improve public awareness of HIV AIDS. | 坦桑尼亚的计划生育方案得到成功执行,已采取了措施来提高公众对HIV 艾滋病的认识 |
In addition, activities to increase the focus on the critical issue of HIV AIDS awareness, prevention and treatment in prisons will be planned and undertaken. | 此外 还将规划和开展活动 对监狱中艾滋病毒 艾滋病的认识 预防和治疗这一关键问题加强关注 |
Promotion of awareness in the entrepreneurial sector of the principle of non discrimination in employment against older and handicapped persons and persons with HIV AIDS. | 在企业部门宣传不歧视老年人 残疾人和艾滋病患者的就业原则 |
(e) Raise awareness at all levels through advocacy and social mobilization to create a supportive environment for children and families affected by HIV and AIDS. | (e) 进行宣传和社会动员 提高各级的认识 创造一个支助受艾滋病毒和艾滋病影响儿童和家庭的环境 |
Strengthening of community response to the HIV AIDS pandemic, malaria and other endemic diseases through information, awareness, education and mobilization programmes, with the Ministry of Health and Prevention, Hygiene and Sanitation, and national committees combating HIV AIDS and malaria. | 与健康和预防 个人卫生和环境卫生部 防治艾滋病全国委员会和防治疟疾全国委员会一起 通过信息 宣传 教育和动员方案 加强社区对艾滋病 疟疾和其他流行病蔓延的应对 |
HIV AIDS Prevention and Rehabilitation in Udon Thani, northeast Thailand Since 1997 VIVAT members in Udon Thani, Thailand, have been engaged in educating and creating awareness with regard to HIV AIDS by organizing health camps in the community and schools. | 3. 艾滋病毒 艾滋病预防和康复 泰国东北部Udon Thani 自1997年以来 维瓦特在泰国Udon Thani的成员通过在社区和学校的保健营地活动 开展对艾滋病毒 艾滋病的教育与意识工作 |
The activities included public debates, sporting events and school sessions aimed at raising awareness about HIV AIDS, particularly about the vulnerability of young people, as well as accelerating the world AIDS campaign with a focus on women's and girls' vulnerability. | 这些活动包括公共辩论 体育比赛和学校会议 意在提高对艾滋病毒 艾滋病的认识 特别是对青年人脆弱性的认识 以及加速以妇女和女童脆弱性为重点的世界艾滋病宣传运动 |
He also welcomes the efforts of many local NGOs to improve awareness of the threat of HIV AIDS, to distribute condoms and to provide care services, together with Ministry of Health workers, to AIDS victims in their homes in Phnom Penh. | 他也欢迎许多地方非政府组织致力提高对艾滋病毒 艾滋病威胁的认识,派发避孕套,并与卫生部工作人员协同在金边向在家养病的艾滋病患者提供护理服务 |
The problem requires concerted action by policymakers and street level interventions by drug abuse and HIV AIDS prevention services, now that awareness levels have been raised. | 既然现已提高了认识水平 所以该问题需要决策者的协调行动和吸毒及艾滋病毒 艾滋病预防服务在街头一级的干预 |
The Security Council welcomes the collaboration between DPKO and UNAIDS and its co sponsors to address HIV AIDS awareness among peacekeeping personnel, both uniformed and civilian. | 安全理事会欣见维和部 艾滋病规划署及其共同赞助组织互相协作 提高军职和文职维和人员对艾滋病毒 艾滋病的认识 |
Activities for the disabled included sports tournaments and lectures and workshops to raise awareness on disability, HIV AIDS, environmental conservation, and the needs of the poor. | 为残疾人开办的活动包括,体育比赛 讲课和讲习班,以提高人们对残疾 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病 保护环境和穷人的需要等问题的认识 |
His organization would also work with others to help achieve the commitment on HIV AIDS, through its programme on HIV AIDS and the world of work, the objective of which was to raise awareness of the socio economic and development impact of AIDS through its effects on the labour market and employment. | 劳工组织还将与其他组织合作 通过它的艾滋病毒 艾滋病与工作场所方案 帮助实现关于艾滋病毒 艾滋病方面的承诺 该方案的目标是提高认识艾滋病对劳动力市场和就业的影响而给社会经济与发展造成的冲击 |
(g) An amount of 1.2 million to cover the special needs of country offices concerned with staff related HIV AIDS issues and awareness, including the full implementation of the United Nations personnel policy on HIV AIDS and the International Labour Organisation Code of Practice on HIV AIDS and the World of Work | (g) 有1.2百万美元 用以支付有关国家办事处处理与工作人员有关的艾滋病毒 艾滋病问题和教育方面的特别需要 其中包括充分实施联合国关于艾滋病毒 艾滋病的工作人员政策以及国际劳工组织关于艾滋病毒 艾滋病与工作领域的业务守则 |
Teaching aids for teachers and students are being developed, and gender awareness is to be introduced into the entire system of education in the years immediately ahead. | 正在为中学教师和学生编写教学参考书和教科书 拟在今后几年使两性知识在整个教育系统深入人心 |
The Committee urges the State party to strengthen prevention measures for HIV AIDS among women and men to conduct a nationwide awareness raising campaign on the risks and effects of HIV AIDS to develop a comprehensive HIV AIDS research and control programme based on partnerships with stakeholders and ensure access to affordable antiretroviral drugs. | 委员会敦请缔约国对男子和妇女加强有关艾滋病毒 艾滋病的防范措施 在全国范围开展运动 提高对艾滋病毒 艾滋病危险和影响的认识 在与利益有关者建立伙伴关系的基础上 制定一项艾滋病毒 艾滋病全面研究和控制方案 确保能够获取负担得起的抗反转录病毒药物 |
Related searches : Training Aids - Navigation Aids - Physical Aids - Filtration Aids - Aids Recovery - Aids Relief - Aids Prevention - Promotional Aids - Culinary Aids - Aids Virus - Audiovisual Aids - Handling Aids