Translation of "training aids" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aids - translation : Training - translation : Training aids - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The HIV AIDS Unit of UNAMSIL, in close collaboration with the force medical cell, has continued to conduct HIV AIDS sensitization and awareness training programmes.
38. 联塞特派团艾滋病艾滋病股 与部队医务科密切合作 继续进行关于艾滋病艾滋病问题的宣传和提高认识培训方案
UNMIL has continued to provide its personnel with awareness training and sensitization on HIV AIDS.
71. 联利特派团继续为它的工作人员提供艾滋病艾滋病提高认识和增强敏感性培训
The UNMEE HIV AIDS unit continued to conduct induction training for new arrivals to the Mission area.
34. 埃厄特派团艾滋病艾滋病股继续为新近抵达任务区的人员进行上岗培训
The HIV AIDS Unit conducted induction training for 200 Bangladeshi troops and military observers in Sector I.
71. 艾滋病艾滋病股为第一区的200名孟加拉国士兵和军事观察员举办了上岗培训
The UNMEE HIV AIDS unit continued to conduct induction training for new arrivals to the Mission area.
29 埃厄特派团艾滋病艾滋病股继续为新近抵达任务区的人员进行上岗培训
The Unit also coordinated training for change agents mainstreaming HIV AIDS in the disarmament, demobilization and reintegration programme.
该股还协调对改革推动者的培训 以便他们能够将艾滋病艾滋病问题纳入解除武器 复员和重返社会方案
The Unit participated in induction training sessions to raise HIV AIDS awareness among UNOCI civilian and military personnel.
该股参加了上岗培训 提高联科行动文职人员和军事人员对艾滋病艾滋病的认识
The position would contribute to the review of training activities in support of the departmental policy on HIV AIDS.
这一职位将有助于审查培训活动以支助维和部的艾滋病艾滋病政策
In addition to trafficking in women, the training programmes covered topics such as gender stereotypes, media, prostitution, drugs, AIDS etc.
除了贩运妇女外 培训项目还包含诸如性别陈规定型观念 媒体 卖淫 毒品 艾滋病等专题
The HIV AIDS Unit launched a peer educators training programme and 90 peer educators from military contingents have been trained.
艾滋病艾滋病股举办了教育者同行培训方案 来自军事特遣队的90名教育同行接受了培训
In addition to providing voluntary counselling and testing services to new arrivals, the UNMEE HIV AIDS unit has assisted in the preparation of training courses for the HIV AIDS learning facilitators in Eritrea.
35. 埃厄特派团艾滋病艾滋病股除了向新上岗人员提供自愿咨询和检查服务外 还帮助为厄立特里亚的艾滋病艾滋病问题学习促进人员编写培训课程
Jointly with UNAIDS, MINUSTAH developed an HIV AIDS peer leader training programme to engage its personnel in prevention, education and communication activities, and to establish partnerships with national and international organizations involved in HIV AIDS response, particularly vulnerable groups and people living with HIV AIDS.
稳定团与艾滋病规划署联合开展艾滋病艾滋病同侪领导人培训 促使稳定团工作人员参加预防 教育和宣传活动 并与参与处理艾滋病艾滋病问题的国家和国际组织 特别是弱势群体和艾滋病艾滋病感染者建立伙伴关系
Following a training programme held for the National AIDS Council of Zimbabwe, standard guidelines on mainstreaming gender and human rights in HIV and AIDS care, prevention, mitigation and treatment will be adopted into policy.
为津巴布韦国家艾滋病理事会举办一个培训方案后 将在政策中采用一些统一准则 规定将性别和人权纳入艾滋病毒和艾滋病的护理 预防 减轻和治疗工作 成为主流
In another initiative, UNOGBIS, working with the national programme to fight HIV AIDS and the United Nations coordination expert on HIV AIDS, has organized 34 training sessions for the armed forces and border guards.
24. 在另一项工作中 联几支助处与国家艾滋病艾滋病防治方案和联合国艾滋病艾滋病问题协调专家合作 为武装部队人员和边防人员组织了34次培训
For example, the AIDS Prevention Centre planned to carry out two training seminars on trafficking in human beings for journalists in 2004.
例如 艾滋病预防中心计划于2004年为记者举办两场关于贩运人口的的培训研讨会
Provide systematic gender training for all categories and levels of peacekeeping personnel and harmonize and expand on the range of generic and specialized gender and women's rights training materials and resources, including HIV AIDS awareness, available for use in predeployment and in mission training.
C.4. 向各类和各级维和人员提供有系统的性别问题训练 统一可供部署前训练和随团训练使用的一般和专门性别问题和妇女权利培训材料 并扩大其范围 使其包括提高对艾滋病艾滋病的认识等内容 和扩大这方面的资源
It is recommended that school curricula include life skills training on topics such as HIV AIDS, sex education, conflict prevention and active citizenship.
18. 青年人建议 学校课程应包括关于艾滋病艾滋病 性教育 冲突预防和做一个积极的公民等议题的生活技能培训
It includes on the job training, health and hygiene programmes, alliances with AIDS associations and information campaigns directed at Governments, employers and workers.
该计划包括在职训练 健康和卫生方案 与艾滋病协会建立联盟以及针对政府 雇主和工人的宣传运动
The modalities for cooperation include capacity building and assessments in areas such as agriculture, drinking water, training in HIV AIDS prevention and medical attention, diplomatic training, drainage engineering and the production and quality control of seeds.
合作方式包括农业 饮用水 艾滋病艾滋病预防与医疗护理培训 外交培训 疏浚工程以及种子生产与高质量控制等领域的能力建设与评估
The Inter Agency Standing Committee Task Force on HIV AIDS in Emergency Settings, under the chairmanship of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), has tested and promoted the use of the 2004 guidelines on HIV AIDS in emergency settings and has conducted training sessions in different contexts.
在联合国艾滋病艾滋病联合规划署 艾滋病规划署 的主持下 机构间常设委员会艾滋病艾滋病特别工作组在紧急环境中试验和推广运用2004年在紧急环境中的艾滋病艾滋病指导准则 并在不同情况下举办了培训课程
As part of inter agency efforts to develop guidelines and training support, UNHCR has been developing Emergency Team Leadership Training as well as helping to strengthen areas such as HIV AIDS field training an early warning early action system and gender based violence interventions in humanitarian settings.
58. 作为制定指导方针和培训支助的机构间努力的一部分 难民署发展了应急小组领导培训 并帮助加强诸如艾兹病毒 艾兹病实地培训等方面 一个预警 早期行动制度 和在人道主义情况下对基于性别的暴力行为的干预行动
The training has been redesigned to include additional issues such as sexual exploitation and abuse, gender and human rights, cultural sensitivity and HIV AIDS in the workplace.
特派团重新设计了培训内容 以纳入工作场所的性剥削和性侵犯 两性平等和人权 对文化敏感性以及艾滋病艾滋病等其他问题
The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses.
15. 所需经费将主要用于下列领域的内部和外部培训 通信和信息技术 选举进程 地面运输 工程 管理技巧 解除武装 复员和重返社会 人权 艾滋病艾滋病 安保 培训管理和语言课程
Life skills training, behaviour modification techniques and peer education policies and programmes that have been successful in HIV AIDS awareness and prevention should be scaled up and replicated.
有些生活技能培训 行为矫正办法和同伴教育政策和方案在加强艾滋病艾滋病意识和预防方面取得了成功 应予加强和推广
These studies paved the way to develop culture training modules, one of which focused on HIV AIDS, and a manual to engage faith based organizations in HIV prevention.
这些研究为编写文化培训单元 其中一个单元侧重于艾滋病艾滋病 和一本鼓励宗教组织参与预防艾滋病毒的手册铺平了道路
ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities.
外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病艾滋病的预防和生殖保健活动
With the support of NGOs, the National Programme for the Control of AIDS (PNLS) recently launched a multisectoral plan of action to combat STD HIV AIDS, spearheaded by the National Committee Against AIDS (CNLS), and awareness programmes and training for caregivers as well as programmes of economic support for prostitutes have been introduced in certain Guinean cities and in refugee reception centres.
从今以后 在非政府组织 国家防治艾滋病计划及最近由国家防治艾滋病委员会主持的多领域防治性传播疾病 艾滋病艾滋病行动计划的支持下 几内亚将在一些城市和难民接收中心开展旨在关爱妓女和改善其经济地位的训练和宣传活动
The Special Committee welcomes the efforts that have been made in training of military and civilian personnel on arrival and during their service in the mission areas, both on the Organization's standards of conduct relating to sexual exploitation and abuse and on HIV AIDS awareness, and calls upon the Department of Peacekeeping Operations to review HIV AIDS training to ensure that the prohibitions in the Secretary General's bulletin are fully included.
11. 特别委员会欢迎在军事和文职人员抵达时和在任务地区服务期间对其进行培训的努力 培训内容为本组织关于性剥削和性虐待的行为标准和预防艾滋病毒和艾滋病 并要求维持和平行动部审查关于艾滋病毒和艾滋病培训 确保秘书长公报中的禁止事项被包括在内
Welcoming action taken by UNMEE to address the issue of sexual exploitation and abuse, particularly the efforts towards prevention through training and also the action taken to address HIV and AIDS,
欢迎埃厄特派团为解决性剥削和性虐待问题采取的行动 尤其是努力通过培训防止这类行为 也欢迎为防治艾滋病毒和艾滋病采取的行动
Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS).
资料来源 艾滋病艾滋病病例通知系统
AIDS.
艾滋病
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.
艾滋病也依旧存在 避免艾滋是花费巨大的
In the light of general comment No. 3 on HIV AIDS and the rights of children (CRC GC 2003 3), the Committee urges the State party to strengthen its efforts in combating the spread and effects of HIV AIDS by, inter alia, training professionals, conducting education campaigns on prevention, improving the prevention of mother to child transmission programme, by providing free and universal antiretroviral medication and improving protection and support for AIDS orphans.
152. 根据有关艾滋病艾滋病和儿童权利的第3号一般性意见(CRC GC 2003 3) 委员会促请缔约国加紧努力通过以下手段制止艾滋病艾滋病的蔓延和感染 培训专业人员 开展有关预防的教育运动 改进预防母婴传播方案 普遍提供免费的抗反转录病毒药物以及更好地保护和支助艾滋病孤儿
(c) The Special Committee calls upon the Department of Peacekeeping Operations to review HIV AIDS training to ensure that the prohibitions in the Secretary General's bulletin are fully included (A 59 19 Add.1, para.
(c) 特别委员会要求维持和平行动部审查关于艾滋病毒和艾滋病培训 以确保秘书长公报中的禁止事项被充分包括在内 A 59 19 Add.1 第11段
AIDS Action
人权国际联盟
In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should
为了加速实施国家的艾滋病对策 艾滋病年度优先行动计划应当
1999 2002 89 ACWW supported micro projects worldwide in leadership training, literacy, water use and conservation, nutrition health, food livestock, income generation, grants for labour saving equipment and technology, HIV AIDS awareness, credit schemes, FGM awareness.
1999 2002年 农村妇协支助在全世界举办的关于领导人训练 识字 水源利用和保存 营养和健康 粮食和牲畜 制造收入 对减少劳工设备和技术的赠款 提高对艾滋病艾滋病毒的认识 信贷方案 提高对切割女性生殖器官的认识等方面的89个微型项目
Training programmes for United Nations and African peacekeepers should include clear information and guidelines in relation to HIV AIDS and zero tolerance of sexual exploitation and abuse, a policy which the United Nations has already adopted.
联合国和非洲维和人员培训方案应当包括有关艾滋病艾滋病和对性剥削和性虐待零容忍的明确信息和准则 这是联合国已采取的一项政策
III. HIV AIDS
三. 艾滋病艾滋病
China s AIDS Crisis
中国的艾滋病危机
Fighting HIV AIDS
D. 防治艾滋病艾滋病
Combating STD AIDS.
该计划的主要部分包括
HIV AIDS activities
艾滋病艾滋病工作
HIV AIDS issues
十二. 艾滋病艾滋病
improving AIDS Coordination
2005 19. 儿童基金会对改进艾滋病协调问题全球工作组建议采取的 后续行动

 

Related searches : Navigation Aids - Physical Aids - Filtration Aids - Aids Recovery - Aids Awareness - Aids Relief - Aids Prevention - Promotional Aids - Culinary Aids - Aids Virus - Audiovisual Aids - Handling Aids