Translation of "all those involved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We thank all of those involved for their dedicated efforts. | 我们向所有作出真诚努力的人表示感谢 |
All those involved must get the message across to the peacekeeping personnel. | 所有有关方面都必须将这个信息传达给维和人员 |
All those involved, particularly those countries that provided clients, had a responsibility to speak out against such practices. | 所有有关国家 特别是那些提供客户的国家 都有责任直言不讳地抗议此类做法 |
Oh, after all those involved and explicit directions he gave you on the phone. | 他在電話中 那麼複雜明確地指示你之後卻沒去 |
But I am involved! We are all involved! | 但的确跟我有关 跟我们都有关 |
If we have the collective will, all those causes can be influenced and corrected through concerted action by all parties involved. | 如果我们拥有集体意志 所有这些起因都是可以通过所有有关方的协调行动予以改变和纠正的 |
All of those involved in the Decade are urged to increase their efforts to achieve its objectives. | 现促请参与这一国际十年的所有各方为实现十年的目标加倍努力 |
The dangers faced by Iraqi children were more serious than those involved in direct military aggression, and those threats violated all their rights. | 很显然 伊拉克儿童所面临的威胁远远超过直接军事侵略所能带来的危险 这些威胁侵犯了他们所有的权利 |
However, those intentions at the top have not necessarily filtered through all the layers of the institutions involved. | 然而 最上层的这种意图不一定贯穿到了所牵涉机构的各阶层 |
Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic. | 因为所有的业务都是人造的物体 所有的业务都和钱有关 所有的业务都使用机械 这些都会让东西变得不真实 |
The task of preventing those tensions from being channelled into violence requires that all sectors of a community be involved. | 防止这种紧张关系导致暴力的任务 需要社会各阶层参与其中 |
Those focal points would be responsible for disseminating information on activities and information that could benefit all the institutions involved. | 这些联络人将负责传播关于各项活动的信息以及可以使所有有关机构受益的信息 |
That might be a way to avoid hindering the investigation and disclosure by penalizing all those involved in the act | 这也许是一种避免由于使所有涉及者均受到惩处而阻碍调查和揭发的办法 |
Training programmes on relevant international standards should be organized for all those professionals involved with the system of juvenile justice. | 应该为涉及少年司法系统的所有专业人员组织有关国际标准的训练方案 |
However, those involved in the study believed that the format provided an ideal tool whereby groups of countries involved in mutual migration streams could draw upon all available sets of data. | 不过,参与研究的人认为这种格式成为理想的工具,卷入相互移徙潮流的国家可利用现有一切数据 |
Number of those involved in accidents, by age categories | 事故涉及人数 按年龄组分 |
Our subregion was very much involved in those efforts. | 我们的次区域深入地参与了那些努力 |
Training programmes on the relevant international standards should be organized for all those professionals involved with the system of juvenile justice. | 应为涉及少年司法制度的所有专业人员主办有关国际标准的培训班 |
All personal matters such as marriage, divorce, parentage and inheritance shall be governed by the religion and custom of those involved. | ꆰퟮ룟램풺쫇ꆶ쿜램ꆷ뗄놣맜죋,틲듋뢺퓰놣뮤뫍뷢쫍ꆶ쿜램ꆷꆣ |
Training programmes on the relevant international standards should be organized for all those professionals involved with the system of juvenile justice. | 应为所有从事少年司法事务的专职工作人员举办有关国际标准的培训方案 |
Training programmes on the relevant international standards should be organized for all those professionals involved with the system of juvenile justice. | 应当为所有从事少年司法制度工作的专业人员,组织有关国际标准培训方案 |
Measures to investigate and prosecute those involved in money laundering | 有些国家 15 而2000 2002年期间为17 1998 2000年期间为超过25 报告说它们尚未这样做 |
While the factors involved in road safety are many, all those studies coincide in highlighting human, mechanical and infrastructure causes as crucial. | 尽管道路安全涉及的因素很多 所有这些研究都一致强调人 机械和基础结构是关键原因 |
Israel is taking bold, courageous actions to reinvigorate the peace process on behalf of all those involved in this drawn out conflict. | 以色列正在采取大胆 勇敢的行动 为和平进程重新注入活力 促进所有卷入这场旷日持久冲突的当事方的利益 |
All personal matters such as marriage, divorce, parentage and inheritance shall be governed by the religion and custom of those involved. quot | ꆰ6. 펦춨맽믡틩뫍맺쏱듳믡탐쪹킭짌뫍쏱훷,틔랢햹킭짌뫍쏱훷,쯹폐릫 |
I was involved in all the decisions taken at briefings and meetings such as those of the management group and deployment committee. | 我也参与新闻发布会 管理小组和部署委员会成员等作出的各项决定 |
I've read your perusal, I've spoken with her relatives... ..and to all those involved... ..with her life during the last few months. | 我看了你们的报告 也和她的亲属 以及前几个月与她有关联的所有人 谈过了 |
53. Solutions to many of the transit transport problems require improvements in knowledge and skills of those involved in policy making and those involved at the operational level. | 53. 要解决许多过境运输问题就必须增进参与决策者和参与业务工作者的知识和技巧 |
Negotiation is the foundation of the Conference on Disarmament, and like any negotiation it requires that all those involved show goodwill and flexibility. | 谈判是裁军谈判会议存在的基础 而所有的谈判都需要相关各方表现出诚意和灵活态度 |
It recalled that the pre 1979 methodology involved distributing the cost of the adjustment to all Member States, including those benefiting from it. | 委员会回顾,1979年之前的方法是将调整的费用分配给所有会员国,包括从调整中得益的会员国 |
Reform should not be confined to this Organization but should be undertaken in all institutions within the system, particularly those involved in economic policymaking. | 改革不应只限于本组织 而应在这个体系内的所有机构中进行 特别是那些参与经济决策的机构 |
Accessibility of data was key to accountability, and such data was only useful if it became available to all those involved in the process. | 问责的关键问题是获得数据的能力 而这些数据只有在能够向这一过程中所有人提供时才是有用的 |
You hear the traffic. All the senses are involved. | 听到车来车往 所有的感官都参与着 |
All stakeholders should be involved equally in their development. | 所有利益有关者应平等地参与其拟订 |
Almost all Ukrainian denominations are involved in political strife. | 乌克兰几乎所有教派都参与了政治斗争 |
Those involved in these crimes are usually motivated by one thing profit. | 从事这些罪行的人一般只有一个动机 利润 |
That meant that those involved in preparation activities would also be covered. | 这意味着 参与准备工作的各方也将包含在内 |
Follow up is provided to ensure support to those involved, as necessary. | 采取后续行动以确保酌情对有关人员提供支持 |
Those projects involved control measures, demand and supply reduction and multisectoral activities. | 这些项目涉及管制措施 减少需求和供应以及多部门活动 |
All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions. | 所有有关方面 妇女本身 雇主 安全 健康和福利机构及雇员保险方案执行机构 都必须为可能的解决方案做出贡献 |
In order to be able to strive for those various objectives effectively and simultaneously, it is essential that all actors involved share a coordinated strategy. | 为了能够有效地同时实现这些不同目标 所有有关行动者必须共有一个协调战略 |
Both the United Nations and regional organizations have been involved in all those tasks in conflict situations, in many cases in partnership with each other. | 联合国和区域组织都参与冲突局势中所有这些任务 在许多情况下彼此合伙努力 |
The Special Rapporteur calls upon all involved parties to apply strictly the agreements reached with OLS regarding unimpeded delivery of relief to those in need. | 特别报告员吁请所有有关方面严格执行与苏丹生命线行动达成的关于不受妨碍地向需要者运送救济的协定 |
She was glad that she had been involved in this unique research project on poverty that had involved the participation of those concerned. | 她很高兴能参与这一关于贫困并能使有关的人参加的独特研究项目 |
(d) Training for those involved in the collection and analysis of justice statistics | (d) 对从事收集和分析司法统计资料工作的人员进行培训 |
Related searches : All Those - For Those Involved - All Those Interested - Of All Those - All Those Years - All Those Concerned - With All Those - All Those Days - For All Those - All Those Who - All Those Things - All Those People