Translation of "allocation of activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Allocation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
61 36. 危险活动所致跨界损害的损失分配
Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
危险活动所致跨界损害的损失分配原则
(b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
(b) 危险活动引起跨界损害的损失分配原则草案
(b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities
(b) 危险活动引起跨界损害的损失分配原则草案
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm
62 68. 审议预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题
(b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities Ibid., para. 175.
(b) 危险活动引起跨界损害的损失分配原则草案 同上 第175段
Work must continue on the allocation of roles, mandates and responsibilities at the various levels of UNIDO operational activities at country level strategic activities at regional level and the elaboration of norms and standards at Headquarters.
35. 必须继续努力确定工发组织各级职能 任务和职责的分配 国家一级的业务活动 区域一级的战略活动 和在总部拟定准则与标准
Allocation of items
F. 项目的分配
Allocation of resources
资源调拨
Allocation of resources
调拨资源
The Court here applied the allocation criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, which sanctions affirmative action and grants women sports activities with 1.5 times the budget allocated to male sports activities.
法院在该案中应用了文化 科学和体育部通过的分配标准 这些标准鼓励平等权利行动 规定对女子体育活动的预算分配为男子体育活动的1.5倍
The Court here applied the allocation criteria, adopted by the Ministry of Culture, Science and Sport, which sanctions affirmative action and grants women sports activities with 1.5 times the budget allocated to male sports activities.
法院在此适用了文化 科学和体育部通过的分配标准 同意采取肯定行动 拨给妇女体育活动的预算应为拨给男子体育活动预算的1.5倍
Accordingly, support was expressed for either the title International liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities or Principles on the allocation of loss in case of transboundary harm arising out of hazardous activities .
因此 一些代表团支持采用 危险活动产生跨界损害所造成损失的国际责任 或 关于危险活动造成的跨界损害案件中损失分配的原则
If we financed all peacebuilding activities through assessed contributions, it would hinder not only the optimum allocation of financial resources but also local ownership in peacebuilding.
如果我们通过摊款而为所有建设和平活动筹措资金 就不仅会妨碍资金的最佳分配 也会妨碍地方在建设和平中的主导权
Allocation of budgetary resources
预算资源的分配
Allocation of items (Section V)
项目的分配 第五节
In that respect a close link should be kept between research and technical cooperation activities in order to avoid dispersion in the allocation of resources in favour of LDCs.
在这方面 应保持研究和技术合作活动的密切联系 以避免在分配用来支持最不发达国家的资源时资金过于分散
Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States,
注意到预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题对国家间关系极其重要
Noting that the questions of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm are of major importance in the relations of States,
注意到预防危险活动所致跨界损害问题和此类损害的损失分配问题对国家间关系极其重要
The COP noted information provided by the GEF on its support for activities relating to project activities in the climate change focal area, activities to address adverse effects of climate change, the national communication support programme, capacity building, the Resource Allocation Framework, its monitoring and evaluation activities, and progress on the fourth replenishment of the GEF Trust Fund.
3. 缔约方会议注意到环境基金提供的关于支持气候变化重点领域项目活动 解决气候变化不利影响活动 国家信息通报支持方案 能力建设 资源分配框架 其监测和评价活动 环境基金信托基金第四次充资进展等方面的情况
4310 Prohibition of foreign exchange allocation
4310 禁止外汇拨款
Memory allocation error.
内存分配错误
It was important to focus attention on the allocation of the resources requested in the proposed programme budget in accordance with established priorities, with particular emphasis on urgent development activities.
必须重点注意按照既定优先次序 特别强调紧急发展活动 分配拟议方案预算中请批的资源
Some Parties commented on the utility of the secretariat's performance reports, specifically the need for greater transparency regarding the allocation of resources and the assessment of the cost effectiveness of the secretariat's activities.
有些缔约方对秘书处业绩报告的有用性 特别是对加强资源分配和评估秘书处活动成本效益的必要性提出了意见
Recalling its resolution 61 36 of 4 December 2006, the annex to which contains the text of the principles on allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities,
回顾其2006年12月4日第61 36号决议 决议的附件载有危险活动所致跨界损害的损失分配原则的案文
Urges donors to make their voluntary contributions unearmarked, as much as possible, to enable the High Commissioner flexibility in the allocation of staff and resources between the different activities and projects
19. 促请捐助方尽可能不设定自愿捐款的用途 以便于高级专员能够在不同的活动和项目之间灵活分配工作人员和资源
The proposed allocation approach
B. 拟议拨款办法
(ii) Allocation income UNDP.
㈡ 拨款收入 开发计划署
3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm .
3. 决定将题为 审议预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题 的项目列入大会第六十二届会议临时议程
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the item entitled Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm .
6. 决定将题为 审议预防危险活动的跨界损害问题和此类损害的损失分配问题 的项目列入大会第六十五届会议临时议程
Item 12 Resource allocation system
资源分配制度
The programmatic criteria for allocation
拨款的方案标准
Resource allocation for early childhood.
38. 对幼儿期的资源分配
Item 12 Resource allocation system
项目12 资源分配制度
It understood that the allocation of funds for the electoral process, coordinated by the United Nations Development Programme (UNDP), took no account of the Mission's activities, which should instead be funded from its own budget.
非洲集团了解由联合国开发计划署 开发计划署 协调选举过程经费分配 不考虑特派团的活动 特派团的活动应当由自身的经费提供
Special allocation to the Programme of Assistance to the
四. 对援助巴勒斯坦人民方案的特别拨款
Status of allocation of additional land by the host country
二. 东道国拨出更多土地的现况
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions and held that the need for equality also concerns local councils and their allocation of funds.
法院审查了对体育机构的资金分配问题 认为实现平等的必要性也关系到地方理事会及其资金分配
Returns 1 if the allocation failed.
Returns 1 if the allocation failed.
Resource allocation for early childhood (art.
为幼儿期拨资(第4条)
It would deny a fair and flexible allocation of seats.
它将否定公平和灵活分配席位的做法
(iv) the approved allocation of 3 million for PAPP and
㈣ 经核准用于援巴方案的300万美元拨款
Endorses the final resource allocation for technical cooperation activities in the amount of 109,739,600 United States dollars for the biennium 2004 2005 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme as indicated below
3. 核可联合国国际药物管制规划署基金项下供资的2004 2005两年期109,739,600美元技术合作活动最后资源拨款如下
Endorses the initial resource allocation for technical cooperation activities in the amount of 122,209,500 United States dollars for the biennium 2006 2007 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme as indicated below
7. 核可联合国国际药物管制规划署基金项下供资的2006 2007两年期技术合作活动初步资源金额为122,209,500美元的拨款如下
a) Without prejudice to the provisions of Article 2.10 below, allocation of activities and available funds between the Secretariat offices in Geneva and Rome based on the programme of work and budget approved by the Conference of the Parties.
在不妨碍下文第2.10条的规定的情况下 按照缔约方大会核准的工作方案和预算在设在日内瓦和罗马的秘书处之间安排活动和调拨现有资金

 

Related searches : Way Of Allocation - Process Of Allocation - Allocation Of Fees - Allocation Of Investment - Allocation Of Quotas - Allocation Of Liabilities - Allocation Of Requirements - Allocation Of Material - Allocation Of Priority - Allocation Of Taxes - Allocation Of Debt - Allocation Of Loans - Allocation Of Priorities