Translation of "allow the possibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's really built into the model if we allow for the possibility of building cities on uninhabited land. | 自由选择 是真正融入了这个模型 的精髓 如果我们允许 在无人居住的土地上建设城市的话 |
| Let me recall, however, that the rules of procedure also allow for the possibility of amendments made from the floor. | 请允许我回顾指出 议事规则也允许可以在发言时作出订正 |
| So there's a possibility that you have computational compartments that allow the different parts of the neuron to do different things at the same time. | 所以有可能有个计算单元 使得神经元的不同部分 在同一时间做不同的事情 |
| But if you don't do that, if you allow for the accident to keep on happening, you have the possibility of getting on a wavelength. | 但是如果你不这么做 如果你一直让意外发生着 那你就有可能得到一个波长 |
| That would allow the reliability requirement to be retained while leaving open the possibility for the parties to establish the validity of the signature by any other evidentiary method. | 这样既可以保留可靠性要求 同时又允许当事人用其他举证方法证明签字的有效性 |
| Apparently investments to education and the attitudes acquired through education allow women with higher education to see work in a wider context than being purely a possibility to earn a living. | 很显然 对教育的投资和从教育中获取的观念使得受过高等教育的妇女能够将工作置于一个更广的背景中来考虑 而不仅仅将其看作是谋生的一种可能 |
| Indigenous peoples have the right, and shall be allowed the possibility to, maintain, develop and establish their own educational systems, which that allow them to pass their cultural heritage on to future generations. | 6. 土著人民有权并且应当能够维持 发展并建立自己的教育体系 这样 他们就能够将其文化遗产传递给后代 |
| The existing regulations usually allow the procuring entity to accept the second best offer, if for legitimate reasons it rejected the lowest bid, provided that such a possibility was disclosed in advance to the bidders. | 41. 现有条例通常允许采购实体如出于合理的原因否决最低出价即可接受次低报价 但前提条件是 事先向竞拍人披露这种可能性 |
| And another possibility is a technological possibility. | 另外一个可能性 是技术方面的 |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | 我们如何分辨这两种可能的不同呢 |
| At the same time, we believe that it is important to examine and expedite the process of adopting a comprehensive convention on international terrorism that does not allow for the possibility of applying double standards on this issue. | 同时 我们认为 必须对缔结国际恐怖主义问题全面公约的进程进行审查 并加快其速度 该公约不允许在这个问题上有可能适用双重标准 |
| We thank Members for having responded to our proposal to postpone discussion of Security Council reform in order to allow for the possibility for reaching a practical formula that would serve peace, security, stability and progress in the world. | 我们感谢成员们对我们的以下建议作出了反应 推迟对安全理事会改革问题的讨论 以便能够达成一种有利于世界的和平 安全 稳定和进步的切实可行的方案 |
| Amazing possibility. | 如果真的发生 那将多么令人激动 |
| 12. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 12. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入所在国 促成家庭团聚并帮助创造和谐宽容的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性 |
| 15. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 15. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入所在国 促成家庭团聚 帮助创造和谐宽容的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性 |
| 17. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 17. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入所在国 促成家庭团聚 帮助创造和谐宽容的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性 |
| 9. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 9. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入宿主国 促成家庭团聚 促成一个和谐容忍的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性 |
| Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 9. 欢迎一些国家通过的移民方案 这些方案允许移徙者充分融入接收国 有助于家庭团聚和促进和谐 容忍的环境 鼓励各国考虑能否也通过这类方案 |
| Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious, tolerant and respectful environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 11. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入宿主国 促成家庭团聚 促成一个和谐 容忍 互相尊重的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性 |
| Although it might be desirable to investigate the possibility of identifying these two different types of uses empirically, it is difficult to think of a methodology that would allow such a distinction to be made in a systematic way. | 虽然可凭借经验审查对两种不同用途加以区别的可能性 但想出一种办法系统地作出此种区别仍然很困难 |
| 11. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious, tolerant and respectful environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 11. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入宿主国 促成家庭团聚 促成一个和谐 容忍 互相尊重的环境 并鼓励各国考虑制订这种方案的可能性 |
| 13. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious, tolerant and respectful environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 13. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入容留国 便利家庭团聚 促成一个和谐 容忍和相互尊重的环境 并鼓励各国考虑通过这种方案的可能性 |
| 16. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious, tolerant and respectful environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 16. 欢迎一些国家制订移民方案 使移徙者能够充分融入容留国 便利家庭团聚 促成一个和谐 容忍和相互尊重的环境 并鼓励各国考虑通过这种方案的可能性 |
| He has investigated the possibility of cooperation. | 他調查了兩方合作的可能性 |
| the concrete possibility of arresting the individual concerned | 逮捕有关个人的具体可能性 |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | 在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通 |
| There's a possibility that the man was murdered. | 他有可能是被謀殺的 |
| He is exploring the possibility of all escapes. | 他探索一切逃走的可能性 |
| There was strong support for the suggestion that the draft instrument should indeed allow for exclusive jurisdiction clauses, particularly if the possibility for the abuse of such clauses was tempered by addition of certain conditions that would have to be fulfilled in order for such clauses to be valid. | 有与会者强烈支持一项建议 即文书草案确实应当允许排他性管辖权条款 尤其是在加入这类条款生效所必须满足的特定条件 从而限制滥用这类条款的可能性的情况下 |
| The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . | 把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 |
| There's no possibility of his coming. | 他不可能來 |
| we have the possibility to fly like a bird. | 那我们就有可能 让它像鸟儿一样飞起来了 |
| It is currently 18, with the possibility of dispensation. | 目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前 |
| So the possibility exists to simply externally wrap the pipe. | 所以简单的在管道的外层包装 的可能性是存在的 |
| Is there any possibility of his resigning? | 他有可能辭職嗎 |
| Within this possibility, several variations were feasible. | 如果这是可行的话 可以有几种办法 |
| The Team recommends that the guidelines be amended to allow explicitly for the possibility of de listing when a party demonstrates to the Committee's satisfaction that it no longer is associated with Al Qaida or the Taliban, does not engage in or support terrorism, and does not present any type of threat. | 监测小组建议订正 标准 明确说明 如果当事方表明其不再同基地组织或塔利班有关联 或不从事或不支助恐怖主义 而且不构成任何种类的威胁 而且委员会对此感到满意 便有可能从清单上除名 |
| The possibility of adoption by married couples also still exists. | 已婚夫妇依然可以收养子女 |
| Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities. | 做不到这一点 再次发生敌对行动的可能性就会增加 |
| They already have the possibility of exercising the right of reply. | 他们已经有行使答辩权的可能性 |
| The wide publicity given to the Convention has reinforced this possibility. | 公约 的广泛传播增加了其实施的可能性 |
| We can zip through them as a possibility. | 我们可以很快地 浏览过去 |
| And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state. | 而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态 |
| Allow testing Video4Linux devices | 允许测试 Video4Linux 设备 |
| Allow temporary spots use | 允许使用临时置牌点 |
Related searches : Allow The Chance - Allow The Option - Allow The Identification - Allow The Appeal - Allow The Application - Allow The Detection - Allow The Establishment - Allow The Assumption - Allow The Opportunity - Allow The Development - Suggest The Possibility - Implies The Possibility - Demonstrate The Possibility - Bears The Possibility