Translation of "allowance for clearance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance. | 家属津贴是指生育津贴 子女津贴 子女照顾津贴 单亲家庭子女津贴 军人子女津贴 上学津贴 寄养津贴 开始独立生活津贴 有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴以及收养津贴 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 并不留一部分给贫民 |
| without making any allowance (for the will of Allah). | 並不留一部分給貧民 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一 分 終身 都 是 這樣 |
| And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. | 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 都 是 這 樣 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | 表 1. 按组类分列的2006 2007核心方案预算 |
| a Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for interpreters. | a 包括口译的薪金 旅费和每日生活津贴 |
| In the area of clearance of landmines and explosive remnants of war, the United Nations had bolstered its support to Member States for technical surveying, mapping, marking, clearance, post clearance documentation, community liaison and the handover of cleared land. | 3. 在扫雷和战争残留爆炸物领域 联合国加强了向会员国提供的技术勘察 绘图 标志 扫雷 扫雷后的文件记录 社区联系和转交已扫雷土地的支持 |
| The provision for mission subsistence allowance (MSA), clothing allowance and travel costs for military observers is based on the projected phased deployment of 570 military observers by October 2005. | 12. 所列经费用作军事观察员的特派任务生活津贴 生活津贴 服装津贴和旅费 军事观察员人数按预计到2005年10月分阶段部署570人计算 |
| ERW clearance in theatre | 战争遗留爆炸物在战区的清除情况 |
| Daily subsistence allowance rate in euros, 233 (plus 40 for judges). | 1 见SPLOS WP.3 Rev.1,第17段 |
| Mobility and hardship allowance | 流动和艰苦条件津贴 |
| Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families. | 从2005年10月起 个人津贴将为每月190加元 个人住房津贴将为每月260 535加元 而家庭则为每月550 600加元 |
| This draft report is a provisional text circulated for clearance by delegations. | 非洲的经济发展 外国直接投资对增长和发展的作用 |
| Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. | 正采取后续行动 结清余下的项目及当前的项目 |
| C. Mobility and hardship allowance | C.调动和艰苦条件津贴 |
| 2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance | 2. 核可自2001年1月1日起将子女津贴 包括残疾子女津贴以及二级受扶养人津贴增加11.89 |
| (d) No allowance has been made for cost of financing new building construction | 选定租金标准所用的方法 是根据第41 213号决议的规定确定的 |
| Daily subsistence allowance rate in United States dollars, 308 (plus 40 for judges). | 调整国际海洋法法庭法官薪酬决定草案 |
| The train clearance is 21 inches. | 地铁列车下的空隙高21英寸 |
| In case of temperature above 40 , staff working in high temperature can receive up to 20 yuan per day of allowance (but for laborers who enjoy the high temperature job allowance). | 40 以上高温工作人员每月最多可领20元 天的津贴 劳动者已经依法享受高温作业岗位津贴的除外 |
| Under Decree No. 65 116 of 18 August 1965, establishing regulations for the family benefits system of the National Social Security Fund, the following family benefits are provided prenatal allowance, maternity allowance workers' household allowances family allowance maternity leave for women wage earners at all levels reimbursement of delivery expenses of women wage earners. | 根据1965年8月18日颁布的关于国家社会保障基金确立家庭补助制度管理规定的第65 116号政令 家庭补助包括以下内容 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. | 巴比倫 王 賜 他 所 需用 的 食物 日日 賜 他 一分 終身 是 這樣 直 到 他 死 的 日子 |
| and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. | 巴 比 倫 王 賜 他 所 需 用 的 食 物 日 日 賜 他 一 分 終 身 是 這 樣 直 到 他 死 的 日 子 |
| We have to get special flight clearance. | 我們需要獲得特殊的飛行許可 |
| We have to get special flight clearance. | 此外我们还准备了特殊飞行许可 |
| Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance. | 360. 妇女有权享有孕妇保险 包括住院补贴 怀孕补贴 生产津贴和产假津贴 |
| Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality | 3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴标准一般不应超过同一地点的每日生活津贴标准 |
| Also decides that specific guidelines and criteria for the setting of miscellaneous or incidental costs as a component of the mission subsistence allowance should be developed, taking into account that mission subsistence allowance rates should not, as a general principle, exceed those of the daily subsistence allowance in the same locality | 3. 又决定应该制定将杂费或附带费用作为特派团生活津贴组成部分的特定指导方针和标准 其中考虑到特派团生活津贴率一般不应该超过同一地点的每日生活津贴率这一情况 |
| E. Mission subsistence allowance special operations approach | E. 特派任务生活津贴 特别行动津贴办法 |
| Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro zone currency areas effective 1 January 2002 | 欧元货币区在2002年1月1日的子女津贴和二级受扶养人津贴 |
| In 2004, the government restored the pregnancy nutritional allowance for pregnant women on social assistance. | 330. 2004年 政府恢复为接受社会救济的孕妇提供孕期营养津贴 |
| Similarly, no allowance was made for other potential causes for the increase in mental disorders among its population. | 伊朗认为 1990年向增加的414,852个流动病例和3,278个医院病例以及1991年向增加的597,526个流动病例和5,388个医院病例提供了治疗 |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | 真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查 |
| UNDOF continued to carry out operational mine clearance. | 观察员部队继续开展实地排雷工作 |
| The increased requirement for Mission subsistence allowance derives from the lower average vacancy rate of 14.9 per cent compared to the 30 per cent vacancy factor applied to the calculation of Mission subsistence allowance costs. | 特派任务生活津贴所需费用增加 是因为平均空缺率14.9 低于计算特派任务生活津贴费用时采用的30 空缺率因素 |
| In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced. | 264. 2003年引入了过渡性就业津贴 |
| Guzara Allowance given to 70 women and children. | Guzara津贴的援助对象70 是妇女和儿童 |
| It was known that the preparation time of documents referred to the preparation time of various types of documents required for import and export before declaration, which was a major factor that affected the overall clearance time. In order to compress the clearance time and reduce the clearance costs, the documents must be reduced. | 据了解 单证准备时间指报关申报之前对进出口环节所需各类单证的准备时间 是影响整体通关时间的一项主要因素 要想压缩通关时间 降低通关费用 必须减单证 |
| Additional resources in the amount of 31,500 are proposed for travel, daily subsistence allowance and expenses. | 拟增加资源31 500美元资源 用作旅费 每日生活津贴和费用 |
| In addition to addressing the immediate needs of the Mission to deploy through route and area clearance, the mine action component requires improved data collection in order to prioritize high and medium impact areas for clearance. | 除了在公路和各地区排雷之后需要解决部署特派团的各项直接需要之外 排雷行动需要改进数据收集工作 以便确定排雷的高度优先和中度优先地区的顺序 |
| c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications. | 表 3. 2006 2007两年期会议服务意外需要资源需求 |
Related searches : For Clearance - Allowance For Change - Allowance For Profit - Allowance For Obsolescence - Allowance For Food - Allowance For Doubtful - Allowance For Fitting - Allowance For Expenses - Allowance For Inventories - With Allowance For - Allowance For Inflation - Allowance For Risk - Allowance For Retirement