Translation of "ally" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why Putin Makes a Bad Ally
普京为什么是糟糕的盟友
The USDA is not our ally here.
在这方面美国农业部并不是我们的同盟
Ally loves playing with her twin sister Anne.
Ally喜欢和她的双胞胎妹妹Anne一起玩
The United Nations remains our strongest ally in this war.
联合国仍然是我们在这场斗争中的最强大盟友
But that post was taken by another close Putin ally, Dmitry Medvedev.
但是这一职位最终归属于普京的另一位亲密助手德米特里 梅德韦杰夫 (Dmitry Medvedev)
On 6 October, a bomb exploded in Feyzabad, targeting an ally of President Karzai, Ahmad Zia Massoud.
10月6日 费扎巴德爆炸了一枚炸弹 炸弹目标是卡尔扎伊总统的盟友艾哈迈德 齐亚 马苏德
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.
你们在大地上绝不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何保护者和援助者
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.
你們在大地上絕不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何保護者和援助者
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit. An evil ally indeed, and an evil companion!
他祈祷那有近祸而无远福的东西 他的援助者真恶劣 做他的同伴的真恶劣
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit. An evil ally indeed, and an evil companion!
他祈禱那有近禍而無遠福的東西 他的援助者真惡劣 做他的同伴的真惡劣
Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book and He is an ally to the righteous.
我的保佑者确是真主 他降示经典 眷顾善人
Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book and He is an ally to the righteous.
我的保佑者確是真主 他降示經典 眷顧善人
Ethiopia also supplied arms to Mohamed Dheere, the warlord in charge of Jowhar (Middle Shabelle) and a TFG ally.
32. 埃塞俄比亚还向控制 中谢贝利州 乔哈尔的军阀 过渡联邦政府的盟友穆罕默德 迪尔 提供军火
Those who ally themsleves with God, His Messenger, and the believers must know that God's party is sure to triumph.
谁以真主和使者 以及信士为盟友 谁是真主的党羽 真主的党羽 确是优胜的
Those who ally themsleves with God, His Messenger, and the believers must know that God's party is sure to triumph.
誰以真主和使者 以及信士為盟友 誰是真主的黨羽 真主的黨羽 確是優勝的
However, use of the new flexibility may allow a manager to hire a friend, a relative or a political ally.
但是 有了这种新的灵活性后 经理人员也就可以雇用自己的亲朋好友或政治盟友
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
他的權力只限於和他交朋友 而且以他配主者
That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally.
这样 往日的敌人会成为今天的朋友 今天的朋友会成为明天的盟友
She became my first ally in the game, my husband Kiyash joined next, and together we identified and battled the bad guys.
她成我在游戏里的一个盟友 我的老公Kiyash 后来也加入了我们 我们一起识别坏家伙并和他们决斗
Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers. Do they seek glory in them? All glory belongs to God.
他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的
Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers. Do they seek glory in them? All glory belongs to God.
他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的
When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally and upon Allah the believers should rely.
当时 你们中有两伙人要想示弱 但是真主是他们的保佑者 信士们只信托真主吧
And Allah is most knowing of your enemies and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
真主是知道你们的敌人的 真主足为保佑者 真主足为援助者
When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally and upon Allah the believers should rely.
當時 你們中有兩伙人要想示弱 但是真主是他們的保祐者 信士們只信托真主吧
And Allah is most knowing of your enemies and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
真主是知道你們的敵人的 真主足為保祐者 真主足為援助者
Inada, a close ally of Abe and a supporter of revamping Japan's pacifist constitution, had made regular visits to Yasukuni in the past.
作为安倍的亲密盟友和改变日本和平宪法的支持者 稻田朋美过去经常参拜靖国神社
O my father, I fear that a punishment from the Most Gracious will afflict you, and you become an ally of the devil.
我的父亲啊 我的确怕你遭受从至仁主发出的刑罚 而变成恶魔的朋友
O my father, I fear that a punishment from the Most Gracious will afflict you, and you become an ally of the devil.
我的父親啊 我的確怕你遭受從至仁主發出的刑罰 而變成惡魔的朋友
Ally Willis Where millions of collaborators wanted the song, because to look at them strictly as spam is missing what this medium is about.
Ally Willis 我们数百万个同好者都想要歌曲 因为我们需要严格看他们 就像电子邮件迷失了媒介究竟是用来做什么的
As a nation tragically aware of the human costs of terrorism, Australia remains a strong ally in your Committee's efforts to combat this scourge.
澳大利亚是一个不幸认识到恐怖主义的人类代价的国家 我们继续坚决支持反恐委员会为防止这个灾祸所做的努力
And whoever is an ally of Allah and His Messenger and those who have believed indeed, the party of Allah they will be the predominant.
谁以真主和使者 以及信士为盟友 谁是真主的党羽 真主的党羽 确是优胜的
And whoever is an ally of Allah and His Messenger and those who have believed indeed, the party of Allah they will be the predominant.
誰以真主和使者 以及信士為盟友 誰是真主的黨羽 真主的黨羽 確是優勝的
about whom it has been decreed that he will mislead those who take him for an ally, and conduct them toward the punishment of the Blaze.
凡结交恶魔者 恶魔必定使他迷误 必定把他引入火狱的刑罚 这是恶魔给注定了的
about whom it has been decreed that he will mislead those who take him for an ally, and conduct them toward the punishment of the Blaze.
凡結交惡魔者 惡魔必定使他迷誤 必定把他引入火獄的刑罰 這是惡魔給注定了的
Indeed they will not avail you in any way against Allah. Indeed the wrongdoers are allies of one another, but Allah is the ally of the Godwary.
他们必定不能为你抵御真主的刑罚一丝毫 不义者必定互相监护 真主是监护敬畏者的
Indeed they will not avail you in any way against Allah. Indeed the wrongdoers are allies of one another, but Allah is the ally of the Godwary.
他們必定不能為你抵御真主的刑罰一絲毫 不義者必定互相監護 真主是監護敬畏者的
Your ally is none but Allah and therefore His Messenger and those who have believed those who establish prayer and give zakah, and they bow in worship .
你们的盟友 只是真主和使者 和信士中谨守拜功 完纳天课 而且谦恭的人
Your ally is none but Allah and therefore His Messenger and those who have believed those who establish prayer and give zakah, and they bow in worship .
你們的盟友 只是真主和使者 和信士中謹守拜功 完納天課 而且謙恭的人
As a high quality environment is a key part of the tourist product, tourism can be an ally, and a supportive economic and political force, for conservation.
高质量的环境是旅游产品的一个主要成分 因此 旅游业能够成为环境保护的盟友 能够成为扶持环境保护的一种政治和经济动力
The final point concerns the nature of American involvement in the conflict. The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed.
最后一点与美国牵涉冲突中的性质有关 在此次行动中 美国仍是法国最宝贵的战略盟友 但平衡有所改变 事实上 在 至少 十年的军事干预后 预算约束的收紧迫使总统奥巴马政府不得不牺牲一些地面军队 以保证其空军和海军实力的完整 其目的显然在于遏制中国
Is all that not a little much for a potential ally? Can working with Assad possibly provide a sound basis for what is supposed to be a common effort?
换句话讲 是阿萨德一手炮制了他现在假装想打的怪物 这对潜在的盟友来讲难道没有一点过分之处 与阿萨德合作究竟能否为假想中的共同努力打下坚实的基础
But playing Erdoğan s game only reinforces his sense of invincibility. It does not advance the cause of democracy in Turkey nor does it make Turkey a more reliable ally.
欧洲和美国人都不想和一个区域势力交恶 这是可以理解的 但纵容厄尔多安只会让他觉得自己天下无敌 这既不能推进土耳的民主进程 也无法令土耳其变成一个更可靠的盟友
Moreover, Abe has settled a nettlesome dispute with the United States over its military bases on the island of Okinawa, thereby fortifying Japan s relationship with its main ally. And, by reinterpreting Article 9 of the constitution to allow Japan to exercise collective self defense and provide aid to an ally under attack, Abe has made Japan a far more reliable partner for the US and its Asian allies.
此外 安倍还化解了日美在冲绳军事基地问题上的棘手纠纷 从而强化了日本与其主要盟友的关系 而且 通过重新解释宪法第9条授权日本行使 集体自卫权 并为遭受袭击的盟友提供援助 安倍已经巩固了日本与美国及亚洲盟国的伙伴关系
Yet the Bush administration insists The US views South Korea as a strong and steadfast ally. We are committed to South Korea's security and to our alliance and partnership with Seoul.
而布什政府强调 美国眼中的韩国是强大稳定的联盟 我们会全力维护韩国的安全 维护与汉城的盟友和伙伴关系 如果华盛顿把这个承诺当真 就应该将其转化为长期全面的联盟 能够顺利地渡过眼前的危机 即便朝韩统一之后也始终不改 布什应该与韩国政府首脑联合发表声明

 

Related searches : Staunch Ally - Natural Ally - Key Ally - Unlikely Ally - Trusted Ally - Fern Ally - Indispensable Ally - Closest Ally - Find An Ally