Translation of "almost over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Almost - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hurry up, the summer is almost over...
快点 夏天都快过完了......
And over the next 18 years have almost tripled.
而在接下来的18年 几乎增加了两倍.
English is taught almost all over the world today.
今天幾乎全世界都在教授英語
Almost goes to E, but otherwise the play would be over.
马上就要到E了 可是曲子那样会结束
It's almost like you can see them learning over those last 10 problems.
就像你可以亲眼看到他们是如何努力得到这十分一样
They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them.
他 們卻強 留 他 說 時候 晚了 日頭巳經 平西 了 請 你 同 我 們 住下 罷 耶穌 就 進去 要同 他 們住下
They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them.
他 們 卻 強 留 他 說 時 候 晚 了 日 頭 巳 經 平 西 了 請 你 同 我 們 住 下 罷 耶 穌 就 進 去 要 同 他 們 住 下
So when you think about it, we're almost like a tourist visiting ourselves over there.
所以如果你仔细想想 我们在山上不过 像个观光客
Anyway, the American cities lots of roads dispersed over large areas, almost no public transportation.
不管怎样 在美式城市里 公路系统覆盖大部分地区 公交系统几乎是不存在的
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.
在接下来的五年 我们希望能够救助一百万名婴儿
The reason for the large carry over is that almost all funds are paid in advance, and some projects may extend over several years.
大量结转的原因是几乎所有的资金都是预先支付 而有些项目可能会跨越数年
Between 1 February and 30 April, almost 2,000 small arms, over 300,000 rounds of ammunition, over 5,000 hand grenades and mines and over 7,000 kilograms of explosives have been recovered.
从2月1日至4月30日 共收缴了近2 000件小武器 30万发弹药 5 000多枚手雷和地雷 以及7 000多公斤炸药
However, there was almost universal caution against an over reliance on information and communication technologies to engage young people.
然而 答复几乎普遍告戒不能过分依赖信息和通信技术来让年轻人参与
Over the previous five years, almost 4,000 Palestinians had been killed in extrajudicial executions, and the figures rose daily.
近五年来 近4 000名巴勒斯坦人遭到法外处决 而且这一数字还在与日俱增
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.
但在3天里尝遍60种顶级红酒 口味就全混了 而且还成了一种受罪
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.
我们向三千余名 几乎是三千六百名 18到70岁的 观众征询他们的情绪上的感受
In a pre Internet world, sovereignty over our physical freedoms, or lack thereof, was controlled almost entirely by nation states.
在前互联网世界 主权胜过我们物质自由 或者说缺乏物质自由 几乎完全 由国家掌控
Since the strategy was introduced in 1997, over 7,300 families and almost 16,000 children no longer rely on social assistance.
自1997年采取该战略以来 超过7 300个家庭和近16 000名儿童不再依靠社会救济
That money helps many terrorist organizations worldwide and enables terrorists to commit terrible acts almost every day, the world over.
这笔钱帮助了全世界许多恐怖组织 并使恐怖分子能够几乎每天在世界各地采取恐怖行动
From 1 June to 31 August, almost 500 small arms, over 189,000 rounds of ammunition, 2,368 hand grenades and mines and over 255 kg of explosives were collected or surrendered.
6月1日至8月31日 收缴或自愿交出的武器有 近500件小武器 189 000发弹药 2 368枚手榴弹和地雷 超过255公斤的炸药
Furthermore, Iran has borne huge costs over the past three decades as a result of hosting almost 3 million Afghan refugees.
此外 过去三十年来 由于收容了将近300万名阿富汗难民 伊朗承担了巨大费用
It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me.
就好像是暴露在媒体 这么多年之后 我被潜移默化地注入了设计的能力
Over 300,000 people almost half of the country's population were affected, of whom one third were children under nine years of age.
有300 000多人 即全国几乎一半人口受灾 其中三分之一是不满九岁的儿童
For its part, India has participated in almost every peacekeeping mission in Africa and has over 5,000 peacekeepers now serving in Africa.
就我国而言 印度参加了在非洲的几乎每一次维和行动 现在就有5 000多名维和人员在非洲执行任务
Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK.
Les dépenses par étudiant dans l éducation tertiaire représentent un peu plus de 9 000  US en France, un peu moins de 11 000  US en Allemagne, et presque 12 000  US au Royaume Uni.
Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK.
Les dépenses par étudiant dans l éducation tertiaire représentent un peu plus de 9 000 US en France, un peu moins de 11 000 US en Allemagne, et presque 12 000 US au Royaume Uni.
In 2004, implementation agreements were signed with over 600 NGOs with a total budget of almost a quarter of a billion US dollars.
68. 2004年 同600多个非政府组织签署了执行协议 预算总额接近2.5亿美元
Over the last 40 years, the world s population has almost doubled, to seven billion, but global exposure to tropical cyclones has almost tripled. More than 100 million people experience floods each year, and roughly 370 million live in earthquake prone cities.
在过去的四十年里 世界人口将近翻了一番 达到了70亿 但全球受到热带风暴影响的人口数量却上涨了2倍 超过1000万的人口每年遭到洪水的侵袭 大约3.7亿的人口生活在地震多发区
The European population and North African the Eastern bluefin tuna is fished at tremendous levels 50,000 tons over the last decade almost every year.
南边也就是欧洲 北非那边的蓝鳍金枪鱼 正以惊人的速度被捕捞 在过去10年里几乎每年50,000吨
The results show that the use of technical measures almost doubled, from 31.9 per cent to 58.5 per cent, over the ten year period.
10. 结果显示 技术性措施的使用过去十年几乎增加了一倍 从31.9 提高到58.5
Serious problems exist in terms of data availability, accuracy and consistency over time for almost all of the indicators for the Millennium Development Goals.
千年发展目标的各项指标的数据 在获取 准确性和一致性方面几乎都存在严重的问题
I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.
刚好一年以前,我接待了一位高官, 此人来自美国国防部.
In Somalia, almost immediately after the collapse of the central Government, different factions, clans and groups claimed authority over certain areas and created local administrations.
在索马里 在中央政府解体后 各个派别 部族和集团几乎随即声称对某些地区拥有管辖权 并建立了地方管理当局
At the time of the preparation of the present note, almost 400 entities had been identified, with a little over four fifths from developing countries.
在本说明编写时 已经查明近400个实体 发展中国家的实体占五分之四稍多一点
Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
几乎没有重叠 后来呢
Almost.
几乎
And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall.
几分钟内他就很缓慢的 痛苦地倒立起来 动量聚集到一定程度 他就看上去快要倒下去的样子
And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. What accounts for this disconnect within the West over a key regional and global threat?
帕尔马 以色列总理内塔尼亚胡眼看着快要下令以军总动员了 而美国的共和党也在准备与总统奥巴马的政府决一死战 只待与伊朗达成架性核协议 然而这一框架性协议在欧洲受到了几乎一致的欢迎 是什么导致了西方内部对一个至关重要的地区和全球威胁态度如此不同
Regarding online purchases, 27 per cent of EU 25 enterprises reported having placed orders over the Internet in 2004, almost double the level recorded for online sales.
23. 关于网上采购 欧盟25国报告说 2004年 有27 的企业通过互联网下订单 几乎高于网上销售水平一倍
Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.
几乎所以的细节 几乎所有的复杂平面都得以保留
Moualem insisted that the war on terror is almost over in Syria, where more than 360,000 people have died since 2011, with millions more uprooted from their homes.
穆阿利姆坚持称叙利亚的 反恐战争即将结束 自 2011 年以来战争已经导致 360,000 多人死亡 数百万人流离失所
Roma as a group have by far the lowest education level and an almost 100 per cent unemployment rate over 90 per cent are deprived of health insurance.
罗姆人是迄今为止受教育水准最低的群体 几乎处于百分之百的失业率状态 其中90 以上的人没有健康保险
Between 1 April 2004 and 31 March 2005, WFP delivered over 70,000 metric tonnes of food aid to almost 400,000 beneficiaries, at a total expense of 35 million.
2004年4月1日至2005年3月31日 粮食计划署提供了7万多公吨的粮食援助 有近40万人受益 总的费用为3 500万美元
It's almost like ...
这就好像
I almost died.
我刚刚脚抽筋

 

Related searches : Is Almost Over - Almost Equal - Almost Human - Almost Everything - Almost Instantly - Almost Completely - Almost Invariably - Almost Gone - Almost Everyone - Almost Lover - Almost Home - Almost Certainly - Almost Definitely