Translation of "almost similar" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar situations occurred throughout almost the entire American continent and the West Indies. | 在几乎整个美洲大陆和西印度群岛也发生了类似情形 |
| Similar actions have been implemented by almost all existing structures, in the context of combating social exclusion. | 在制止社会排斥方面 现有机构几乎都采取了类似行动 |
| Almost all nations share similar challenges in dealing with air pollution, but the capacity to address these challenges varies tremendously. | 几乎所有国家在对付空气污染时都面临同样的挑战 但是各国解决这些挑战的能力差别很大 |
| Denmark s subsidies, for example, pay almost 6,000 to avoid one ton of CO2 emissions. Purchasing a similar amount in the European Emissions Trading System would cost about 5. | 考虑到巨额补贴 电动汽车价值不可不谓小 比如 丹麦的补贴相当于用近6000欧元减少1吨二氧化碳排放量 在欧洲排放交易系统购买同样数量的排放量只消花费5欧元 用同样多的钱 丹麦可以减少的二氧化碳排放量千倍于电动汽车 |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly almost naturally mixing. Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? | 有时候两个最好的朋友一个戴着头巾而另一个不戴 随便沿着伊斯坦布尔熙熙攘攘的街道散步都会发现戴着头巾和不戴头巾的妇女毫不费力 几乎是自然地相互交融在一起 那么 为什么在政治领域就不能实现类似的姐妹情义呢 |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | 笑声 和你相似 但比你丑一点儿的 |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. Why then can t a similar sisterhood be achieved in the realm of politics? | 有时候两个最好的朋友一个戴着头巾而另一个不戴 随便沿着伊斯坦布尔熙熙攘攘的街道散步都会发现戴着头巾和不戴头巾的妇女毫不费力 几乎是自然地相互交融在一起 那么 为什么在政治领域就不能实现类似的姐妹情义呢 |
| Almost half of the States responding in the third reporting period still had legislation that precluded or limited the extradition of nationals, a proportion similar to that in the first and second reporting periods. | 在第三报告期作出答复的国家中将近一半仍然有不允许引渡或限制引渡本国国民的立法 这一比例与第一和第二报告期相类似 |
| Although almost 90 per cent of his firm's operations were now concentrated in developed countries (Australia and the United States), similar ethical issues (e.g. indigenous people's rights) could arise regardless of the host country's level of development. | 虽然该公司几乎90 的业务集中于发达国家(澳大利亚和美国) 但不论东道国的发展水平如何会产生类似的道德问题(例如土著人民的权利) |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | 在火地岛 智力和阿根廷分而治之的岛屿 同样的岛屿 同样的人们 身上却不会发生这种事 |
| Very similar scatter over a similar range of levels of trust. | 非常相似的散点分布 在相似的信任程度范围上 |
| Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? | 几乎没有重叠 后来呢 |
| Almost. | 几乎 |
| Find Similar... | 查找相似... |
| Quite similar. | 吃过烤五花肉吗 |
| World oil prices had fallen by almost half since mid June, and the ruble plummeted in December, finishing the year down by a similar margin. Russia s international reserves have fallen by 135 billion, and inflation has reached double digits. | 华盛顿 2014年行将结束 一场巨大的金融危机在俄罗斯爆发了 6月以来 世界油价下跌了近一半 12月卢布暴跌 到年底跌幅与石油相当 俄罗斯的国际储备减少了1,350亿美元 通货膨胀则达到了两位数 情况还在变坏 |
| Yes, the big Asian central banks do sit on almost 3 trillion in assets China s central bank alone has around a trillion dollars. This gives them a capital base similar to the combined assets of all the world s major hedge funds. | 是的 巨大的亚洲中央银行确实坐拥将近3万亿美元的资产 中国的中央银行一家就拥有将近1万亿美元 它们的资金相当于世界上所有大的对冲基金的资产总和 |
| Very similar thing. | 他有着非常类似的经历 |
| Culturomics is similar. | 文化组学很类似 |
| And similar topography. | 类似的形状 |
| Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved. | 几乎所以的细节 几乎所有的复杂平面都得以保留 |
| On a similar scale, a vaccine to prevent human papilloma virus infection and cervical cancer was tested in almost 30,000 young women. Such studies are very costly, and, by any reasonable standard, the number of patients included in them is grossly excessive. | 另一种用于预防人类乳突淋瘤病毒传染和宫颈癌的疫苗也进行了规模相当的试验 在近30 000名年轻女性身上进行了试用 这些研究成本巨大 而且从任何的合理标准看 接受试验的病患数量都大大过多了 |
| And other similar torments. | 还有别的同样恶劣的各种饮料 |
| And other similar torments. | 還有別的同樣惡劣的各種飲料 |
| It's almost like ... | 这就好像 |
| I almost died. | 我刚刚脚抽筋 |
| SJ Mmm, almost. | SJ 嗯嗯嗯, 快完了. |
| HE Almost none. | HE 几乎很少 |
| I almost drowned. | 我差點被淹死 |
| It's almost six. | 快要六點了 |
| Almost everyone came. | 几乎每个人都来了 |
| He almost died. | 他快死了 |
| I almost won. | 我几乎赢了 |
| We're almost broke. | 我們快破產了 |
| So almost 400 years ago, Shakespeare was portraying adolescents in a very similar light to the light that we portray them in today, but today we try to understand their behavior in terms of the underlying changes that are going on in their brain. | 所以约在400年前 莎士比亚 描述的青少年就十分类似我们今天所指的青少年 但如今我们尝试根据他们 大脑那些看不到的变化 去理解他们的行为 |
| Lately, concerns about America s unsustainable fiscal deficits have, likewise, resulted in ugly political infighting, almost leading to a government shutdown. A similar battle is now brewing about America s debt ceiling, which, if unresolved, introduces the risk of a technical default on US public debt. | 稍后 对美国财政赤字不可持续前景的担忧引发了激烈的政治内斗 几乎造成政府关门 眼下 另一场围绕美国 债务天花板 的恶斗正在酝酿之中 如不能妥善解决 将导致美国公债 技术性 违约风险 |
| board game similar to Othello | 类似黑白棋的棋盘游戏 |
| They require very similar mathematics. | 他们需要十分相似的数学 |
| Many people make similar mistakes. | 多数人会犯相同的错误 |
| E. Charities and similar entities | E. 慈善机构和其他类似实体 |
| Recruitment methods are often similar. | 83. 招募方法往往相似 |
| Almost nothing has changed. | 这些几乎没有改变过 |
| And we're almost there. | 我们快要成功了 |
| I almost miss it. | 我差点儿没听清下一句 |
| Almost out of kindergarten. | 几乎可以幼儿园毕业了 |
Related searches : Are Almost Similar - Almost Equal - Almost Human - Almost Everything - Almost Instantly - Almost Completely - Almost Invariably - Almost Gone - Almost Everyone - Almost Lover - Almost Home - Almost Certainly