Translation of "already announced" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Long before NEPAD was announced, Kuwait had already moved to alleviate African countries' debt burdens. | 这体现在科威特埃米尔殿下1988年在大会第四十三届会议的讲话上 |
The Williams team also suggested that Massa might return, even though he had already announced his retirement. | 威廉姆斯车队还暗示马萨有可能会重返 尽管他已经宣布了退役 |
Plans have already been announced for a lot of those garden apartments above the mall to be redeveloped. | 关于重新发展在商场上面的 那些大量花园式公寓 的计划已经公布了 |
FAO has already announced that it would make its field services available to IFAD for the purposes of the GM. | 粮农组织已宣布 它将为全球机制向农发基金提供外地服务 |
Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans. That reflected the substantial progress Italian Prime Minister Mario Monti s government had already made. | 意大利债券在欧洲央行行长德拉吉宣布有条件债券购买计划之前便已开始下降 这反映出意大利总理蒙蒂政府所取得的重大进展 新立法将大幅削减退休福利增长 蒙蒂政府业主自住房地产的增税将大量增加收入 而不会像提高个人所得税 工资税和增值税那样引起消极激励 |
Another representative announced that funds would be available from GEF, which had already expressed its desire to cooperate with the Rotterdam Convention. | 另一位代表宣布 全球环境基金可提供资金 并已表示愿意与 鹿特丹公约 开展合作 |
Noting also the proposals for establishing tsunami early warning systems already under consideration as announced by individual countries of the Indian Ocean region, | 15. 强调印度洋海啸预警系统必须在联合国协调下 适应于印度洋的具体情况和各国的要求 而且必须由这些国家决定该系统的形式和内容 |
Noting with interest the partnership initiatives announced by some Governments, international organizations and major groups at the International Meeting as well as those already undertaken, | 感兴趣地注意到一些政府 国际组织和主要团体在国际会议上宣布的伙伴倡议以及已经开始实施的倡议 |
One proof is that the overcapacity reduction target for coal announced by a mere eight provinces already account for 90 of the coal overcapacity reduction plan nationwide. | 一个佐证是 仅8个省份公布的煤炭去产能目标就站到全国煤炭减产计划的90 |
However, many major corporations had already announced actions, such as the replacement of HFC using vending machines or freezers, which demonstrated that more positive action was possible. | 但许多大公司已经宣布采取一些行动 例如替换使用氟化烃的自动售货机或冰箱 这表明可以采取更积极的行动 |
The Interim Cooperation Framework should by that time be producing visible results from the many projects already under way and those announced in Cayenne, French Guiana, in February 2005. | 到了那个时候 临时合作框架内已进行中的很多项目以及2005年2月在法属圭亚那卡宴宣布的项目应能产生明显的效果 |
Many donor countries have already indicated in writing their 1997 levels of support and have announced a continuation of their 1996 contribution levels or, in some instances, slight increases. | 许多捐助国已经以书面形式表明其1997年的捐助水平或者宣布继续保持1996年捐款水平 有的还有所增加 |
He announced a Swayamvara. | 他宣布了选婿 |
Room to be announced | 会议室待通知 |
Time to be announced | 时间待通知 |
The Interim Cooperation Framework will draw to a close in September 2006 and there should be visible results from the many projects already under way and those announced at Cayenne. | 临时合作框架将于2006年9月终止 已在实施和在卡宴宣布的许多项目应当能够取得显著的成果 |
With this in mind, my country strongly supports a review of the Central Emergency Revolving Fund (CERF) and has already announced its determination to contribute substantially to a strengthened CERF. | 考虑到这一点 我国坚决支持对中央应急循环基金进行审查 并且已宣布决心为加强中央应急循环基金提供大量捐款 |
As has already been announced, the Mars 96 space probe launched on 16 November 1996 did not succeed in reaching the flight trajectory to Mars and remained in a terrestrial orbit. | 正如业已宣布的那样 1996年11月16日发射的 quot Mars 96 quot 空间探测器没有成功地到达飞往火星的轨道而停留在地球轨道 |
They have announced their engagement. | 他們已經宣布訂婚了 |
Significant contributions had been announced. | 已宣布提供大量捐助 |
List zeroconf announced remote widgets | 列出 Zeroconf 服务探索到的的远程部件NAME OF TRANSLATORS |
Prime Minister Helen Clark announced yesterday that New Zealand's official response to the relief and reconstruction efforts has climbed to 68 million New Zealand dollars, inclusive of the 10 million dollars already announced for the relief effort, and that it is New Zealand's largest response ever to an international relief and reconstruction programme. | 海伦 克拉克总理昨天宣布 新西兰对救济和重建努力的官方反应已增至6 800万新西兰元 其中包括已宣布用于救济努力的1 000万新西兰元 这是新西兰迄今对国际救济和重建方案作出的最大反应 |
Several countries have already announced measures, but there is a need to evaluate what they all amount to in reality. For example, some constitute new money, while others represent existing commitments brought forward. | 大规模财政刺激计划的理由是不容置疑的 几个国家已经宣布了措施 但是需要评估这些措施的成效 例如 有些措施提供 新的 货币 而其他措施则提前实现现有的承诺 我们还需要评估这些措施的质量 |
But this is being announced today. | 我今天将在这宣布 |
Mary announced her engagement to Tom. | 玛丽宣布和汤姆订婚 |
Its termination has never been announced. | 从未宣布其终止 |
Venue FAO, room to be announced | 粮农组织 会议厅待宣布 |
75. In fulfilment of its share of the responsibility Canada had announced a contribution of one million Canadian dollars in addition to the 10.5 million United States dollars already contributed to UNRWA in 1997. | 75. 在完成自己肩负的义务的范围内 加拿大宣布捐款100万加元 作为对1997年已经向近东救济工程处捐助1005万美元的追加捐款 |
There's another one announced just last week. | 上周有另一个公司宣布它们可以 |
The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | 男管家宣佈史密斯先生和夫人駕到 |
They announced that a storm was coming. | 他們宣布了暴風雨即將來臨 |
I'm sorry. You'll have to be announced. | 对不起 这个没法告诉你 |
The Acting President Action on the draft resolutions already submitted under this item, and on those to be submitted, will be taken at a later date to be announced. The meeting rose at 7.10 p.m. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쏇붫퓚쇭탐탻늼뗄짔뫳죕웚뛔퓚듋쿮쒿쿂틑뺭쳡붻늢붫쳡붻뗄뻶틩닝낸닉좡탐뚯ꆣ |
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated. Ecuador and Venezuela have already terminated theirs. | 南非决定不再为后种族隔离时代早期签署的投资协定自动更新 并且宣布一些投资协定将会终结 厄瓜多尔和委内瑞拉已经终结了它们的投资协定 印度表示只有在争议解决机制做出改变后才会与美国签署投资协定 而巴西则没有签署贸易协定 |
We furthermore encourage the Russian Federation and the United States of America to fully implement the unilateral reductions already announced in the Presidential initiatives of 1991 and 1992 in a transparent, accountable, verifiable and irreversible manner. | 23. 我们还鼓励俄罗斯联邦和美利坚合众国以透明 负责 可核查和不可逆转的方式 充分执行1991年和1992年总统倡议中已经宣布的单方面削减 |
On the same occasion, his Government had announced its intention to contribute an additional sum of approximately 100 million, half of which had already been provided to UNRWA and other United Nations organizations for emergency assistance. | 日本政府还在同一场合宣布 准备提供约1亿美元的额外捐款 其中的半数捐款已提供给近东救济工程处和联合国其他组织 供紧急援助使用 |
The CHAIRMAN announced that Mali had asked to join the sponsors of the draft resolution, but that that was not permissible under the Committee apos s rules of procedure because the resolution had already been adopted. | 5. 主席说 马里也想成为这一决议草案的提案国 但委员会的内部章程不允许这样做 因为该决议草案已经通过 |
Everything has been announced, everything will be implemented. | 他补充说 一切都得已宣布 一切都会实施 |
Thank God I announced the locations and everything. | 感谢上帝 我公布了所有我所在的地点和一切 |
They announced These people are a small group. | 他说 这些人确是一小撮人 |
They announced These people are a small group. | 他說 這些人確是一小撮人 |
be announced 66th plenary meeting General Assembly Hall | 时间待定 第66次全体会议 大会堂 |
On 9 September, Mr. Hariri announced his resignation. | 9月9日 哈里里先生宣布辞职 |
The venue and theme will be announced shortly. | 活动地点和主题不久将予以分布 |
It will be announced tomorrow in the newspapers. | 明天就会见报的 |
Related searches : As Already Announced - Have Already Announced - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Announced Decision - Announced That - Announced Plans - Just Announced - Officially Announced - You Announced