Translation of "publicly announced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Publicly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority.
这四个空缺都曾在管理局网站上公布
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
笑声 终于我宣布 公开挑战斯塔斯的记录
You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded.
你不先进攻 但是你先公开宣称 如果你受到侵犯 你将会进行野蛮报复
The opinions given by the independent financial consultants and law firms shall be reported and publicly announced together with the execution report.
独立 财务 顾问 和 律师 事务所 出具 的 意见 应当 与 实施 情况 报告书 同时 报告 , 公告 .
At the 30th meeting, on 1 April 2005, the Chairperson announced publicly that the Commission had decided to discontinue consideration of the situation of human rights in Honduras.
46. 在2005年4月1日第30次会议上 主席公开宣布 委员会决定停止审议洪都拉斯人权状况
The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council.
指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 .
Nobody's seen this yet, publicly.
至今为止还没有人在公共场合看见过
Then I invited them publicly.
然后我大声召唤他们
Then I invited them publicly.
然後我大聲召喚他們
It has not been seen publicly.
目前还没有公开发表
Making officially agreed standards publicly available
向公众公开正式商定的标准
The competition agency concluded that the duopolists had formed an illegal agreement by means of their practice of publicly announcing price changes before these became effective, after which each would monitor the reaction of the other and maintain or withdraw the announced change as necessary.
竞争管理机关裁定 垄断双头实际上通过下述做法形成了一项非法协议 在新价格实行之前公开宣布价格变动 然后观察对方的反应 适情况决定是坚持还是撤消变动
Such opening may be achieved through an electronic information system, which would automatically release and open the tenders at the date and time provided in the solicitation documents, and automatically transmit the information that would usually be publicly announced at the opening of tenders.
这类开标可以通过电子信息系统进行 该系统将在招标文件中规定的日期和时间自动解封并开启投标书 并自动转发通常会在开标时公布的信息
The publicly funded data is down here.
下边是公众资助采集的数据
Then verily have called Unto them publicly
然后我大声召唤他们
Then verily have called Unto them publicly
然後我大聲召喚他們
The report shall be made publicly available.
报告应予公开
The report shall be made publicly available.
报告应予公布
Some systems operate publicly, others do not.
在某些地方 有些系统是公开经营的 在其他地方则不然
There was no one to relate publicly to.
没人供我去搞公关
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of
34. 秘书处应维持可公开查阅的下列清单
Making decisions about statistical work programmes publicly available
向公众公开有关统计工作方案的决定
He announced a Swayamvara.
宣布了选婿
Making documents for and reports of statistical meetings publicly available
向公众公开统计会议的文件和报告
They have announced their engagement.
他們已經宣布訂婚了
The CDM registry shall make non confidential information publicly available and provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it.
9. 清洁发展机制登记册应公开非机密信息 应通过互联网提供一个可公开查阅的用户界面 使感兴趣的人可以查看
Public transportation system means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo.
五 公共运输系统 是指用于或用作公共载客或载货服务的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
and again appealed to them publicly and confided with them privately,
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
and indeed, I spoke to them both publicly and in secret
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
and indeed, I spoke to them both publicly and in secret
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
But this is being announced today.
我今天将在这宣布
Mary announced her engagement to Tom.
玛丽宣布和汤姆订婚
The report of the material assets reorganization, the report of the independent financial consultants, the statement of legal opinions, the audit report related to the reorganization, the assets evaluation report and the profit forecast report that has been examined shall be publicly announced latest together with the notice to call the general meeting of shareholders.
本次 重组 的 重大 资产 重组 报告书 , 独立 财务 顾问 报告 , 法律 意见书 以及 重组 涉及 的 审计 报告 , 资产 评估 报告 和 经 审核 的 盈利 预测 报告 最迟 应当 与 召开 股东 大会 的 通知 同时 公告 .
I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned.
我指 它引领着公司 他们中的许多公司还是国企所有
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们
Then I appealed to them publicly, and I spoke to them privately.
然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們
I would like to publicly recognize this exemplary case of African leadership.
我要公开赞扬非洲所发挥的杰出领导作用
There's another one announced just last week.
上周有另一个公司宣布它们可以
The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
男管家宣佈史密斯先生和夫人駕到
They announced that a storm was coming.
他們宣布了暴風雨即將來臨
(1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information
( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏
The notion of a single set of criteria to evaluate the governance of publicly traded firms worldwide is undoubtedly appealing. Both investors and publicly traded firms are operating in increasingly integrated global capital markets.
因为投资者和上市公司都在日益一体化的全球资本市场上进行活动 所以 主张对全球上市公司治理的评估实行单一的一套标准的观点 无疑是很吸引人的 但是 追求单一的一套全球治理标准却是具有误导性的
So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.
所以 这里是一些更新的项目 实际上 它们还没有公开展示过
Therefore publicly announce what you are commanded, and turn away from the polytheists.
你应当公开宣布你所奉的命令 而且避开以物配主者

 

Related searches : Announced - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Is Announced - Announced Decision - Announced That - Announced Plans - Just Announced - Already Announced - Officially Announced - You Announced - They Announced