Translation of "already provided" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The sum of 11.5 million had already been provided. | 已提供了1 150万美元 |
| Beyond that, the example already provided by IAPSO's e commerce platform shows the way forward. | 除此以外 采购处电子商务平台已提供的实例指明了未来的路向 |
| The CTC would appreciate receiving any available updates to the information that Denmark has already provided. | 反恐委员会希望获得丹麦已提供的资料的最新资料 |
| (c) No person shall be arrested solely on the basis of evidence provided by a person already detained. | 任何人不应仅根据一个已受拘留者提供的证据而受到逮捕 |
| He provided information on a number of FTC initiatives already under way in line with the report's recommendations. | 他介绍了委员会根据报告建议已采取的若干措施 |
| It had already provided financial support for setting up and operating a cleaner production centre in Serbia and Montenegro. | 斯洛文尼亚已经为塞尔维亚和黑塞哥维那洁净生产中心的建立和运营提供了财政支助 |
| In many spheres of activity, humankind already cannot make do without the opportunities provided to us by space technology. | 在许多活动领域 人类已经离不开外空技术提供的机会 |
| The Executive Committee believed that the implementing agencies already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion in this regard redundant. | 执行委员会则认为 各执行机构业已提供了此种解释 因此评估人员在此方面提出的建议属于赘述 |
| At UNDP, guidance is already being provided in the results management guide (effective 1 January 2006), with training and country office support. | 在开发署 成果管理指南 2006年1月1日起生效 已经在提供指南 还提供培训和国家办事处支助 |
| That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium. | 毒品和犯罪问题办事处对该发票提出质疑 依据是 支助费用已在该两年期的每一年中作了规定 |
| Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 5. 又决定根据大会1986年12月19日第41 213号决议附件一第11段规定的程序 在2004 2005年方案预算第3款(政治事务)下批款17 006 900美元 在第34款(工作人员薪金税)下批款781 300美元 后者由方案预算收入第1款(工作人员薪金税收入)下相应的收入估计数抵消 |
| 3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 3 注意到所需经费的一部分将从已为该特派团编列的经费中尚未使用的余额998 600美元中提供 |
| It has already provided enhanced and analysed satellite imagery, relevant GIS layers, estimations of coastal and infrastructural damage and of the number of people affected. | 该司还提供了增强和经过分析的卫星图像 有关地理信息系统分层 对沿海和基础设施受损情况的估计以及受影响人数的估计 |
| 1. Welcomes all confidence building measures in the field of conventional arms already undertaken by Member States as well as the information on such measures voluntarily provided | 1. 欢迎会员国在常规武器领域已采取的一切建立信任措施以及自愿提供的关于这些措施的信息 |
| Also since 11 July 2005, four Member States have submitted names for inclusion on the list, and three States have provided additional information for names already on it. | 此外 2005年7月11日以来 四个会员国提交了姓名 以列入名单 三个会员国为已列入名单的姓名提供了额外信息 |
| Since the beginning of 2004, 21 Member States have submitted names for inclusion on the List, and 23 States have provided additional information for names that already appear. | 16. 2004年初以来 21个会员国提交了列入 名单 的名称 23个国家对已列入的名称提供了附加资料 |
| It wished to stress, however, that adjustments for excessive increases made in addition to the measures already provided for in the scale methodology must be regarded as exceptional. | 但是 中国代表团强调 针对比额过度增长的调整措施是基于特例的基础之上的 是对比额表方法方面现有措施的补充 |
| Such messages should not be allowed to eclipse the basic political questions of the polity of Côte d'Ivoire, to which the existing peace agreements have already provided satisfactory answers. | 不能允许这种信息掩盖科特迪瓦政体各项基本政治问题 现有各和平协定已经对这些问题提出了令人满意的答案 |
| Other delegations have stated that they want to it to be clear that the information provided by the shipper is correct something which is already covered by variant B. | 其他一些代表团称它们希望能确保由托运人提供的信息是正确的 这一点已经为备选案文B所涵盖 |
| UNITAR will, in conjunction with United Nations Headquarters, consider additional disclosures in its future financial reports, as appropriate, bearing in mind their usefulness and the information already provided in other reports. | 训研所将连同联合国总部考虑今后酌情进一步披露财务报告 牢记其用处和在其他报告已提供的资料 |
| (4) (e) Unless already provided to suppliers or contractors, the invitation to participate in the electronic reverse auction shall include the following information the items set out in article 27 (n) bis, and | (4)(e) 除已提供给供应商或承包商的信息之外 参加电子逆向拍卖的邀请书应当包括 下列信息 第27条(n)之二 中列出的各项 和 |
| Many of the outcomes of these efforts will not be measurable for some time, but recent data (provided in the table above) indicate that there are already measured improvements in school retention rates. | 这些努力能够取得多方面的结果 但在一段时间内还难以下定论 不过 最近的数据 见上表 表明 坚持上学率已有显著提高 |
| 30. We are committed to supporting and promoting increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to taking further steps in that regard, while welcoming the substantial support already provided. | 30. 我们承诺支持和推动增加援助 建设发展中国家的生产和贸易能力 并就此采取进一步措施 同时对已经提供的大量支持表示欢迎 |
| The international community has already provided Afghanistan with much support and there may be scope to introduce measures that control the export to the country of precursor chemicals used in the manufacture of heroin. | 国际社会已经向阿富汗提供了大量的支持 还可以采取措施控制向阿富汗出口用于生产海洛因的化学先质 |
| The three visits certainly provided the Committee with a more thorough understanding of the situation in those countries, including steps already taken by those Governments to implement the resolution and their commitment to doing so. | 这3次访问无疑让委员会能够更透彻地了解这些国家的情况 包括这些国家为执行该项决议所采取的各项措施及它们对执行该项决议的承诺 |
| Expresses appreciation to those organizations and countries that have provided assistance to Guinea Bissau in controlling a locust invasion, which is undermining an already fragile economy, and appeals to the international community to provide additional assistance | 5. 感谢已经为几内亚比绍控制蝗虫侵害提供援助的组织和国家 这种灾害正削弱业已脆弱的经济 并呼吁国际社会进一步提供援助 |
| Following a comprehensive review of the outstanding requirements of the Government and the public administration, 22 civilian advisers' posts, which were already provided under UNMISET, were retained for another year, while 23 new posts were instituted. | 在对政府和公共行政部门尚未满足的需求进行全面审查之后 在东帝汶支助团下已经设立的22个文职顾问员额再保留一年 同时设立23个新员额 |
| For purposes of implementing the law, the Ministry of Labor and Social Policy has already provided four centers for victims of domestic violence that have been established as separate organizational units at the relevant Social Work Centers. | 为实施这一法律 劳动和社会政策部已经为家庭暴力受害者提供了四个中心 这些中心是有关社会工作中心的独立组织单位 |
| Expresses its appreciation to those organizations and countries that have provided assistance to Guinea Bissau in controlling the locust invasion that is undermining its already fragile economy, and appeals to the international community to provide additional assistance | 5. 感谢为几内亚比绍控制蝗虫侵害提供过援助的组织和国家 蝗虫侵害正在削弱业已脆弱的经济 呼吁国际社会提供进一步援助 |
| However, it could be argued that this is already covered by the liability for providing inaccurate information in article 30, especially the proposed paragraph 2 where the liability is strict regarding information which is provided by the shipper. | 但有与会者称 第30条已对此作了规定 该条确定了提供不正确信息的赔偿责任 尤其是拟议的第2款就托运人提供的信息规定了严格赔偿责任 |
| What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'? | 如果他说 哦 我已经有一张了 或是 我已经背下来了 该怎么办 |
| Tags already assigned | 总是指派的标记 |
| Profile already exists | 配置文件已存在 |
| They're already here. | 他們已經在這裡了 |
| It's already seven. | 现在已经七点 |
| It's already 11. | 已经是11点了 |
| You're already useless. | 你已经没用了 |
| I'm already married. | 我已婚 |
| She's already sleeping. | 她已经睡下了 |
| You're leaving already? | 你已经要走了吗 |
| I already apologized. | 我已经道歉了 |
| It's already over. | 已經結束了 |
| Much remained to be done if the gains already made in the Democratic Republic of the Congo were to be secured and sustained, and MONUC must therefore be provided with the resources necessary for the full discharge of its mandate. | 27. 如果要巩固和保持刚果民主共和国已经取得的进展 仍有许多工作要做 因此 必须向联刚特派团提供其充分履行任务所需的资源 |
| In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim. | 个人 法人或其他实体若被裁定对受害者负有赔偿责任 应当向受害者提供赔偿 而如果国家已向受害者提供赔偿 则应当向国家提供补偿 |
| In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim. | 个人 法人或其他实体被裁定对受害人负有赔偿责任的 应当向受害人提供赔偿 如果国家已向受害人提供赔偿 则应当向国家提供补偿 |
Related searches : Have Already Provided - We Already Provided - As Already Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - If Provided