Translation of "as already provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Already - translation : Provided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The sum of 11.5 million had already been provided.
提供了1 150万美元
1. Welcomes all confidence building measures in the field of conventional arms already undertaken by Member States as well as the information on such measures voluntarily provided
1. 欢迎会员国在常规武器领域已采取的一切建立信任措施以及自愿提供的关于这些措施的信息
Beyond that, the example already provided by IAPSO's e commerce platform shows the way forward.
除此以外 采购处电子商务平台已提供的实例指明了未来的路向
The CTC would appreciate receiving any available updates to the information that Denmark has already provided.
反恐委员会希望获得丹麦已提供的资料的最新资料
It wished to stress, however, that adjustments for excessive increases made in addition to the measures already provided for in the scale methodology must be regarded as exceptional.
但是 中国代表团强调 针对比额过度增长的调整措施是基于特例的基础之上的 是对比额表方法方面现有措施的补充
(c) No person shall be arrested solely on the basis of evidence provided by a person already detained.
任何人不应仅根据一个已受拘留者提供的证据而受到逮捕
He provided information on a number of FTC initiatives already under way in line with the report's recommendations.
他介绍了委员会根据报告建议已采取的若干措施
As you already know.
如你所知
UNITAR will, in conjunction with United Nations Headquarters, consider additional disclosures in its future financial reports, as appropriate, bearing in mind their usefulness and the information already provided in other reports.
训研所将连同联合国总部考虑今后酌情进一步披露财务报告 牢记其用处和在其他报告已提供的资料
It had already provided financial support for setting up and operating a cleaner production centre in Serbia and Montenegro.
斯洛文尼亚已经为塞尔维亚和黑塞哥维那洁净生产中心的建立和运营提供了财政支助
In many spheres of activity, humankind already cannot make do without the opportunities provided to us by space technology.
在许多活动领域 人类已经离不开外空技术提供的机会
Binaries are provided as well as source.
On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it.
The Executive Committee believed that the implementing agencies already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion in this regard redundant.
执行委员会则认为 各执行机构业已提供了此种解释 因此评估人员在此方面提出的建议属于赘述
Ms. Nzet Biteghe (Gabon), responding to the question concerning violence against women, said that the Penal Code already provided penalties for all forms of violence, including rape and domestic violence, as well as for immoral behaviour and offences against public decency.
55. Nzet Biteghe女士 加蓬 在回答对妇女的暴力问题时说 刑法典 已规定对一切形式的暴力行为 包括强奸和家庭暴力以及不道德的行为和危害公众体面罪应给予处罚
At UNDP, guidance is already being provided in the results management guide (effective 1 January 2006), with training and country office support.
在开发署 成果管理指南 2006年1月1日起生效 已经提供指南 还提供培训和国家办事处支助
That invoice was questioned by UNODC on the basis that support costs were already provided for in each year of the biennium.
毒品和犯罪问题办事处对该发票提出质疑 依据是 支助费用已在该两年期的每一年中作了规定
These documents have provided as follows
上述法律文件规定
For purposes of implementing the law, the Ministry of Labor and Social Policy has already provided four centers for victims of domestic violence that have been established as separate organizational units at the relevant Social Work Centers.
为实施这一法律 劳动和社会政策部已经为家庭暴力受害者提供了四个中心 这些中心是有关社会工作中心的独立组织单位
Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission
5. 又决定根据大会1986年12月19日第41 213号决议附件一第11段规定的程序 在2004 2005年方案预算第3款(政治事务)下批款17 006 900美元 在第34款(工作人员薪金税)下批款781 300美元 后者由方案预算收入第1款(工作人员薪金税收入)下相应的收入估计数抵消
3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission
3 注意到所需经费的一部分将从已为该特派团编列的经费中尚未使用的余额998 600美元中提供
It has already provided enhanced and analysed satellite imagery, relevant GIS layers, estimations of coastal and infrastructural damage and of the number of people affected.
该司还提供了增强和经过分析的卫星图像 有关地理信息系统分层 对沿海和基础设施受损情况的估计以及受影响人数的估计
As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report.
438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议
10. Recognizes the efforts of the international community, and welcomes in particular the assistance already provided by the European Union and the Stability Pact for South Eastern Europe, as well as other contributors, in promoting the long term process of democratic and economic development of the region
10. 确认国际社会作出的努力 尤其欢迎欧洲联盟 东南欧稳定公约 和其他捐助者已经提供援助 以推动该区域的长期民主和经济发展进程
10. Recognizes the efforts of the international community, and welcomes in particular the assistance already provided by the European Union and the Stability Pact for South Eastern Europe as well as other contributors in promoting the long term process of democratic and economic development of the region
10. 确认国际社会作出的努力 尤其欢迎欧洲联盟 东南欧稳定公约 和其他捐助者已经提供援助 以推动该区域的长期民主和经济发展进程
Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned.
拿天文学来作例子 约柴已经提过的
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State
㈢ 对该国可利用的数据库的尽可能全面的概况介绍
And they will start to use as much as the Old West are doing already.
他们会开始使用如同旧西方所消耗的同等量能源
We also need cooperation from States, as we have already said.
正如我们已经说过的那样 我们还需要各国的合作
(d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts.
(d) 第3款规定以外的总量合同
Also since 11 July 2005, four Member States have submitted names for inclusion on the list, and three States have provided additional information for names already on it.
此外 2005年7月11日以来 四个会员国提交了姓名 以列入名单 三个会员国为已列入名单的姓名提供了额外信息
Since the beginning of 2004, 21 Member States have submitted names for inclusion on the List, and 23 States have provided additional information for names that already appear.
16. 2004年初以来 21个会员国提交了列入 名单 的名称 23个国家对已列入的名称提供了附加资料
Some, like the Office of the Prosecutor, have already started preliminary as well as substantive operations.
其中诸如检察官办公室等机构已开始初步和实质性的业务活动
Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68.
在开办阶段提供的协助以及到经常性的联合国各特派团间合作的详细情况 见下文第67和68段
Such messages should not be allowed to eclipse the basic political questions of the polity of Côte d'Ivoire, to which the existing peace agreements have already provided satisfactory answers.
不能允许这种信息掩盖科特迪瓦政体各项基本政治问题 现有各和平协定已经对这些问题提出了令人满意的答案
Other delegations have stated that they want to it to be clear that the information provided by the shipper is correct something which is already covered by variant B.
其他一些代表团称它们希望能确保由托运人提供的信息是正确的 这一点已经为备选案文B所涵盖
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
实际上 具有开创性的第一批治疗 对人和狗的 已经投入使用了
The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided.
无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大
Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information.
5. 荒漠化评估和监测 大多数国家作出了分析判断 提出了原因及基线资料
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.
它不是我的TED愿望 是我们的 大家应该已经猜出来了
Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
提供一些基本的外科供应品 如缝合伤口的肠线
Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.
律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击
Who perform As Salat (Iqamat as Salat) and spend out of that We have provided them.
他们谨守拜功 并分舍我所赐予他们的财物
Who perform As Salat (Iqamat as Salat) and spend out of that We have provided them.
他們謹守拜功 並分捨我所賜予他們的財物
In particular, a clarification was requested as to whether such an objection would be general and made at the time of signature or ratification, or on a case by case basis, and whether the declaration could be made after the emergency humanitarian assistance had already been provided.
尤其是要求澄清这种反对是一般性的 在签字或批准时提出 还是以个案为基础 以及是否可以在紧急人道主义援助提供后宣布这一反对
As we have already stated, we fully endorse the creation of a peacebuilding commission.
正如我们所述 我们完全赞成建立一个建设和平委员会

 

Related searches : Already Provided - As Provided - As Already - Is Already Provided - Were Already Provided - Have Already Provided - Was Already Provided - We Already Provided - Has Already Provided - Are Already Provided - Provided As Standard - As Expressly Provided - As Above Provided - As Provided Before