Translation of "provided as standard" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Standard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This orbit is usually reached from a standard geostationary transfer orbit (GTO) provided by a large launch vehicle.
通常是从一个由大型运载火箭提供的标准地球静止转移轨道上进入这一轨道
The standard web features, currently provided by the Fund, have also been integrated into a new redesigned system.
目前由基金提供的标准网页特点已纳入新的重新设计系统
These include standard setting as well as capacity strengthening activities.
这些包括制定标准和加强能力的活动
(c) Ensuring an adequate standard of living and social protection for persons with disabilities, including through access to poverty and hunger eradication programmes, inclusive quality education, in particular free and compulsory primary education and secondary education, as well as the same range, quality and standard of free or affordable health care as provided to other persons, and the promotion of full employment and decent work for all
(c) 确保残疾人获得适足的生活水平和社会保护 包括能够利用根除贫穷和饥馑的方案 获得包容性的优质教育 特别是免费义务初等教育和中等教育 享有在范围 质量和标准方面与其他人一样的免费或低廉的医疗保健服务 并促进充分就业和人人有体面的工作
More detail on such projects is provided, for example, in the draft standard training module level 2, module 6, which targets staff officers.
针对参谋的第2级标准培训第6单元等提供了有关此类项目的详细内容
Given the danger that these standard terms could pose in terms of hiding derogations from the obligations in the draft instrument, it was thought that paragraph (b) provided practical and indispensable protection for small shippers faced with such standard terms.
鉴于这些标准条款可能在掩盖对文书草案中所述义务的删减方面构成危险 据认为 (b)项为面临此类标准条款的小型托运人提供切合实际的 不可或缺的保护
Further requests the Secretary General to develop a standard policy with regard to the purchase and assignment of standard civilian and specially equipped armoured vehicles, as well as representational vehicles
3. 又请秘书长制定标准政策 用以管理标准民用车辆 专门装备的装甲车以及代表车辆的购置和分配
The requirements for MSA are calculated at the standard rate of 43 per day, taking into account that accommodation and meals are provided by the United Nations.
生活津贴所需经费 按每天43美元的标准费率计算 其中考虑到食宿由联合国提供
As a support to training in emergency obstetric care, WHO has, to date, provided 3,000 copies of the manual, Managing complications in pregnancy and childbirth in Dari, which has been endorsed by the Ministry of Public Health as the national standard training manual for emergency obstetrics care.
作为对产科急诊培训的支助 卫生组织迄今已提供了3 000份达里语的 控制孕期和分娩并发症 手册 该手册已获公共卫生部认可 成为国家产科急诊标准培训手册
(a) Provide persons with disabilities with the same range, quality and standard of free or affordable health care and programmes as provided to other persons, including in the area of sexual and reproductive health and population based public health programmes
㈠ 向残疾人提供其他人享有的 在范围 质量和标准方面相同的免费或费用低廉的医疗保健服务和方案 包括在性健康和生殖健康及全民公共卫生方案方面
To this end we must establish a standard which meets a minimum need now but seeks a higher standard in the future as new systems are deployed.
为此 我们现在必须制定一项满足最低需要的标准 但在将来部署了新的系统以后争取更高的标准
Binaries are provided as well as source.
On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it.
And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
同时死亡率的分散程度都很小
(iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters
㈢ 作为基本轨道参数标准单位的公里 分和度
The recruiters are female and act as standard bearers for young women academics.
招聘人员为女性 并且充当年轻女学者的旗手
A minimum set of standard tables would be designed and applied to as many countries as possible.
将拟订一套最低限度的标准表格 并将向尽可能多的国家推广
Moreover, UNMISET civilian police advisers have provided close mentoring to the Capacity Building Unit, which has been drafting and reviewing the standard operating procedures of the national police.
此外 东帝汶支助团民警顾问对正在起草和审查国家警察标准作业程序的能力建设股 提供了密切指导
108. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division
108. 赞赏秘书长提交海洋法司编写的海洋和海洋法年度综合报告 以及反映出该司向会员国提供高水平协助的其他活动
128. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division
128. 赞赏秘书长提交海洋法司编写的海洋和海洋法年度综合报告以及反映出该司向会员国提供高水平协助的其他活动
146. Expresses its appreciation to the Secretary General for the annual comprehensive report on oceans and the law of the sea, prepared by the Division, as well as for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division
146. 向秘书长表示感谢 感谢海洋法司编写海洋和海洋法年度综合报告和开展其他活动 表明该司向会员国提供了高水平协助
I would also like to express our appreciation for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division.
我还要表示我们感谢该司的其他活动 它们反映了该司向各会员国提供的高标准援助
The implementation of common standard metadata structures has been identified as an important objective.
实施共同标准元数据结构已被确定为一个重要的目标
As to the standard of liability see paragraphs 49 to 53 of this questionnaire.
关于赔偿责任的标准 见本调查表第49至53段
The Standard Rules delineate preconditions and target areas for equal participation, as well as a set of implementation measures.
标准规则 说明了均等参与的先决条件和目标领域 并说明了一套执行措施
More specific information on measures to reduce exposures on construction sites is provided in the International Standard Organisation (ISO) 7337 Asbestos reinforced cement products Guidelines for on site work practices.
国际标准化组织第7337号建议 关于 用石棉加固的水泥产品 现场工作业务准则 提供了进一步的有关在建筑业中减少与石棉接触的措施方面的资料
5.8 Counsel submits that if the Committee were to accept guarantees such as those offered in the present case as sufficient protection against torture, one could not discount that large scale deportations could take place after some standard form of assurance is provided by States with poor human rights records.
5.8 律师认为 如果委员会接受在本案中所提出的那种保证 并且认为这种保证为防止酷刑提供了足够的保护 那么人们就不会怀疑 在一些人权记录很差的国家提供了标准形式的保证以后 还会发生大规模的驱逐出境事件
These documents have provided as follows
上述法律文件规定
But then we got off the gold standard for individuals during the Depression and we got off the gold standard as a source of international currency coordination during Richard Nixon's presidency.
但是我们取消了个人的金本位制 在大萧条中 尼克松时代我们取消了国际货币协调中 金本位制
States have provided no definitive information on how Al Qaida and the Taliban are raising money and moving it across borders, but in any case it is unlikely that there is a standard pattern or methodology as different groups will act according to local circumstances.
会员国还没有提供资料 详细报告基地组织和塔利班如何筹款 及跨界转移款项 不过 不管怎样 不同团伙将按当地情况行事 不会有标准的模式或方式
Standard setting
三 判订标准
Standard setting
制订标准
Standard setting
5. 制订标准
Standard setting
5. Standard setting
Uniform standard
A. 统一标准
Uniform standard
统一标准
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算)
Standard EXIF Tags
标准 EXIF 标记
Standard Predefined Constants
梓袧啎隅砱都講
Standard of living
生活水准
Social Living Standard
社会生活标准
Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.
因此 所附的矩阵表是一种应立即采用的标准 要求未标志地区的地雷现在就达到这项最低标准 最好最终达到更高的标准
In some cases the standard has been adopted with additional requirements such as the need for timber to be debarked or for exposure periods for methyl bromide fumigations to be 24 hours, not 20 hours as in the current (March 2002) standard.
在有些情况下 标准的通过还附带了其他要求 例如需要将木材的树皮去掉或者如目前 2002年3月 标准所规定的那样 木材暴露在甲基溴烟熏的时间为24小时 而不是20小时
Decentralization, or local government reform, is not a standard as such, but it is an important process.
权力下放 或称之为地方政府改革 并非如此标准 但却是一项重要的进程
If it were to be implemented as a standard of achievement, it would have to be amended.
如果该草案要作为一项成果标准而推行的话 必须对其进行修改
As a general matter, the standard of reconstruction in the areas visited by the FFM ranged from
一般而言 实况调查团去过的地方的重建标准有

 

Related searches : As Provided - As Standard - As Expressly Provided - As Above Provided - As Provided Before - As Provided With - Provided As Follows - As Well Provided - Save As Provided - As Provided Below - As Provided Above - As Hereinafter Provided - As Provided Hereunder - As Otherwise Provided