Translation of "as well provided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provided - translation : Well - translation :
好

  Examples (External sources, not reviewed)

Binaries are provided as well as source.
On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it.
Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information.
5. 荒漠化评估和监测 大多数国家作出了分析判断 提出了原因及基线资料
Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat.
捐赠国以及 生物多样性公约 秘书处为这些活动提供了财政支助
This information, as well as that provided by the United Nations, is now available on the Unit's website.
这类资料以及联合国提供的资料 现在都可在联检组网站上查阅
Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68.
在开办阶段提供的协助以及到经常性的联合国各特派团间合作的详细情况 见下文第67和68段
If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons.
教授课程的教师是收容所的志愿工作者
Approximately 20,000 children were provided with remedial worksheets, school bags and stationery items, as well as basic clothing items.
大约20 000名学童得到了补充练习本 书包 文具和其他基本服装用品
The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided.
无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大
The criminalization provided for in article 2 specifies the constituent elements as well as the quality of perpetrators or accomplices.
公约第2条所载的刑事定罪 明确规定了犯罪构成要件及行为人和共犯
Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided.
已将一些重要文件译成两种官方语文 并提供了数字化数据库和移交说明
It also welcomes the supplementary information provided by the State party in writing as well as in its oral presentation.
委员会还欢迎缔约国书面提供的补充资料和口头说明
Advice on budgetary policies, methodologies and tools, as well as training and guidance, will be provided to all peacekeeping missions.
所有维护和平特派团都将得到关于预算政策 方法和工具的咨询意见以及培训和指导
Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development,
认识到移徙者和移徙对发展作出了重要贡献 移徙与发展之间存在着复杂的相互关系
In support of his application he provided medical and psychological reports as well as photographs showing that he had been tortured.
委员会认为 这些报告具有很大的份量 可以支持他所指称的内容 他在军营受审的时候曾经遭到酷刑
Special material has been developed in several languages, printed matter as well as information provided on the internet or by telephone.
教育机构已经编写了几种语言的专用材料 有印刷品 也有通过互联网或电话提供的信息
Sex disaggregated data on health should be provided as well as data on elderly women receiving health assistance from the Government.
并应在近期增加癌症检查 应提供按性别分列的健康数据 以及有关接受政府保健援助的老龄妇女的资料
The Committee appreciates the constructive dialogue with the delegation and commends the comprehensive written responses provided to the list of issues, as well as the meticulous responses provided to all oral questions posed.
78. 委员会欢迎阿尔巴尼亚的初次报告以及与该缔约国建立对话的机会 但对本应于1995年6月到期应该提交的报告延误了8年才提交表示遗憾
The Committee appreciates the constructive dialogue with the delegation and commends the comprehensive written responses provided to the list of issues, as well as the detailed responses provided to the members' oral questions.
委员会称赞报告坦率地承认该缔约国在执行 公约 中存在着缺陷 委员会赞赏与高级代表团之间建立的建设性对话 并欢迎在对话期间就提问给予的坦诚且全面的答复
Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development,
又确认移徙者和移徙对发展作出了重要贡献 移徙与发展之间存在着复杂的相互关系
Introduction The Committee welcomes the report submitted by the State party as well as the additional oral information provided by the delegation.
337. 委员会欢迎缔约国提交的报告 以及该国代表团提供的进一步口头报告
And verily we are host well provided.
我们确是谨慎的团体
And verily we are host well provided.
我們確是謹慎的團體
Assistance and protection was provided to 46 victims by State units of assistance and protection, as well as by non governmental organizations (NGOs).
国家援助保护单位以及非政府组织为46名受害者提供了援助和保护
The documentation of such MOTAPM minefields shall be provided to the State where the minefields are located, as well as relevant international humanitarian organizations.
33 如一国在境外布设MOTAPM雷场 则该布雷国和MOTAPM制造国在战后都有义务协助雷场所在国尽快消除所布设的雷场
Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country,
感激地注意到各国以及各政府间组织和非政府组织针对该国的人道主义需要提供的支持
Many other examples could be provided from the various international and regional organizations, as well as from the work of NGOs and other international bodies.
39. 还可以举出许多其他国际组织和区域组织的例子 以及非政府组织和其他国际机构工作的例子
Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country,
感激地注意到各国以及各政府间组织和非政府组织为满足该国的人道主义需要而提供的支持
Costs of accommodation, food and transportation are provided, as well as socio psychological support, consultation and information on legal, medical, health, work, educational issues, etc.
此外还提供食宿和交通费用 社会 心理支持 咨询以及关于法律 医疗 卫生 就业 教育问题等多方面的信息
The programme has provided the arrangements for staff travel, as well as the travel and logistic arrangements for the UNCCD sponsored meetings, conferences and workshops.
51. 方案为工作人员 以及 防治荒漠化公约 赞助的各种会议和讲习会提供了旅行和后勤安排
UNDP provided the Government with advisory as well as material support for the local elections in the districts of Bobonaro and Oecussi in December 2004.
53. 开发计划署为2004年12月在波波纳罗县和欧库西县举行的地方选举向政府提供咨询和物质支持
The Centre provided operational assistance to mine affected countries, carried out research and provided instruments and support services to mine action programmes, such as the Information Management System for Mine Action and the International Mine Action Standards, as well as various field manuals.
该中心向埋有地雷的国家提供业务援助 开展研究 向地雷行动方案提供装备和支助服务 如地雷行动信息管理系统和国际地雷行动标准 以及各种各样的雷场手册
The Committee commends the exhaustive written responses provided to the list of issues, as well as the detailed responses provided both in writing and orally to the questions posed by the members during the examination of the report.
委员会强调指出 下一次报告应包含更具体的数据和有关执行情况的资料
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
这将包括技术和管理监督 并将涉及为工发组织工作人员提供的内部指导以及工发组织活动的外部宣传
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities.
这将包括技术和管理监督 并将与向工发组织工作人员提供的内部指导和工发组织活动的外部推广有关
The Committee requested a detailed explanation as to the variance in rates for the hiring of interpreters translators, as well as overall needs, but no satisfactory information was provided.
委员会要求就聘用口译 笔译的费率差异 以及总体需要作出详细解释 但尚未收到令人满意的资料
1. Welcomes all confidence building measures in the field of conventional arms already undertaken by Member States as well as the information on such measures voluntarily provided
1. 欢迎会员国在常规武器领域已采取的一切建立信任措施以及自愿提供的关于这些措施的信息
Do not consider those killed in the cause of God as dead. In fact, they are alive, at their Lord, well provided for.
为主道而阵亡的人 你绝不要认为他们是死的 其实 他们是活着的 他们在真主那里享受给养
Do not consider those killed in the cause of God as dead. In fact, they are alive, at their Lord, well provided for.
為主道而陣亡的人 你絕不要認為他們是死的 其實 他們是活著的 他們在真主那裡享受給養
It had also discussed the question of who and what should be protected, and how protection should be provided, as well as the issue of the public domain.
委员会还处理了以下问题 谁和什么应该受到保护 应该怎样提供保护以及公有土地问题
We are determined that security shall be provided on equal terms, efficiently and transparently, to those closest to the Government, as well as to its most hardened opponents.
我们坚决认为 应当在平等的基础上 以有效和透明的方式向最亲近政府的人和政府最坚定的反对者提供这种安全
The demand side measures focused on the removal of a number of specific barriers to investment, as well as on the improvement of the information provided to investors.
需求方措施着眼于消除一系列具体的投资障碍以及改进为投资人提供的信息
Recognizing that States bear primary responsibility to respect and ensure the human rights of their citizens, as well as all individuals within their territory as provided for by relevant international law,
确认国家负有首要责任 依照相关国际法的规定 尊重和保障本国公民以及在其本国境内所有人的人权
Continuous progress has been made in skills training for tourism and related areas, such as sign production and catering as well as improvement in services provided by the island's Tourism Office.
在旅游业和有关领域的技术培训 诸如招牌制作和提供饮食及改进该岛旅游处提供的服务等均不断取得进展
Information was also provided on the establishment of jurisdiction based on the mandatory and optional grounds provided for under the Convention, as well as on the establishment of liability of legal persons and on provisions enabling the confiscation of proceeds of crime.
发言者还介绍了根据公约规定的强制性和选择性理由确立管辖权的情况以及有关确立法人的责任和允许没收犯罪所得的规定的情况
Do not think of those who have been killed in God's cause as dead. They are alive, and well provided for by their Lord
为主道而阵亡的人 你绝不要认为他们是死的 其实 他们是活着的 他们在真主那里享受给养

 

Related searches : Well Provided - As Provided - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Well Provided For - Provided As Standard - As Expressly Provided - As Above Provided - As Provided Before - As Provided With - Provided As Follows