Translation of "as provided with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Approximately 20,000 children were provided with remedial worksheets, school bags and stationery items, as well as basic clothing items. | 大约20 000名学童得到了补充练习本 书包 文具和其他基本服装用品 |
| Binaries are provided as well as source. | On UNIX, run configure with the enable xslt with xslt sablot options. The Sablotron library should be installed somewhere your compiler can find it. |
| The Committee appreciates the constructive dialogue with the delegation and commends the comprehensive written responses provided to the list of issues, as well as the meticulous responses provided to all oral questions posed. | 78. 委员会欢迎阿尔巴尼亚的初次报告以及与该缔约国建立对话的机会 但对本应于1995年6月到期应该提交的报告延误了8年才提交表示遗憾 |
| The Committee appreciates the constructive dialogue with the delegation and commends the comprehensive written responses provided to the list of issues, as well as the detailed responses provided to the members' oral questions. | 委员会称赞报告坦率地承认该缔约国在执行 公约 中存在着缺陷 委员会赞赏与高级代表团之间建立的建设性对话 并欢迎在对话期间就提问给予的坦诚且全面的答复 |
| These documents have provided as follows | 上述法律文件规定 |
| Backup will be provided by regional offices and through partnerships with specialist WASH organizations and consultants as appropriate. | 将通过区域办事处以及通过同讲卫生运动专家组织建立的伙伴关系 并酌情通过同顾问建立的伙伴关系提供后援 |
| I provided him with food. | 我提供了他食物 |
| Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country, | 感激地注意到各国以及各政府间组织和非政府组织针对该国的人道主义需要提供的支持 |
| Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country, | 感激地注意到各国以及各政府间组织和非政府组织为满足该国的人道主义需要而提供的支持 |
| UNDP provided the Government with advisory as well as material support for the local elections in the districts of Bobonaro and Oecussi in December 2004. | 53. 开发计划署为2004年12月在波波纳罗县和欧库西县举行的地方选举向政府提供咨询和物质支持 |
| Count not those who were slain in God's way as dead, but rather living with their Lord, by Him provided, | 为主道而阵亡的人 你绝不要认为他们是死的 其实 他们是活着的 他们在真主那里享受给养 |
| Count not those who were slain in God's way as dead, but rather living with their Lord, by Him provided, | 為主道而陣亡的人 你絕不要認為他們是死的 其實 他們是活著的 他們在真主那裡享受給養 |
| No special syntax is required, and argument lists may still be explicitly provided with function definitions and will behave as normal. | ưµ㼯A |
| Provided you with grazing livestock and children | 他赏赐你们牲畜和子嗣 |
| Provided you with grazing livestock and children | 他賞賜你們牲畜和子嗣 |
| (b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition and shelter as well as with health care and educational opportunities in order to support their full development, and provide them with adequate protection and assistance. | 制定消除众多数量街头儿童的综合性战略 旨在减少和防止这种现象 确保为街头儿童提供充分的营养和住所 以及健康照顾和教育机会 以使儿童得到全面发展 并为他们提供充分的保护和援助 |
| (d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts. | (d) 第3款规定以外的总量合同 |
| In that connection, UNODC should be provided with adequate resources to fully discharge its assigned functions as secretariat of the two Conferences. | 在这方面 应为毒品和犯罪问题办事处提供充足的资源 使其能够充分履行作为两个大会秘书处的规定职能 |
| Who has provided you with flocks and children | 他赏赐你们牲畜和子嗣 |
| Who has provided you with flocks and children | 他賞賜你們牲畜和子嗣 |
| decreed their destinies, and provided them with guidance. | 他预定万物 而加以引导 |
| decreed their destinies, and provided them with guidance. | 他預定萬物 而加以引導 |
| and whom I have provided with every resource, | 我提高了他的声望 |
| and whom I have provided with every resource, | 我提高了他的聲望 |
| Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68. | 在开办阶段提供的协助以及到经常性的联合国各特派团间合作的详细情况 见下文第67和68段 |
| The sequence of events originating with the reluctance to recognize the demand for the labour provided by migrants could be outlined as follows | 10. 造成不承认需求移徙者劳动力的阻力的原因假设如下 |
| More importantly, investigators should be provided with adequate technological facilities and support for use in their daily operations, as well as training opportunities to strengthen their professional investigative capacity. | 更重要的是 应向调查人员提供适当的技术设施和支持 供他们在日常工作中使用 并向他们提供加强其专业调查能力的培训机会 |
| The scope of assistance provided will be further broadened, in terms of geographical reach, the number of countries receiving assistance, as well as the content of the assistance provided. | 无论是从地域覆盖面还是从接受援助的国家的数目来看所提供的援助范围都将进一步扩大 同时所提供的援助的内容也将扩大 |
| Desertification assessment and monitoring Most countries provided diagnoses and causes as well as baseline information. | 5. 荒漠化评估和监测 大多数国家作出了分析判断 提出了原因及基线资料 |
| The Committee was provided with information by the Secretariat. | 90. 秘书处向委员会提供了资料 |
| Studying an area known to physicists as dynamic critical phenomena, this experiment provided theorists with new guidance for modeling how systems with many degrees of freedom respond to fluctuations. | 这一试验是物理学家称之为动力临界现象的一个领域的研究 它对理论学者提供了新的模型学指导 观察各系统如何在许多自由度上对浮动率作出反应 |
| Indigenous peoples should be provided with the means to participate effectively in agency activities in accordance with the priorities, strategies and goals, as determined by the indigenous peoples themselves. | 59. 应按照土著人民自己确定的优先事项 战略和目标为土著人民提供有效参与机构活动的手段 |
| Therefore, the CTC also encourages potential donors to continue to update the Committee on assistance offers, as well as assistance provided, in order to match identified needs with potential donors. | 因此 反恐委员会还鼓励潜在的捐助国继续向委员会提供关于援助建议以及已提供援助的最新资料 以便将已查明需要同潜在的捐助国对上口 |
| These States are all fully behind the sanctions regime and their presentations have provided useful examples of best practice as well as highlighting problems with implementation that affect all States. | 所有这些国家都完全支持制裁制度 所作的情况介绍成为最佳做法的有益例证 并凸现了执行工作中影响到各国的问题 |
| It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments. | 它已经将该国政府的答复转达给来文提交人 后者向工作组提出了意见 |
| It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments. | 它已将政府的答复转达给来文提交人 后者向工作组提交了评论 |
| It has transmitted the reply provided by the Government to the source, which provided the Working Group with its comments. | 工作组已将该国政府的答复转交来文提交人 后者对之向工作组提出了意见 |
| Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided. | 还提供一些基本的外科供应品 如缝合伤口的肠线 |
| 1. fees with regard to the construction, installation, assembling, servicing and technical services provided to goods, such as workshops, machinery, equipment etc., after importation | 一 厂房 机械 设备 等 货物 进口 后 进行 建设 安装 装配 维修 和 技术 服务 的 费用 |
| No choice of court agreement is exclusive with respect to an action against a carrier under this Convention except as provided by this article. | 除本条规定外 在根据本公约 对承运人 提起的诉讼中 一切选择法院的协议均不具排他性 |
| 1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education. | 1.98 将向50 000名学习有困难的儿童提供补习辅导 |
| Who perform As Salat (Iqamat as Salat) and spend out of that We have provided them. | 他们谨守拜功 并分舍我所赐予他们的财物 |
| Who perform As Salat (Iqamat as Salat) and spend out of that We have provided them. | 他們謹守拜功 並分捨我所賜予他們的財物 |
| 4. Encourages States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention | 4. 鼓励公约缔约国按照公约规定向秘书长交存海图和地理坐标表 |
| 5. Encourages States parties to the Convention to deposit with the Secretary General charts and lists of geographical coordinates, as provided for in the Convention | 5. 鼓励 公约 缔约国按照 公约 规定向秘书长交存海图和地理坐标表 |
Related searches : As Provided - Provided As Standard - As Expressly Provided - As Above Provided - As Provided Before - Provided As Follows - As Well Provided - Save As Provided - As Provided Below - As Provided Above - As Hereinafter Provided - As Provided Hereunder - As Otherwise Provided