Translation of "also and especially" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Also - translation :

Especially - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Suriname also faced an increase in HIV AIDS infections, especially among women and girls.
苏里南还面临着艾滋病毒 艾滋病传染的增加 特别是在妇女和女孩中间的传染
Palm is also, especially in the old days, wonderful about this.
Palm尤其在过去 精于此道
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
这些油可以被用来照明 可以用来治愈伤口和其他用途
It is also necessary to continue iodine deficiency treatment, especially in children.
还须继续实施补偿缺碘措施 特别是针对儿童的碘缺乏症
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
因為 有 許多 人 不服 約束 說虛 空話 欺哄人 那 奉 割禮 的 更是 這樣
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
因 為 有 許 多 人 不 服 約 束 說 虛 空 話 欺 哄 人 那 奉 割 禮 的 更 是 這 樣
Women also have a subordinate position in Congolese society, especially in rural areas.
59. 在刚果社会 尤其乡村地区 妇女处于从属地位
We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict.
我们还承认它所构成的各种挑战 特别是对正在摆脱冲突的国家构成的挑战
Schools also continue struggling with high drop out rates and serious shortages of teachers, especially female teachers.
各学校还继续受困于高辍学率和严重的师资短缺 尤其缺少女教师
It is also important to create new zones, especially in the Middle East and other parts of Asia.
同样重要的是建立新的无核武器区 特别是在中东和亚洲其他地区
Also recalling the provisions of the Rotterdam Convention on technical assistance, especially its article 16,
还回顾 鹿特丹公约 关于技术援助的规定 特别是第16条
You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.
而且你要有国家公有制 尤其土地资产 去快速的建设和推出 基础设施
I would also like to deal with some of the arguments that were put forward yesterday and especially today.
谨谈谈昨天和特别是今天提出的一些论点
The Committee also notes with concern that alcohol consumption by children is common, especially during festivities.
委员会还关注地注意到 儿童喝酒十分普遍 尤其过节的时候
UNITAR is also active in providing training for mission staff, especially those new to New York.
训研所还积极为代表团工作人员 特别是新来到纽约的工作人员提供培训
Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment,
又铭记小额信贷方案特别给妇女带来好处 使妇女的能力得到增强
Internet services are also available in most leading hotels and at cyber cafés in Bangkok, especially in major tourist areas.
曼谷大多数一流旅馆和网吧 特别是主要的旅游区 都提供因特网服务
Concerned also that the abuse of cannabis, especially among young people, often leads to risk taking behaviour,
又关切滥用大麻 尤其青年人滥用大麻 往往导致冒险行为
She also expressed concern over violence against children in times of war and conflict and over child labour, especially in mines and plantations.
她还对战争和冲突期间儿童遭到的暴力事件和特别是在矿场和种植园的童工现象表示关切
The proliferation of agreements also marginalizes the vulnerable countries even more and are very costly to negotiate, especially for smaller countries.
这种情况使弱势的国家的地位越来越不利 进行谈判 特别是对较小的国家而言代价很高
Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines.
为了防止地雷的伤害 教育尤其重要 但禁止销售和使用地雷很重要
The Government also continues to allocate a substantial proportion of its budget to social sectors, especially for education and social welfare.
该国政府还继续将其预算的很大一部分拨给社会部门 尤其教育和社会福利事业
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.
尤其发生在家庭中 发生在配偶之间 发生在孩子和父母之间
It is also essential to change existing behaviours and practices, especially in countries with low quality services, through active community involvement and participation.
还必须通过社区参与特别是在服务质量较低的国家改变现有态度和做法
It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was developed especially by doctrine.
另据指出 国际法中的等级概念更是从学说中逐步显示出来的
Environmental concerns should also be addressed, especially by the developed countries that are responsible for most carbon emissions.
应处理环境方面的顾虑 尤其造成多数碳排放的发达国家
The need to establish the obligations of the States involved, especially the State of origin, was also stressed.
这些代表团还强调 应该明确有关国家 特别是起源国的义务
It may also be necessary to develop new competitive technologies and innovative applications, especially at the level of increasingly export oriented enterprises.
还有必要特别是在日益以出口为导向的企业一级开发新的有竞争力的技术和创新应用
The private sector can also provide support to this endeavour through regional projects, investments and job creation opportunities, especially in border communities.
私营部门可通过区域项目 投资和创造就业机会来支持这一努力 尤其在地处边界的社区中这样做
The use of fuelwood for household cooking and heating can also cause health hazards and respiratory illness, especially in small spaces without proper ventilation.
利用薪材供家庭烹饪和取暖会导致健康危害和呼吸道疾病 特别是在没有适当通风设施的地方
It also called upon Member States to sign, ratify and implement the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children.
报告还呼吁会员国签署和批准执行 关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的议定书
Children's right to play can also be frustrated by excessive domestic chores (especially affecting girls) or by competitive schooling.
家务繁重(特别影响到女孩)和学习竞争激烈 可能阻碍儿童的游戏权
The Programme of Action also acknowledges that international migration can have significant positive impacts on development, especially through remittances.
24. 行动纲领 还认识到 国际移徙通过汇款等方式可对发展产生重大的积极影响
Also, under PRONAF Woman, a line of credit in the Harvest Plan 2004 2005 was created especially for women.
此外 还根据该方案的妇女部分 在2004 2005年度收获计划中特别为妇女规定了一个贷款额度
3. Also welcomes the appointment of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on trafficking in persons, especially women and children
3. 又欢迎任命人权委员会贩运人口特别是妇女和儿童问题特别报告员
Apart from education and training opportunities, the project also creates new job and marketing opportunities, focusing especially on linking women producers to expanded tourist markets.
除了教育和培训机会 该项目创造新的职业和推销机会 特别专注于使妇女生产者与扩展的旅游市场联系起来
So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad.
这个实验室是我跟 我的研究生做的 尤其克雷格 汉尼 我们从打广告开始
The Committee is also concerned at the lack of awareness of the role of the Ombudsman among people, especially children.
委员会还对人民 特别是儿童对监察员作用认识不足表示关注
The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range.
这类起爆故障的原因还可能包括弹着点在雪地或泥地上 尤其当距离很远时
It is also observed that the increase in AIDS has been increasing in the lowest socioeconomic level, especially among women.
此外还发现 艾滋病病例的增加发生在最低的社会经济层次 特别是妇女中间
Commending also the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
又赞扬参加人道主义行动而往往冒极大个人危险的人 尤其当地征聘工作人员的勇气和献身精神
The Forum also recalls the Dakar Framework for Action, Education for all meeting our collective commitments , especially regarding indigenous children and in particular girls.
42. 论坛还回顾 达喀尔行动框架 普及教育 履行我们的共同承诺 特别是对土著儿童 尤其女童 的承诺
Those weapons are probably located in the bush, rubber plantations, border regions and also in Monrovia, especially those neighbourhoods where former combatants currently reside.
这些武器可能藏在灌木丛 橡胶园 边界地区和蒙罗维亚 尤其前战斗员现居住的居民区
And that's especially because this world population is increasing, and it's increasing, not only in numbers, but we're also getting wealthier, and anyone that gets wealthier starts to eat more and also starts to eat more meat.
尤其因为世界人口总数 在增加 不仅仅是数量的增加 而且我们变得富有了 人们一旦富裕了就会开始吃更多的食物 开始吃更多的肉
At times, this has also resulted in a reduced choice of local products and a reduction in the number of stores, especially micro enterprises and SMEs.
有时 这还导致了减少当地产品的选择范围 减少商店数目 特别是微型企业和中小企业数目

 

Related searches : Especially Also - But Especially Also - And Especially - And Also - Including And Especially - And Especially For - And Are Also - And Thereby Also - And Also With - And May Also - And We Also - And Consequently Also - And Also That