Translation of "amount received" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Amount - translation :

Amount received - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only 5 per cent of the amount requested has been received.
收到要求数额的5
However, this narrowing of the gap between men and women was due more to a reduction in the amount of credit received by men than to an increase in the amount received by women.
1995年时 妇女能获得的平均信贷金额是男性的51 到了2001年 这一差距扩大到70 (b) 1995年时 妇女约占所有借贷人总数的59 男性占41 到了2001年 这一比例朝着不利于女性的方向产生了变化 女性占46.4 男性占到了53.3 (c) 1995年时 妇女从各种融资渠道获得的贷款占到总贷款的48.4 而在2001年 这一比例下降至20.7
The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP.
收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符
During the reporting period, voluntary contributions in the amount of US  645,244 were received.
33. 在报告所述期间 收到达645 244美元的自愿捐助
UNDP received a total of 32.9 million in contributions to the JPO programme in 2004, a slight increase over the amount received in 2003 ( 32.5 million).
41. 2004年开发计划署共收到给初级专业人员方案的捐助3 290万美元 比2003年收到的捐助 3 250万美元 略有增加
On the other hand, the total amount received by 30 April 2005 was also down, from 187 million received by 30 April 2004 to 175 million by 30 April 2005.
但是 截至2005年4月30日的收款总额也在下降 由2004年4月30日1.87亿美元降至2005年4月30日1.75亿美元
By 7 October 2005, payments in the amount of 253 million had been received slightly higher than by 30 September 2004.
截至2005年10月7日 已收到2.53亿美元缴款 略高于截至2004年9月30日收到的款额
If UNHCR had deducted the same amount, it would have received from the beneficiaries 59,000 to defray part of its administrative costs.
如果难民专员办事处扣减同样的款额 它会从受益者处得到59 000美元 以支付其部分行政费用
Any difference between the actual amount(s) received on exchange and the amount(s) that would have been obtained at the operational rate(s) of exchange shall be accounted for as loss or gain on exchange.
汇兑实际收到的款额与按业务汇率应收到的款额之间的一切差额应记作外汇损益
The amount of disability pension received on both bases is more favorable for women who, under the same conditions as men, gain that right.
在条件同等的情况下 妇女在上述两种情况下领取到的伤残抚恤金的数额要高于男子
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1811672 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
b After the decision of the bilateral committee is applied to the recommended award, the Panel recommends the deduction from any amount to be paid to claimant 1854419 of the amount he has already received pursuant to the twenty ninth instalment.
As at 29 November 2004, WFP had received US 1.7 billion, which represents 70 percent of projected requirements for 2004, which amount to US 2.4 billion.
8. 截至2004年11月29日 粮食计划署已收到17亿美元 是2004年预计所需费用24亿美元的70
Contributions to other resources were 6.3 million in 2004, down from 10.7 million in 2003 but almost double the amount of 3.4 million received in 2002.
2004年对其他资源的捐助为630万美元 低于2003年的1 070万美元 但较2002年的实收金额340万美元高出近一倍
4. Notes that dependency allowances payable to eligible United Nations common system staff should be reduced by the amount of any direct payments received from a Government in respect of dependants
4. 注意到应支付给联合国共同制度有资格工作人员的扶养津贴应减去政府因受扶养人而直接支付的款额
For that reason, rural students' access to higher learning institutions is limited by economic considerations, because housing rental costs in Dushanbe are considerably higher than the amount received in a scholarship.
国内战争以后 大部分高校停止为外地学生提供宿舍 农村大学生由于经济原因念不起大学 因为杜尚别市的住房租金远远超出奖学金数额
Voluntary contributions to UNDP regular resources recorded an increase of 9 per cent in 2004, from 770 million in 2003 to 842 million, the highest amount received in the last six years.
13. 对开发计划署经常资源的自愿捐助在2004年增加了9 从2003年的770百万美元增加到842百万美元 这是过去六年收到的最高数额
However, because the average size of the loans received by women was much lower than the average size of those received by men, women's share of the total amount of credit was only 15.4 per cent and 28.4 per cent, respectively. The average size of the loans received by women C 4,204 and C 4,780 in 1998 and 2002, respectively represented 25.1 per cent and 34 per cent of the average amounts received by men in those two years.
184. 在对国际全球经济挑战基金会1995年和2001年两次男女获得信贷情况的调查结果进行对比后 我们虽然可以发现非常规银行业从中起到了积极作用 但同时也不难发现一个令人担忧的不平等现象 (a) 在获得信贷的平均额度方面 男女间差异在1995至2001年间越来越大
If that amount is received during the period from 2001 to 2005, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2005 to its total assessments during 2005 plus 116,809.
如果在2001年至2005年期间收到这笔款项 到2005年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005年的摊款总额加116 809美元
The amount of 1,100,000 ( 962,500) reflected in transfers to from reserves represents the income received for Global Environment Facility (GEF) projects under inter organization arrangements with UNEP, previously recorded in GEF main programme.
储备金入 出账项下所反映的1,100,000万美元(962,500欧元)的金额 是在同环境规划署的组织间安排项下的 原在环境基金主要方案中记账的全球环境基金项目项下收到的收入
At the Oslo donors' conference in April 2005, the multidonor trust funds received initial pledges of 500 million through 2007, and by September 2005 the confirmed amount for disbursement in 2005 was 182 million.
2005年4月 在奥斯陆举行了捐助方会议 在会上 多方捐助者信托基金收到将于2007年年底以前到位的5亿美元初步认捐 到2005年九月底为止 2005年已经确认和可以分发的认捐额达到1.82亿美元
Total contributions for United Nations Capital Development Fund (UNCDF) regular resources decreased by 9.7 million, or 36 per cent, bringing the total amount received in 2004 to 17.2 million from 26.9 million in 2003.
47. 资发基金经常资源所获捐助总额减少了970万美元 即减少36 使2004年的实收总金额从2003年的2 690万美元降至1 720万美元
A delegation asked whether new areas of work had been included in the national plan of action for children of Sri Lanka (2004 2008), considering the large amount of funds received for the tsunami response.
一个代表团问道 考虑到为应付海啸收到了数额庞大的资金 是否已将新的工作领域纳入斯里兰卡儿童问题国家行动计划 2004 2008年
In RS the reimbursement amounts to the average of the last three received salaries, and in FBiH this amount is determined by the provisions made by the canton, so there are differences in the amounts paid.
在斯普斯卡共和国 此项薪金相当于休假前三个月的平均薪金水平 在波黑联邦 此项薪金的金额由各县做出规定 因而各地的实际支付金额有所不同
For 2004, a United Nation Regular Budget allotment advice was received for an amount of 27,749,500, covering staff and other management and administration costs, including the posts of the High Commissioner and the Deputy High Commissioner.
2004年 收到了一份联合国经常预算拨款通知 数额为27 749 500美元 用于支付工作人员及其他管理和行政费用 包括高级专员和副高级专员职位的经费
6.8 As to the alleged violation of article 14, the State party indicates that the complainant received the full amount of compensation ordered by the trial court and claims that the Convention has therefore not been violated.
6.8 关于据称违反 公约 第14条的情况 该缔约国说 申诉人获得了审理法庭下令给予的赔偿全额 因此 认为 公约 未遭到违反
By 30 April 2005, payments of 1.466 billion had been received for peacekeeping operations. The amount outstanding, due and payable had fallen to 1.207 billion, and only the United States and Ukraine still owed over 100 million.
19. 截至2005年4月30日 维持和平行动实收14.66亿美元的付款 到期应付的拖欠摊款减至12.07亿美元 而欠款1.00亿美元以上的国家只有美国和乌克兰
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效
If that amount is received during the period from 2002 to 2009, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2009 to its total assessments during the period from 2005 to 2009 minus 41,742.
如果在2002年至2009年期间收到这笔款项 到2009年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005年至2009年期间的摊款总额减41 742美元
For example, the trader was not required to pay Jérôme taxes of 1,500 per container of sugar or batteries until Jérôme considered that the trader had received a sufficient amount in abatements in exchange for the two requisitioned vehicles.
举例说 Jérôme豁免贸易商对每集装箱糖或电池应付的1 500美元税款 直至他认为该贸易商已获得足够的减税额抵消他征用的两辆车
Pursuant to decision GC.6 Dec.15, paragraph (e), the amount of 9,546,732 representing the balance of appropriations for the biennium 1992 1993, which was actually received by the Organization, was transferred to a separation indemnity reserve in 1995.
根据GC.6 Dec.15号决定(e)段 1995年将本组织实收的1992 1993两年期拨款余额9,546,732美元转入离职补偿储备金
In the event of the occurrence of the insured event referred to in the preceding paragraph, the insurer may, at the time of making indemnity, deduct therefrom a corresponding amount which the insured has received as indemnity from the third party.
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 保险人 赔偿 保险金 时 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额
After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates.
7. 在确定了有关财政期间的未支配余额数额之后 实际收到的现金数额将按照分摊比额作为在该两年期中已全额缴付了其分摊会费的成员国的调整额
If that amount is received during the period from 2004 to 2012, it would reduce the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2012 to the total of its assessments during the period from 2005 to 2012 minus 122,103.
如果在2004年至2012年期间收到这笔款项 到2012年底 该国政府的未缴分摊会费将减至2005 2012年的摊款总额减122 103美元
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
偷猎的数也很巨大 很可能也达到1万头
The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request.
秘书处收到了回应该请求的十六份答复
Awards received
B. 奖状
If that amount, which has already been exceeded, had been received during the period from 2000 to 2010, it would have reduced the Government's outstanding assessed contributions at the end of 2010 to 1,164,575 plus its total assessments during the period 2005 2010.
实际付款早已超过了这一数额 如像原来那样在2000年至2010年期间收到这笔款项的话 到2010年底 该国政府的未缴分摊会费原本会减至1 164 575美元加2005年至2010年的摊款总额
This amount includes tax.
这个价格含了税
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员
Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958.
(a) 向难民提供的医疗
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗
He received surgery.
实施了手术
Background papers received
2006年概算总计 4,115,242美元
Some awards received
奖状

 

Related searches : Total Amount Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received - When Received - Recently Received