Translation of "an offer from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Offer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.
方案没有无条件提供赦免或免于起诉
In the case of offer, the word withdraw is to mean cancellation of an offer before it reaches an offeree so as not to give it any legal effect from the very beginning, whereas the word revoke is to mean cancellation of an offer after it has reached an offeree but before the formulation of a contract, so as to avoid, retroactively, the offer that has already come into effect.
㈣ 建议将第4条(h)项中的 任何所在地 改为 任何地点
I was making him an offer.
我是向他伸出了机会的橄榄枝 掌声
Now, does string theory offer an answer?
那么 弦理论可以给出答案吗
Let me offer some suggestions for such an approach.
现在请允许我就这种做法提出一些建议
The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit.
6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用
that we have built us an altar to turn away from following Yahweh or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it.
為 自己 築壇 要轉 去 不跟從 耶和華 或是 要 將 燔祭 素 祭 平安 祭獻 在 壇上 願耶和華 親自討 我 們的罪
that we have built us an altar to turn away from following Yahweh or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it.
為 自 己 築 壇 要 轉 去 不 跟 從 耶 和 華 或 是 要 將 燔 祭 素 祭 平 安 祭 獻 在 壇 上 願 耶 和 華 親 自 討 我 們 的 罪
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it
為 自己 築壇 要轉 去 不跟從 耶和華 或是 要 將 燔祭 素 祭 平安 祭獻 在 壇上 願耶和華 親自討 我 們的罪
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it
為 自 己 築 壇 要 轉 去 不 跟 從 耶 和 華 或 是 要 將 燔 祭 素 祭 平 安 祭 獻 在 壇 上 願 耶 和 華 親 自 討 我 們 的 罪
This is the offering that you shall offer the sixth part of an ephah from a homer of wheat and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley
你 們當獻 的 供物 乃是 這樣 一賀梅珥 麥子 要 獻伊法 六分之一 一賀梅珥 大麥 要 獻伊法 六分之一
This is the offering that you shall offer the sixth part of an ephah from a homer of wheat and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley
你 們 當 獻 的 供 物 乃 是 這 樣 一 賀 梅 珥 麥 子 要 獻 伊 法 六 分 之 一 一 賀 梅 珥 大 麥 要 獻 伊 法 六 分 之 一
(b) Offer an equity interest in accordance with regulation 19
(b) 依照 规章 第19条的规定提供股份 或
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or
(b) 依照第19条的规定提供股份 或
We would offer for the House's consideration an alternative to your second item, Mr. Chairman, since other groups are making proposals from the floor.
我们建议委员会审议主席先生你的第二个项目的备用方案 因为其他各组在下面提出了提案
The overall process involves an offer from the United States Government to loan 1.2 billion to the United Nations to finance the capital master plan.
2. 总体进程涉及美国政府关于向联合国贷款12亿美元为基本建设总计划提供资金的要约
I fell in love with it and put an offer in that day.
我很中意 当天就提出要约
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
求 雞蛋 反給 他 蠍子 呢
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
求 雞 蛋 反 給 他 蠍 子 呢
Tugu's letter, in fact, was a counterproposal, not an acceptance of Magma's offer.
Tugu公司的信件实际上是个反建议 而不是接受了Magma公司的建议
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.
你 曉諭 以色列人 說 你 們中間 若 有 人 獻 供物 給 耶和華 要 從 牛群 羊群 中 獻 牲畜 為 供物
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.
你 曉 諭 以 色 列 人 說 你 們 中 間 若 有 人 獻 供 物 給 耶 和 華 要 從 牛 群 羊 群 中 獻 牲 畜 為 供 物
We want to offer people an idea of what they can do about it.
而我们想给人们提供的是他们能做些什么的主意
An Office of Public Counsel for Victims will offer necessary legal assistance to victims.
被害人公设法律顾问办公室将向被害人提供必要的法律援助
They offer a pleasant respite from the high density development around them.
它们是被迅猛发展的高楼包围着的 一片惬意的栖息地
Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange.
28. 欢迎印度尼西亚提出主办国际就业和人力交流讲习班的提议
It was also intended to offer members of the Council an opportunity to reflect on their work in an informal setting.
举办研讨会也是为了让安理会成员有机会在非正式场合思考自己的工作
Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances.
.给在有害压力下成长的孩子提供特殊的关爱服务
Let me offer a few brief observations from the field, so to speak.
可以这么说 让我提供几条简短的实地观察意见
Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment.
有关专家一致认为 遭遇失业的劳动者主要转化为这类人群
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
㈠ 通信 系指当事人在一项合同的订立或履行中被要求作出或选择作出的包括要约和对要约的承诺在内的任何陈述 声明 要求 通知或请求
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
又 把 蓋臟 的 脂油 和臟 上 所有 的 脂油 兩個 腰子 和 腰子 上 的 脂油 就是 靠 腰兩 旁 的 脂油 並肝 上 的 網子 和 腰子 一概 取下 獻給 耶和華 為火祭
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
又 把 蓋 臟 的 脂 油 和 臟 上 所 有 的 脂 油 兩 個 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 並 肝 上 的 網 子 和 腰 子 一 概 取 下 獻 給 耶 和 華 為 火 祭
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness and afterward he shall kill the burnt offering
祭司 要 獻贖 罪祭 為 那 本 不 潔淨 求 潔淨 的 人 贖罪 然後 要 宰燔 祭牲
And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness and afterward he shall kill the burnt offering
祭 司 要 獻 贖 罪 祭 為 那 本 不 潔 淨 求 潔 淨 的 人 贖 罪 然 後 要 宰 燔 祭 牲
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein.
七日 內 要 將火祭 獻給 耶和華 第八 日 當守聖會 要 將火祭 獻給 耶和華 這是嚴肅會 甚麼勞碌 的 工 都 不 可作
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein.
七 日 內 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 第 八 日 當 守 聖 會 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華 這 是 嚴 肅 會 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作
The exit consents technique is used in an exchange offer where bond holders agree before the exchange to amend the non payment terms of the bonds from which they are exiting.
采用退出同意方法 提出交换要约 股票持有人须在交换前同意修改他们所退出的债券的不支付规定
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'
甚 麼勞碌 的 工 都 不 可作 要 將火祭 獻給 耶和華
You shall do no regular work and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'
甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 要 將 火 祭 獻 給 耶 和 華
(d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio.
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会
Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development.
海龟问题提供了一个很好的案例研究 能够揭示养护和可持续发展之间可能存在的互补关系
For example, assistance in the request offer process, and in rule making negotiations, is an ongoing activity.
例如 将请求 回应和规则制定方面的援助当作经常性活动

 

Related searches : An Offer - Offer From - Approve An Offer - Constitutes An Offer - Draft An Offer - Promote An Offer - Tendered An Offer - Offer An Idea - Such An Offer - Offer An Approach - As An Offer - Declining An Offer - Cancel An Offer - Tender An Offer