Translation of "ancestral customs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. | 我想到这儿 举个例子吧 传统习惯例如 对祖先的崇拜 非常有特色的国家概念 诸如此类的 非常有特色的家庭观念 社交关系如关系 儒家价值观等等 |
| And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. | 返祖激活 其实就是 返祖现象就是重现祖先的特征 |
| In Guatemala, the State has traditionally ignored ancestral rights of local communities. | 24. 在危地马拉 国家历来不承认当地社区的祖传权利 |
| You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. | 你听过 有些孩子出生时有小尾巴 这就是返祖现象 |
| It is as if the ancestral wisdom of Africa's peoples did not deserve careful study and preservation. | 也好象非洲人民的祖传智慧不值得认真研究和保护 |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区 |
| Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control. | 对于货物和车辆 应先向海关实体报关 然后才实行海关控制 办理海关手续和放行 |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | 海关实体负责收集所提交的报关单 |
| They are also engaged in mobilizing community participation in the formulation of ancestral domain development plans and reconciliation processes. | 她们还参与调动社区加入制定祖先产业开发计划及和解进程的努力 |
| Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials | 关于此类材料结关手续的海关法规 |
| Customs | D. 海关 |
| Customs. | 76. 海关 |
| All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt. | 应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据 |
| But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances. | 但尽管如此 这种古人的基本品质 保留在我们的 审美渴望中 我们在技巧性表现 中发现的美 |
| And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world. | 然后我们还想看看 我们祖传的地图能不能和世界某个地方造出来的数字地图相匹配 |
| (ii) World Customs Organization (WCO) The World Customs Organization and Trade Facilitation | ㈡ 世界海关组织 世界海关组织和贸易便利化 |
| That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders. | 换言之 不论将货物运过海关边境者所从事活动的目的 海关机构均予以海关管制 |
| The occupation forces had displaced nearly one third of the island's population from their ancestral homes, denying them the right to return. | 74. 占领军已使岛上将近三分之一的人口被迫离开了其祖先留下的家园 并剥夺他们返回家园的权利 |
| Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986) | 墨西哥合众国海关管理局与古巴共和国海关管理局签署的海关便利化协定(1986年12月15日) |
| (a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences. | (a) 伪造报关表格或运输文件是违反海关规定行为中最常见的 |
| World Customs Organization | 30. 世界海关组织 |
| World Customs Organization | 遵守和手续简化主任 |
| Customs Training Projects | 四 海关部门培训项目 |
| World Customs Oganization | 世界海关组织 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation. | 小组拟定了安全和手续简化 标准框架 就海关对海关及海关对企业合作的详细安排作了说明 |
| Similarly the customs department has instituted a computerized program known as the automated system for customs data (ASYCUDA), which integrates customs and clearing and forwarding activities. | 海关部门也在执行称为海关数据自动系统的电脑化方案 做到海关 通关与转运活动一体化 |
| In levying customs duties, late fees and others, the customs shall collect them in RMB. | 第三十八 条 海关 征收 关税 滞纳金 等 应当 按 人民币 计 征 |
| In cases where the customs examines and identifies the customs value of the import and export goods, the taxpayer may, in writing, request the customs to provide written explanation concerning how it identifies the customs value of the import and export goods, the customs shall make such written explanations to the taxpayers. | 第三十五 条 海关 审查 确定 进出口 货物 的 完税 价格 后 纳税 义务 人 可以 以 书面 形式 要求 海关 就 如何 确定 其 进出口 货物 的 完税 价格 作出 书面 说明 海关 应当 向 纳税 义务 人 作出 书面 说明 |
| Reference was also made to the situation of the Bangsamoro in the Philippines and of the importance they attached to protecting their ancestral domains. | 还谈到了菲律宾邦萨摩洛人的情况以及保护他们祖居领地的重要性 |
| They did not benefit from oil revenues from their ancestral land, and lacked basic services such as electricity, telephones, schools, hospitals and health clinics. | 他们不能受益于自己祖先土地上的石油收益 并且缺乏电力 电话 学校 医院及保健中心等基本服务设施 |
| Customs law and practice | 海关法与惯例 |
| Bolivian National Customs Office | 玻利维亚国家海关总署 |
| Customs, borders and immigration | 海关 边境和移民 |
| Cooperation with customs officials | 3 与海关部门官员的合作 |
| Table 6a Customs Training | 表 6a 海关培训 |
| Table 6b Customs Training | 表 6b 海关培训 |
| Customs seizures of firearms. | 96. 海关缴获火器 |
| For goods incurring losses before being granted access by the customs, customs duties may be reduced on the goods on the basis of the damages recognized by the customs. | 在 海关 放行 前 遭受 损坏 的 货物 可以 根据 海关 认定 的 受损 程度 减 征 关税 |
| 1.14 In regard to border control, under article 171 (a) of the Customs Act, customs officials are | 1.14 1.15 关于边境管制 在关税法第171(a)条下 海关人员在其管辖权范围内 拥有治安官的能力和权力 以便调查和打击走私 不论被禁止进入王国领土的是人或物 |
| This entailed installation of the prototype system in Customs headquarters and at three pilot PA Customs sites. | 这就造成在巴勒斯坦政权机构海关总部和3个试验性海关站点安装了原型系统 |
| I've been trying to pinpoint what keeps drawing me back to the Gulf of Mexico, because I'm Canadian, and I can draw no ancestral ties. | 我试着找出 是什么不断地把我拉回到墨西哥湾 因为我是加拿大人 我没有什么先祖情结 |
| In cases where provisions of other related laws and administrative regulations provide for refund of customs duties, the customs shall return the customs duties in line with the competent provisions. | 按照 其他 有关 法律 行政 法规 规定 应当 退还 关税 的 海关 应当 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 退税 |
| Customs duty exemption or reduction will be granted by the customs upon finding conformity with the competent provisions. | 经 海关 审查 符合 规定 的 予以 减 征 或者 免征 关税 |
| Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer. | 对单一管理单据的修正和补充应在经授权的海关官员接受单据之前进行 |
Related searches : Ancestral Line - Ancestral Worship - Ancestral Rights - Ancestral Allele - Ancestral Seat - Ancestral Castle - Ancestral Roots - Ancestral Form - Ancestral House - Ancestral Past - Ancestral Language - Ancestral Culture - Ancestral Spirit