Translation of "ancillary services market" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Motor vehicles, ancillary products and services 8 827 962.48 | 믺뚯뎵솾ꆢ뢽쫴닺욷뫍럾컱 8 827 962.48 |
They also involve various ancillary services procedures such as customs, intermediaries, etc. | 国际交易活动还牵涉各种辅助服务 手续 如海关 中介人等 |
Another increasing trend is to contract non health related companies to carry out ancillary health services. | 另一个增长的趋势是与非保健有关公司订的 让其提供辅助性保健服务 |
Ancillary costs | 辅助费用 |
Andøya Rocket Range is responsible for the operation of the rocket range and the development of ancillary services. | 安岛火箭发射站负责火箭发射基地的运营和附属部门的发展 |
In the opinion of the Tribunal, there may also be requirements for ancillary services, such as transcriptions of testimony. | 行政法庭认为,也可能需要辅助事务,例如证词的文本 |
2. Ancillary revenue sources | 2. 辅助收入来源 |
They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives. | 它们也可以通过共同履行合同 联合采购投入 联合为辅助服务供资或联合销售倡议等办法来削减间接费用 |
The annual Review of Maritime Transport provides comprehensive and up to date statistics and information on maritime and ancillary services with particular emphasis on developing countries. | 19. 年刊 海运回顾 提供关于海运及辅助服务方面的最新综合统计和信息 尤其侧重于发展中国家 |
They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives(Nadvi and Schmitz, 1994). | 为了减少营业成本 它们还相互执行合同 联合购买投入 共同在辅助设施中投资 或采取联合销售行动 Nadvi and Schmitz 1994年) |
South Africa Merger in the health care services market prohibited | 8. 南非 禁止保健服务市场兼并 |
This may include support services in areas such as advisory services, market research, financial services and accounting, legal issues and training. | 这可以包括在咨询服务 市场调研 金融服务和会计 法律问题以及培训等领域的支助服务 |
South Africa Merger in the health care services market prohibited .11 | 8. 南非 禁止保健服务市场兼并 11 |
Enhancing developing country participation in the growing market for environmental services | 增加发展中国家在日益扩大的环境服务市场中的参与 |
The services include training, business counselling, market research and credit accessibility. | 这项服务包括培训 商业咨询 市场研究和提供信贷 |
USAID projects in Egypt, India and South Africa will mobilize private sector financing for municipalities and water authorities to purchase water meters, wastewater equipment, upgraded technologies and ancillary facility services. | 美援署在埃及 印度和南非的项目将调动私营部门资助市镇和税务局 以购买水表 废水处理设备 更新的技术和附属设施服务 |
Market access, road services and natural resource management must also be developed. | 还应该发展市场准入 道路服务以及对自然资源的管理 |
We need to provide better market access, including access to financial services. | 我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 |
The degree of market access commitments in trade in services varies considerably. | 服务贸易方面的市场准入承诺程度差异很大 |
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families. | 23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要 |
A commitment by Switzerland includes market access for professionals engaged in engineering services, consultancy services related to installation of computer hardware, and software implementation services. | 瑞士的承诺包括了从事工程服务 有关设置计算机硬件的咨询服务 以及软件操作服务专业人员的市场准入 |
Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. | 必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 |
The health services market in OECD countries alone was estimated at 2 trillion. | 单是在经合组织国家 医疗卫生服务市场就估计为2兆美元 |
347. As mentioned earlier, affirmative action has been taken to enable disadvantaged groups to attend school through various ancillary services provided free of charge, such as free books, midday meal and school uniforms. | 347. 如前所述 已经采取了一些积极的行动 通过各类免费辅助性服务 诸如免费课本 午餐和校服等以使处境不利群体能上学 |
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market. | 同时 维持公正的市场竞争条件能够使分销服务市场所有行为者利益最大化 |
This mode includes the establishment of a commercial presence in a foreign market to provide health related services to clients in that market. | 57. 这种模式包括在外国市场上建立一种商业机构向这一市场上的客户提供与保健有关的服务 |
Developing Asia has been the most dynamic market for services among the developing regions. | 发展中亚洲一直是各发展中区域中最具活力的服务进口市场 |
The concept of substitutability of products and services is very important in market delimitation. | 在市场界定方面 产品和服务的可替代性概念非常重要 |
For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions. | 对多数其他组织来说 采购只是辅助它们执行它们的固有职能的附属活动 |
One form of reducing the commercial risk to which the project company is exposed may consist in offering the possibility of additional concessions for the provision of ancillary services or the exploitation of other activities. | 44. 降低项目公司承受的商业风险的一种形式 也许包括可能就提供辅助服务或利用其他活动给予额外特许权 |
It was generally agreed, however, that the effect of addressing such ancillary services should not be to expand the scope of the uniform rules, as defined by reference to digital signatures in draft article A. | 然而 普遍赞同 在规定这些附属服务的范围时 不应超过A条草案 quot 数字签字 quot 中所规定的统一规则的范围 |
They have limited access to government services or the labour market, and have to depend almost entirely on the Agency for basic services. | 他们从政府获得服务和进入劳工市场的渠道有限 几乎完全依赖工程处提供基本服务 |
ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET | 五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 |
Another kind of restrictive business practice hindering FDI involved joint ventures, which, while being unobjectionable in themselves, could involve ancillary restraints such as exclusive technology sharing arrangements that prevented the entry of other firms into the industry or market. | 另一类阻碍外国直接投资的限制性商业惯例与合资企业有关 这种企业本身不会招致反对 但会造成附带的限制 如达成排他的技术分享安排 阻止其他公司进入有关产业或市场 |
The Special Rapporteur noted that article 9 was ancillary to the purposes of article 4. | 73. 特别报告员说 第9条是对第4条之宗旨的补充 |
In most developing countries, distribution services retain a dual structure, with traditional and modern market segments. | B. 服务分销 17 |
Cuba also relies on service differentiation to make its health services competitive in the world market. | 古巴还依靠变异服务使其保健服务在世界市场上具有竞争力 |
Audiovisual services The suppliers of audiovisual services in most developing countries are continuing to lose their market share to products supplied through major distribution channels. | 39. 绝大多数发展中国家视听服务供应商的市场份额继续遭到主分销渠道提供的视听产品的侵蚀 |
One of the main axes of the Network of Social Services is the provision of supportive services to combat direct or indirect exclusion from labour market. | 社会服务网络的核心工作是提供支持性服务 消除劳动力市场内的直接和间接排斥 |
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | 实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 |
Household appliances and motor vehicles are the last among the major segments of the distribution services market. | 家电和汽车在分销市场各主要部门中排在最后 |
Such access would also require market liberalization for movement of natural persons involved in the distribution services. | 此外 实现上述市场准入还需要放宽对从事分销服务的自然人流动的管制 |
Many forest outputs cannot be sold on the market, and in many cases there are no mechanisms to compensate owners for providing environmental and social non market services. | 许多森林产出无法在市场上销售 而在许多情况下没有其他机制补偿拥有者 提供环境和社会非市场服务 |
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up. | 将在第十一届大会上举行的附带会议的方案现正在起草中 |
This will also include other ancillary information such as data on elevation, eco regions, climate and soils. | 其中还将包括一些辅助资料 如海拔高度 生态区域 气候和土壤等方面的数据 |
Related searches : Ancillary Services - Ancillary Services Undertaking - Provide Ancillary Services - Market Services - Services Market - Market Access Services - Non-market Services - Market Support Services - Legal Services Market - Market Research Services - Market Data Services - Financial Services Market - Market Expansion Services