Translation of "provide ancillary services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Motor vehicles, ancillary products and services 8 827 962.48 | 믺뚯뎵솾ꆢ뢽쫴닺욷뫍럾컱 8 827 962.48 |
They also involve various ancillary services procedures such as customs, intermediaries, etc. | 国际交易活动还牵涉各种辅助服务 手续 如海关 中介人等 |
Another increasing trend is to contract non health related companies to carry out ancillary health services. | 另一个增长的趋势是与非保健有关公司订的 让其提供辅助性保健服务 |
Ancillary costs | 辅助费用 |
Andøya Rocket Range is responsible for the operation of the rocket range and the development of ancillary services. | 安岛火箭发射站负责火箭发射基地的运营和附属部门的发展 |
In the opinion of the Tribunal, there may also be requirements for ancillary services, such as transcriptions of testimony. | 行政法庭认为,也可能需要辅助事务,例如证词的文本 |
2. Ancillary revenue sources | 2. 辅助收入来源 |
They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives. | 它们也可以通过共同履行合同 联合采购投入 联合为辅助服务供资或联合销售倡议等办法来削减间接费用 |
In cases where the project company is given the right to provide ancillary services, or where the concession involves multiple activities capable of being carried out separately, the project company may wish to engage another entity to carry out some of those activities. | 36. 如果项目公司被给予提供辅助服务的权利, 或如果特许权涉及能够分开进行的多项活动, 项目公司可能希望聘用另一实体进行其中一些活动 |
The annual Review of Maritime Transport provides comprehensive and up to date statistics and information on maritime and ancillary services with particular emphasis on developing countries. | 19. 年刊 海运回顾 提供关于海运及辅助服务方面的最新综合统计和信息 尤其侧重于发展中国家 |
Refusing to provide goods or services | 拒绝提供货物或服务 |
They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives(Nadvi and Schmitz, 1994). | 为了减少营业成本 它们还相互执行合同 联合购买投入 共同在辅助设施中投资 或采取联合销售行动 Nadvi and Schmitz 1994年) |
Specialists who provide prenatal services to women | 表5 为15到49岁妇女提供产前服务的专业人员百分比 |
Objective 4 provide telephone and visitor services. | 目标4. 提供电话服务和来访者接待服务 |
The Kelbajar authorities provide basic social services. | 克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务 |
Local governments also provide day centre services. | 400. 地方政府还提供日间中心服务 |
The government needs to provide economically viable services. | 政府需要提供经济上可行的服务 |
Transcond was to provide freight services, but refused. | 136. 原来是由Transxcond公司负责货运服务 |
Geoff, why do you provide these health services? | Geoff 點解你要提供哩啲服務啊 |
Many community organizations are funded to provide services under this programme and many services provide crisis housing to ex prisoners, including indigenous women. | 资助许多社区组织提供该方案下的服务 许多服务向包括土著妇女在内的前科犯提供危机住房 |
USAID projects in Egypt, India and South Africa will mobilize private sector financing for municipalities and water authorities to purchase water meters, wastewater equipment, upgraded technologies and ancillary facility services. | 美援署在埃及 印度和南非的项目将调动私营部门资助市镇和税务局 以购买水表 废水处理设备 更新的技术和附属设施服务 |
(i) Services designed to provide assistance to victims generally | 1 为受害者普遍提供援助的服务 |
Tourism development Plans to provide all necessary tourism services | 发展旅游 计划提供一切必要的旅游服务 |
347. As mentioned earlier, affirmative action has been taken to enable disadvantaged groups to attend school through various ancillary services provided free of charge, such as free books, midday meal and school uniforms. | 347. 如前所述 已经采取了一些积极的行动 通过各类免费辅助性服务 诸如免费课本 午餐和校服等以使处境不利群体能上学 |
These bureaus provide services only to individual citizens and tourists. | 这些外汇局仅向个别公民和游客提供服务 |
These services provide half day nursery services for children of preschool age, i.e. aged 2 to 5. | 它们是学龄前儿童的半日制托儿所 即2到5岁的儿童 |
The Secretariat continues to provide e mail services for the missions, including services to control spam and viruses. | 14. 秘书处继续为代表团提供电子邮件服务 包括控制垃圾邮件和病毒等服务 |
The consultative services bureau of the Centre continued to provide technical advisory services to Arab countries, upon request. | 66. 中心的咨询服务局继续根据请求为据阿拉伯国家提供技术咨询服务 |
For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions. | 对多数其他组织来说 采购只是辅助它们执行它们的固有职能的附属活动 |
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | a 向特设指导组提供秘书处服务 |
It was considered important to provide a continuum of treatment services. | 45. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要 |
It was considered important to provide a continuum of treatment services. | 7. 据认为 提供不间断的治疗服务十分重要 |
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | (a) 向特设指导组提供秘书处服务 |
198. These provide information, advice, training and services in family planning. | 198. 这些机构提供计划生育方面的资料 咨询 培训和服务 |
Within the framework of assistance to families they provide mediatory services. | 它们在向家庭提供援助的范围内提供调解服务 |
(c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities | ㈢ 敦促向公众提供服务 包括通过因特网提供服务的私营实体 以无障碍和残疾人可以使用的模式提供信息和服务 |
One form of reducing the commercial risk to which the project company is exposed may consist in offering the possibility of additional concessions for the provision of ancillary services or the exploitation of other activities. | 44. 降低项目公司承受的商业风险的一种形式 也许包括可能就提供辅助服务或利用其他活动给予额外特许权 |
It was generally agreed, however, that the effect of addressing such ancillary services should not be to expand the scope of the uniform rules, as defined by reference to digital signatures in draft article A. | 然而 普遍赞同 在规定这些附属服务的范围时 不应超过A条草案 quot 数字签字 quot 中所规定的统一规则的范围 |
2.13 In general, and subject to availability of resources, FAO will provide conference services for meetings organized in Rome, and UNEP will provide conference services for meetings organized in Geneva. | 2.13 总的来说 根据现有资源情况 粮农组织将为在罗马组织的会议提供会议服务 而环境署将为在日内瓦组织的会议提供会议服务 |
d) Provide adequate and gender sensitive services to address all reproductive health needs and increase resources to such services | (d) 提供适当的 对性别问题有敏感认识的服务 以处理所有的生殖保健需要 并增加用于此类服务的资源 |
The Special Rapporteur noted that article 9 was ancillary to the purposes of article 4. | 73. 特别报告员说 第9条是对第4条之宗旨的补充 |
We need to provide better market access, including access to financial services. | 我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 |
Both networks provide a wide range of environmental information, products and services. | 这两个网络提供范围广泛的环境信息产品和服务 |
In addition to direct lending, they provide multiple financial and other services. | 除了直接借贷 这些银行还提供多种金融和其他服务 |
Volunteers are able to provide these services at a relatively low cost. | 志愿人员能够以比较低廉的费用提供这些服务 |
Related searches : Ancillary Services - Ancillary Services Undertaking - Ancillary Services Market - Provide Services - Provide Payment Services - Provide Social Services - Provide Additional Services - Will Provide Services - Provide Financial Services - Provide Their Services - Provide His Services - Provide Services For - Provide Legal Services