Translation of "and quite rightly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

And quite rightly - translation : Quite - translation : Rightly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
他们对孩子们的聪明感到惊奇而愉悦
The culture of peace is quite rightly a fundamental means of preventing conflicts.
和平文化理所当然是一种防止冲突的根本方法
And because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you. Spot the loony.
因为他们认为 也有理由认为 心理学的目标就是找出你哪里有问题 找出谁是疯子
Quite rightly, they call for the favourable conditions that will allow them to take advantage of those opportunities.
他们相当正确地要求获得将允许他们利用这些机会的有利条件
I believe that all of those have been the result, quite rightly, of the dialogue process that has begun.
我认为 所有这些都是已经开始的对话进程的合情合理的结果
The draft instrument on that matter quite rightly emphasizes such key areas as weapons marking, record keeping and increasing international cooperation in that area.
关于这个问题的文书草案非常正确地强调了像武器标识 作记录以及加强这方面的国际合作等关键领域
Quite rightly, ECOWAS member States have decided to transform the Moratorium into a binding convention to make the mechanism more effective.
西非经共体成员国非常正确地决定将 暂停声明 转变成一项具有约束力的公约 以使该机制更加有效
Quite rightly, the Secretary General emphasizes that his proposals give equal weight and attention to three great purposes of the Organization development, security and human rights.
秘书长相当正确地强调 他的建议同样重视和关心本组织三大宗旨 发展 安全与人权
As the Secretary General quite rightly points out, gaps exist in the capacities of United Nations mechanisms to support post disaster recovery.
正如秘书长相当正确地指出的那样 联合国机制支持灾后复原的能力存在不足
When nations were in crisis, the situation was taken up by the media and  quite rightly discussed at meetings of the United Nations and other international bodies.
当一些国家遭到危机时 这些危机引起媒体的注意 并成为联合国和其他国际机构开会讨论的对象 这是完全正确
And rightly so!
没收的对
He has, quite rightly, made the re establishment of confidence between the parties a sine qua non for the relaunching of the peace process.
他非常正确地将重建各方之间的信任确定为重新启动和平进程的必要条件
Oh, yes. And the rightly.
没错 你说的对
He expressed concern, however, that while poverty eradication had, quite rightly, been treated with urgency, the two pillars of employment and social integration had to some extent taken a back seat.
46. 然而 他也表示担忧说 虽然确实亟须消除贫穷 但是 就业和社会融合这两个重要问题却在某种程度上被置于次要地位
Rightly or wrongly, I...
不管对还是错...
It is rightly said,
康斯坦丁 科斯捷切夫斯基 说得好
Well, I don't rightly know.
嗯 我还不能确定
I'm not rightly acquainted with.
我不太习惯
I just don't rightly know.
这个...
I don't rightly know anymore.
我再也搞不清楚
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
然而 人们对新想法往往采取抵抗的态度 这也有一定道理
O People who Believe! Fear Allah, and speak rightly.
信士们啊 你们应当敬畏真主 应当说正话
O People who Believe! Fear Allah, and speak rightly.
信士們啊 你們應當敬畏真主 應當說正話
Doc, you're a very beloved fellow and rightly so.
医生 你受人爱戴 就是那样
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
他们看起来很笨重 穿着宽松的裤子 倒是挺温顺的样子
Quite, quite marvellous. I...
相当神奇.
The African Union and President Mbeki have also quite rightly asked and obtained from the Security Council an additional chance for dialogue and cooperation, as the Council has agreed to suspend the implementation of the measures envisaged in its resolution 1572 (2004).
非洲联盟和姆贝基总统还非常正确地向安全理事会要求并且获得了进行对话与合作的又一次机会 因为安理会已同意暂停执行安理会第1572 2004 号决议中设想的措施
Mr. Egeland rightly emphasized that point.
埃格兰先生正确地强调了这点
If I did, condemn me rightly.
如果我说谎 请立马降罪
I quite understand, quite. I'll come and see you again soon.
完全能够理解 我会再来看你的
We are quite, quite wrong.
我们错得太离谱了
Is that quite, quite clear?
一我都说清楚了吗
And finally, you could rightly ask, why care about this?
最后 你应该想问 为什么要关心这个呢
And quite human.
而且蛮感性的
I get quite intrigued when people don't answer questions and quite curious.
当别人拒绝回答问题时 我更有兴趣追根问底
Quite the opposite. Quite the opposite.
那样的话开枪的 命中率就会提高很多
Quite right. Good idea. Quite right.
好主意 非常好
Do you think he is rightly guided,
你告诉我吧 如果他是遵循正道的
Do you think he is rightly guided,
你告訴我吧 如果他是遵循正道的
So I guessed rightly about the clock
那么有关这个钟表 我猜对了
The summit outcome document repeatedly underlines its importance, and rightly so.
首脑会议结果文件一再强调其重要性 这是正确
Nelson's expectations are very high, and quite rightly so. He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives.
尼尔森的期望很高 这理所应当 他和儿子需要下一代的抗逆转录病毒药物 再下一代 甚至一生 所以他和众多肯尼亚和其他国家的人 可以继续过健康积极的生活
And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job.
这听起来很简单 但是确实是一个很艰巨的工作 非常艰巨
And that's quite exciting.
这很棒吧
And that's quite unique.
这就是特别之处

 

Related searches : And Rightly So - Rightly Assume - Rightly Said - Rightly Expect - Rightly States - Rightly Balanced - Rightly Notes - And Quite Frankly - Rightly Points Out - Rightly Point Out - Rightly Pointed Out - Pointed Out Rightly - Rightly Or Wrongly