Translation of "rightly pointed out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Secretary General has rightly pointed out the need for continued reform of the Secretariat and of intergovernmental bodies.
秘书长正确指出了继续改革秘书处和政府间机构的必要性
As is rightly pointed out by the Secretary General, poverty and associated problems remain a major impediment to the progress of youth worldwide.
正如秘书长正确指出的那样 贫穷及相关问题仍是全世界青年进步的主要障碍
The Secretary General had rightly pointed out that in many developing countries poverty reduction strategies were not being linked to sustainable urbanization policies.
秘书长有理由指出在许多发展中国家 人们没有在同贫困作斗争战略和可持续城市化政策之间建立联系
We therefore thought, as the Chairman rightly pointed out, that the proposal was not agreed to, as a result of amendments made to it by the Non Aligned Movement.
因此 正如主席正确指出的那样 我们曾认为该提案因不结盟运动提出修正而未获得认可
However, as rightly pointed out by the WHO World report on road traffic injury prevention, road traffic injuries can largely be prevented and controlled through rational analysis and counter measures.
但正如 世界预防道路交通伤害报告 所指出 道路交通伤害是可以通过合理分析和采取措施加以预防和控制的
All who are guilty of gross violations of human rights in Darfur must be duly punished, as is rightly pointed out in the report of the International Commission of Inquiry.
如同国际调查委员会报告中所正确指出的那样 那些在达尔富尔犯下严重违反人权罪行者必须受到应有的惩罚
The OPCW Director General has rightly pointed out that the know how to produce simple chemical weapons is widely available and that the financial and technical hurdles in that regard are much less problematic.
禁化武组织总干事已正确指出 生产简单化学武器的专门技能可以被广泛获取 而这方面的资金和技术障碍更不成问题
President Xi pointed out that
习主席讲
The teacher pointed out your mistakes.
老师指出了你的错误
The Court pointed out in that regard
167. 法院就此指出
But, as the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565) rightly pointed out, the efforts of regional organizations do not absolve the United Nations of its primary responsibilities for peace and security.
但是正如威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告 A 59 565 指出的 区域组织的努力并不取代联合国对和平与安全的首要责任
And pointed out to him the two conspicuous ways?
并指示他两条明显的道路吗
And pointed out to him the two conspicuous ways?
並指示他兩條明顯的道路嗎
Others pointed out that the drafting was overly complicated.
其他人指出 写法过于复杂
The importance of good governance has been pointed out.
2. 文中指出了良好治理的重要性
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.
因此 诚如 Kevin Kelly 所说 没有结局
Mr. Alston pointed out that accountability was multidimensional and multidirectional.
26. 奥尔斯顿先生指出 责任具有多面因素和多种定向
He pointed out how important it is to observe the law.
指出了遵守法律的重要性
And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough.
就像Jay Walker所指出的 这实在是不够吓人
As you pointed out, every time you come here, you learn something.
就像你们所说的 每一次来到这里都会学习到一些东西
He pointed out that the Commission attached great importance to educational campaigns.
指出 该委员会十分重视教育活动
The Chairman pointed out that draft article 7 made that very point.
94. 主席指出 第7条草案已经说明了这一点
Ms. Heather Latu (Samoa) pointed out that Samoan villages were self governing entities.
45. Heather Latu女士 萨摩亚 指出 萨摩亚的村庄是自治实体
Moreover, as pointed out in the Secretary General's report (A 60 211, para.
解决这个问题需要多方面的策略
LONDON In an article in Foreign Affairs entitled The Future of History, Francis Fukuyama pointed out that, despite widespread anger at Wall Street bailouts, there has been no great upsurge of support for left wing political parties. Fukuyama attributed this rightly, I believe to a failure of ideas.
伦敦 在 外交事务 上一篇名为 历史的未来 The Future of History 的文章中 弗朗西斯 福山 Francis Fukuyama 指出 尽管援助华尔街带来了广泛的愤怒 但对左翼政党的支持并没有爆发 福山把这归因于援助的失败 我赞同他的看法
The quick comment has pointed out that heroes are the backbone of the nation.
快评指出 英烈是民族的脊梁
It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part.
还有代表团指出 报告已经包含有分析性的导言部分
They pointed out that a credible election would contribute to stabilizing the political situation.
他们指出 可信的选举有助于稳定政治局势
A number of speakers pointed out that money laundering also posed a serious challenge.
一些发言者还指出洗钱也构成严峻的挑战
Some delegations pointed out that time constraints prevented them from consulting officials in their capitals.
有些代表团指出 时间限制使他们无法与首都官员磋商
He pointed out that there was a need for a multifaceted approach to marine debris.
指出 必须从多个层面处理海洋废弃物问题
It was also pointed out that this might impede the universality of the 1994 Convention.
它们还指出 这可能有碍于1994年 公约 的普遍性
In conclusion, the following minor errors pointed out by the IAEA will also be corrected.
最后 原子能机构指出的下列微小错误也将加以改正
During the crisis, financiers rightly pointed out that JPM and several other major firms were islands of stability in the financial storm. But had the London Whale losses occurred then, JPM would not have been on the list of sound financial institutions, undermining confidence further and potentially making the crisis that much worse.
更糟糕的是 经济也可能进一步遭遇打击 在危机期间 金融家正确指出 JPM和其他一些大银行是金融风暴中的稳定之岛 但如果接着发生伦敦鲸损失 JPM就将被可靠金融机构名单除名 进一步打击信心 并有可能让危机严重恶化
My delegation recalls the Secretary General's landmark statement on the rule of law in the 3rd meeting of the fifty ninth regular session of the General Assembly, in which he rightly pointed out that many of the problems that humankind continues to face today stem from the lack of the rule of law.
我国代表团要回顾秘书长在大会第五十九届常会第3次会议上就法治问题所作的具有里程碑意义的讲话 当时他正确指出 人类今天继续面临的许多问题都源于缺乏法治
Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress.
恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史的进步作为补偿的
On October 18, 2017, Xi Jinping pointed out the following during the 19th CPC National Congress
2017年10月18日 习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告指出
Xi Jinping pointed out that the world is changing and the pattern of development is changing.
习近平指出 世界格局在变 发展格局在变
Mr. Mostafa Kamel pointed out that the francophone community was extremely supportive of the UNESCO Convention.
Mostafa Kamel先生指出 法语国家极为支持此项教科文组织公约
The United Kingdom, he pointed out, welcomed the progress being made in the constitutional review process.
80. 他指出 联合王国欢迎宪政审查过程所取得的进展
Ms. Cinar (Turkey) pointed out that virginity tests could not be performed without a woman's consent.
32. Cinar女士 土耳其 指出 未经妇女同意不会进行处女检查
Joko pointed out that it was very hard to carry out the rescue activities because of insufficient heavy duty machines and people.
佐科指出 由于重型机器及人手不足 因此救援行动十分困难
The Decision pointed out that we shall earnestly carry out the study and publicity of the essence of the 19th CPC National Congress
决定 指出 要认真做好党的十九大精神的学习宣传
The Notice pointed out that the supervision for rental housing and real estate prices should be strengthened.
通知指出 要加强住房租赁和房地产领域价格监管
Wang Yi pointed out that the road China was walking on was a road for peaceful development.
王毅指出 中国走的是一条和平发展之路

 

Related searches : Pointed Out Rightly - Pointed Out - Rightly Points Out - Rightly Point Out - First Pointed Out - Pointed Me Out - Particularly Pointed Out - Already Pointed Out - Positively Pointed Out - It Pointed Out - Correctly Pointed Out - Pointed Out Below - He Pointed Out