Translation of "it pointed out" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It was pointed out that, while it was | 这是因为 据认为 该提案与在 1993年优先权公约 第6条之下采用的折衷办法相一致 |
It was pointed out that efficient did not mean cheap . | 经指出,效率并不表示 quot 低劣 quot |
He pointed out how important it is to observe the law. | 他指出了遵守法律的重要性 |
It was pointed out that dispute settlement should be accessible and affordable. | 有人指出 争端解决应当易于得到并负担得起 |
It was pointed out that dispute settlement should be accessible and affordable. | 有人指出 争端解决应当是可以得到并负担得起 |
It was pointed out that increased and sustained international assistance is crucial. | 有人指出提供更多和持久的国际援助是关键因素 |
President Xi pointed out that | 习主席讲 |
But you pointed him out. | 你把他指出来 |
The teacher pointed out your mistakes. | 老师指出了你的错误 |
So you've pointed out so often. | 这些话你常挂在嘴边 |
It was also pointed out that the report already contained an analytical introductory part. | 还有代表团指出 报告已经包含有分析性的导言部分 |
The Court pointed out in that regard | 167. 法院就此指出 |
I pointed out deficiencies in this vessel. | 我已指出了这船的一些问题 |
It was also pointed out that this might impede the universality of the 1994 Convention. | 它们还指出 这可能有碍于1994年 公约 的普遍性 |
It had been pointed out that the applicable considerations might be primarily contextual in nature. | 有人指出 在决定是否适用性时主要考虑的是整个环境 |
It should be pointed out that these are not cumulative they are complementary or supplementary. | 应当指出的是 这些责任不是累加性的 它们是相辅相成或互为补充的 |
It was pointed out that different types of publications were not classified in the report. | 有人指出,报告没有将不同类型的出版物加以分类 |
It was pointed out that monitoring difficulties often arose because some substances had multipurpose industrial uses. | 据指出 监测方面的困难常常是由于某些物品具有多方面的工业用途而造成的 |
It has been rightly pointed out that corruption cannot thrive in a pluralistic and democratic society. | 人们正确地指出 在一个多元化和民主社会中 腐败是形不成气候的 |
It was pointed out that this would need to be based on requests of beneficiary countries. | 有人指出,技术合作方案需以受益国的请求为依据 |
As he pointed out, it's against the rules. | 而且就像他说的那样,这样做是违背条约的. |
In that connection, it should be pointed out that those difficulties were reducing the effectiveness of the activities being carried out. | 由此不难想象 这些困难降低了工程处开展的活动的效能 |
Joko pointed out that it was very hard to carry out the rescue activities because of insufficient heavy duty machines and people. | 佐科指出 由于重型机器及人手不足 因此救援行动十分困难 |
It was also pointed out that unilateral acts could only be identified as such ex post facto. | 19. 另一些委员指出 单方面行为只能是事后确认的东西 |
It was pointed out, however, that the implications of the new approach needed to be further clarified. | 不过有人指出 新方法所涉问题需要进一步澄清 |
In such cases, it would be appropriate for the connection to be pointed out rather than ignored. | 在此情况下 较为妥善的作法是 明确地指出这种相连关系 而不应予以忽视 |
It was pointed out that in choosing a system, compatibility and adaptability should be the determining factors. | 有人指出,在选择系统时,兼容性和适应性应是决定性因素 |
It was pointed out by one delegation that the Assembly had not adopted those resolutions by consensus. | 一个代表团指出,大会并没有以协商一致意见通过这些决议 |
And pointed out to him the two conspicuous ways? | 并指示他两条明显的道路吗 |
And pointed out to him the two conspicuous ways? | 並指示他兩條明顯的道路嗎 |
Others pointed out that the drafting was overly complicated. | 其他人指出 写法过于复杂 |
The importance of good governance has been pointed out. | 2. 文中指出了良好治理的重要性 |
Certain things should be pointed out to this man. | ﺢﺿﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ. |
Then some months later, he pointed out your absence. | 几个月后他说你离开了 |
It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was developed especially by doctrine. | 另据指出 国际法中的等级概念更是从学说中逐步显示出来的 |
At the same time, it should be pointed out that focusing only on proliferation measures is not justified. | 与此同时 应当指出 只侧重防扩散措施是不对的 |
It was also pointed out that the draft instrument should be in line with arbitration related UNCITRAL instruments. | 另据指出 文书草案应与贸易法委员会与仲裁有关的各项文书相一致 |
It was pointed out that social inclusion was not going to happen unless governments at all levels intervened. | 发言者指出 除非各级政府干预 就不会实现社会包容 |
It pointed out that further increases in greenhouse gas emissions could be devastating for those States in particular. | 他指出,再增加温室气体排放量特别会对这些国家产生破坏作用 |
All concerns, it was pointed out, relating to registration could be addressed, except a desire to limit competition. | 据指出 关于登记问题的所有关切都能得到解决 除非想要限制竞争 |
It must be pointed out that the problems of crime in big towns, including Mexico City, have changed. | 至于大城市如墨西哥城的犯罪问题 应该指出这些问题已发生了变化 |
It is pointed out that the people expelled include foreigners whose presence in Angola was legal and regular. | 媒介指出 被驱逐者当中包括合理合法地在安哥拉的外国人 |
6. IT pointed out that the information contained in this file is authentic and needs no further corroboration. | 6. 틁삭뿋킡ퟩ횸돶ꎬ룃뻭ퟚ뗄쇏뻹캪헦쪵ꎬ컞탨뷸튻늽볓틔횤쪵ꆣ |
It was pointed out that mutual recognition should be based on criteria for certification bodies and accreditation systems. | 有人指出 相互承认的基础应当是证明机构和鉴定制度的标准 |
It was also pointed out that the Association of South East Asian Nations could play a useful role. | 还有人指出,东南亚国家联盟可发挥有益的作用 |
Related searches : Pointed Out - First Pointed Out - Pointed Me Out - Particularly Pointed Out - Already Pointed Out - Positively Pointed Out - Rightly Pointed Out - Correctly Pointed Out - Pointed Out Below - Pointed Out Rightly - He Pointed Out - Are Pointed Out - Is Pointed Out - I Pointed Out