Translation of "pointed out rightly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
As rightly pointed out in the report of the Secretary General, this task requires | 正如秘书长的报告正确指出的那样,要完成这项任务, |
It has been rightly pointed out that corruption cannot thrive in a pluralistic and democratic society. | 人们正确地指出 在一个多元化和民主社会中 腐败是形不成气候的 |
In this regard, the Special Rapporteur rightly pointed out the complex nature of the rules of international organizations. | 在这方面 特别报告员正确地指出了国际组织规则的复杂性 |
The Secretary General has rightly pointed out the need for continued reform of the Secretariat and of intergovernmental bodies. | 秘书长正确指出了继续改革秘书处和政府间机构的必要性 |
As is rightly pointed out by the Secretary General, poverty and associated problems remain a major impediment to the progress of youth worldwide. | 正如秘书长正确指出的那样 贫穷及相关问题仍是全世界青年进步的主要障碍 |
The Secretary General had rightly pointed out that in many developing countries poverty reduction strategies were not being linked to sustainable urbanization policies. | 秘书长有理由指出在许多发展中国家 人们没有在同贫困作斗争战略和可持续城市化政策之间建立联系 |
The Working Group which had studied the topic had rightly pointed out that unilateral acts formed the basis of the diplomatic activity of States. | 研究过这一专题的工作组正确地指出 单方面行为是国家外交活动的主要部分 |
Its supporters, on the other hand, rightly pointed out that the proposed mechanism was only the first step and would be followed ultimately by other, bolder measures. | 另一方面,支持者正确地指出,拟议中的机制仅是第一步,其他 更大胆的其他措施最终将随之而来 |
We therefore thought, as the Chairman rightly pointed out, that the proposal was not agreed to, as a result of amendments made to it by the Non Aligned Movement. | 因此 正如主席正确指出的那样 我们曾认为该提案因不结盟运动提出修正而未获得认可 |
However, as rightly pointed out by the WHO World report on road traffic injury prevention, road traffic injuries can largely be prevented and controlled through rational analysis and counter measures. | 但正如 世界预防道路交通伤害报告 所指出 道路交通伤害是可以通过合理分析和采取措施加以预防和控制的 |
All who are guilty of gross violations of human rights in Darfur must be duly punished, as is rightly pointed out in the report of the International Commission of Inquiry. | 如同国际调查委员会报告中所正确指出的那样 那些在达尔富尔犯下严重违反人权罪行者必须受到应有的惩罚 |
President Xi pointed out that | 习主席讲 |
But you pointed him out. | 你把他指出来 |
Today we commemorate the fiftieth anniversary of a United Nations Declaration that made history. As rightly pointed out by the President of the General Assembly at its third session, back in 1948, | 뷱쳬컒쏇볍쓮튻럝뮮쪱듺뗄솪뫏맺탻퇔뗄컥쪮훜쓪ꆣ헽죧듳믡뗚죽뷬믡틩훷쾯퓚1948쓪헽좷뗘횸돶, |
The teacher pointed out your mistakes. | 老师指出了你的错误 |
So you've pointed out so often. | 这些话你常挂在嘴边 |
The OPCW Director General has rightly pointed out that the know how to produce simple chemical weapons is widely available and that the financial and technical hurdles in that regard are much less problematic. | 禁化武组织总干事已正确指出 生产简单化学武器的专门技能可以被广泛获取 而这方面的资金和技术障碍更不成问题 |
As rightly pointed out in the Secretary General s report, the developments in the present decade have clearly strengthened the argument that respect for human rights is a precondition for political stability and socio economic progress. | 正如秘书长的报告所正确指出,这10年的事态发展已经明确加强了以下论点 对人权的尊重是政治稳定和社会 经济进步的前提条件 |
The Court pointed out in that regard | 167. 法院就此指出 |
I pointed out deficiencies in this vessel. | 我已指出了这船的一些问题 |
It was pointed out that, while it was | 这是因为 据认为 该提案与在 1993年优先权公约 第6条之下采用的折衷办法相一致 |
As he pointed out, it's against the rules. | 而且就像他说的那样,这样做是违背条约的. |
And pointed out to him the two conspicuous ways? | 并指示他两条明显的道路吗 |
And pointed out to him the two conspicuous ways? | 並指示他兩條明顯的道路嗎 |
Others pointed out that the drafting was overly complicated. | 其他人指出 写法过于复杂 |
The importance of good governance has been pointed out. | 2. 文中指出了良好治理的重要性 |
Certain things should be pointed out to this man. | ﺢﺿﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ. |
Then some months later, he pointed out your absence. | 几个月后他说你离开了 |
But, as the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565) rightly pointed out, the efforts of regional organizations do not absolve the United Nations of its primary responsibilities for peace and security. | 但是正如威胁 挑战和改革问题高级别小组的报告 A 59 565 指出的 区域组织的努力并不取代联合国对和平与安全的首要责任 |
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. | 因此 诚如 Kevin Kelly 所说 没有结局 |
Mr. Alston pointed out that accountability was multidimensional and multidirectional. | 26. 奥尔斯顿先生指出 责任具有多面因素和多种定向 |
It was pointed out that efficient did not mean cheap . | 经指出,效率并不表示 quot 低劣 quot |
He pointed out, however, that this is no ordinary manhunt. | 然而 他指出 这不是普通的搜捕 |
As the Special Rapporteur had rightly pointed out, work on the international legal aspects should keep pace with overall development in that field, taking also into account the preparations for the Fourth World Water Forum, to be held in Mexico in 2006. | 正如特别报告员已经正确指出的 有关国际法方面的工作应赶上该领域的总体发展 同时还要考虑将于2006年在墨西哥举行的第四届世界水论坛的筹备工作 |
We are particularly concerned over the Agency apos s difficulties in preserving relevant information that it deems necessary to verify North Korea apos s past nuclear activities in the future. As the Director General rightly pointed out in his statement at this meeting | 컒쏇폈캪맘쟐뗄쫇,룃믺릹폐삧쓑놣듦쯼죏캪퓚캴살뫋닩놱뎯쿊맽좥뗄뫋믮뚯쯹뇘탨뗄쿠맘닄쇏ꆣ죧ퟜ룉쫂퓚헢듎믡틩뗄랢퇔훐쯹헽좷횸돶 |
He pointed out how important it is to observe the law. | 他指出了遵守法律的重要性 |
Some ministers pointed out that no country should be left behind. | 一些部长们指出 不得将任何国家抛弃在后面 |
He pointed out the obvious conflict of interest in immigration policies. | 他指出在移民政策上存在着明显的利益冲突 |
I remember as he pointed out our course over the bows, | 我记得当他指 出航线时 |
He pointed you out to me. You were a brunette then. | 他指你给我看过 那时你是黑头发的 |
And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough. | 就像Jay Walker所指出的 这实在是不够吓人 |
As you pointed out, every time you come here, you learn something. | 就像你们所说的 每一次来到这里都会学习到一些东西 |
He pointed out that the Commission attached great importance to educational campaigns. | 他指出 该委员会十分重视教育活动 |
The Chairman pointed out that draft article 7 made that very point. | 94. 主席指出 第7条草案已经说明了这一点 |
He pointed out that the absence of baseline data was a challenge. | 他指出 缺乏基线数据构成了挑战 |
Related searches : Rightly Pointed Out - Pointed Out - Rightly Points Out - Rightly Point Out - First Pointed Out - Pointed Me Out - Particularly Pointed Out - Already Pointed Out - Positively Pointed Out - It Pointed Out - Correctly Pointed Out - Pointed Out Below - He Pointed Out