Translation of "andean community" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Community - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Andean Community
安第斯共同体
E.g. ANZERTA or the Andean Community.
例如 澳大利亚 新西兰建立更密切经济关系和贸易协定 或安第斯共同体
Andean Community (General Assembly resolution 52 6)
理事会的基本工作方案
Workshop in Brazil for MERCOSUR and Andean Community countries
在巴西为南方市场和安第斯共同体国家举办习班
Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community,
认识到必须在安第斯共同体促进和平 安全与合作 以造福全人类 特别是为安第斯共同体人民谋利益
Peru, as current President of the Andean community, is promoting this issue.
秘鲁作为目前安第斯共同体的主席 正在为推进这一目标而努力
In the Andean Community, certain regulations concerning transport and financial and telecommunications services are being harmonized.
安第斯共同体目前正在协调统一关于运输和金融以及电信服务的某些法规
Persuaded of the need to contribute to the maintenance of the Andean Community as a region free of weapons of mass destruction nuclear, chemical, biological and toxin as well as to the definitive eradication of anti personnel mines in the Andean Community,
相信有必要协助把安第斯共同体建成一个无大规模毁灭性武器的区域 其中无核武器 化学武器 生物武器和毒素武器 以及彻底消除杀伤人员地雷
Special communiqué on support for negotiations between the European Union and Central America and the Andean Community
关于支持欧洲联盟 中美洲和安第斯共同体之间谈判特别公报
Special communiqué on support for negotiations between the European Union and Central America and the Andean Community
关于支持欧洲联盟 中美洲和安第斯共同体之间谈判特别公报
The Andean Community services regime (Decision 439) contains a commitment to facilitate the free transit and temporary presence of certain individuals, with the Andean Labour Migration Instrument creating a step in this direction.
安第斯共同体的服务业制度(第439号决定)含有一项便利某些个人自由过境和临时居住的一项承诺 通过 安第斯劳力移徙协定 朝这个方向迈出了一步
The Andean Community has five member countries (see www.comunidadandina.org ingles who.htm) MERCOSUR has four (see www.sice.oas.org trade mrcsr TreatyAsun_e.ASP).
安第斯共同体有5个成员国 见www.comunidadandina.org ingles who.htm 南方共同市场有4个国家 见www.sice.oas.org trade mrcsr TreatyAsun_e.ASP
In the context of CBTF, a seminar will be held jointly with the secretariat of the Andean Community (Lima, March 2005).
针对能力建设工作队的活动 将与安第斯共同体秘书处联合举办一次研讨会(利马 2005年3月)
Aware of the determination of the States members of the Andean Community to preserve their independence, sovereignty and territorial integrity, promote peaceful coexistence in the Andean region and develop their relations in conditions of peace, self determination and freedom,
了解到安第斯共同体成员国决心维护独立 主权和领土完整 促进在安第斯区域内和平共处 并在和平 自主和自由的情况下发展它们的关系
The Andean Engagé
安第斯的参政
First Andean Peoples
发展教育自由国际组织
Bearing in mind the commitment of the States members of the Andean Community to promote political, economic, social and cultural integration and cooperation in order to contribute to the sustainable long term peace, security and balanced and harmonious development of the Andean region,
铭记着安第斯共同体成员国致力于促进安第斯区域的政治 经济 社会和文化一体化和合作 以推动可持续的长期和平 安全以及平衡与和谐的发展
Stressing that the Andean Zone of Peace represents a continuous and participatory effort of the States members of the Andean Community aimed at promoting growing commonality among Governments, public opinion, political parties and civil society with regard to widely shared objectives and values,
强调安第斯和平区是安第斯共同体成员国共同参与 不断作出的努力 目的在促使政府 舆论 政党和民间社会对广泛认同的目标和价值的看法趋于一致
The movement of natural persons (MNP) might serve as an example for North North (ANZERTA), South South (CARICOM, the Andean Community) and North South (NAFTA) RTAs.
也可以把自然人的流动用作北北( 澳大利亚 新西兰建立更密切经济关系和贸易协定 ) 南南(加勒比共同体 安第斯共同体)和北南( 北美自由贸易协定 区域贸易协定的一个例子
59 54. Andean Zone of Peace
59 54. 安第斯和平区
Andean countries have integrated the Hyogo Framework in the implementation of the Andean strategy approved by Heads of States in July 2004.
安第斯地区各国已经将 兵库行动框架 纳入国家元首于2004年7月通过的安第斯战略的执行范围
The Special Rapporteur has also been informed that the Organization of American States will be present during the observation process and that the Andean Community has appointed an observer.
特别报告员还获悉 美洲国家组织也将参与观察工作 安第斯共同体已经任命了一位观察员
The Committee then began its general discussion of the item and heard statements by the representatives of Belize (on behalf of the Caribbean Community), the Bolivarian Republic of Venezuela (on behalf of the Andean Community), Estonia, Germany, Fiji and Guyana.
委员会随后开始关于这个项目的一般性讨论 听取了以下国家代表的发言 伯利兹 (代表加勒比共同体) 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 (代表安第斯共同体) 爱沙尼亚 德国 斐济和圭亚那
2. Calls upon all States to support the States that comprise the Andean Community in promoting the principles and purposes provided for by the Declaration of San Francisco de Quito
2. 吁请所有国家支持安第斯共同体成员国 宣扬 圣弗朗西斯科德基多宣言 所载的原则和宗旨
3. Encourages the States members of the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from the Declaration of San Francisco de Quito.
3. 鼓励安第斯成员国尽一切努力 确保早日履行在 圣弗朗西斯科德基多宣言 中作出的承诺
Ms. Núñez de Odremán (Venezuela) associated herself with the statements made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China, and by Peru on behalf of the Andean Community.
42 Núňez de Odremán女士 委内瑞拉 赞成卡塔尔代表77国集团和中国以及秘鲁代表安第斯共同体所作的发言
Ms. Holguín (Colombia) said she endorsed the statements made by the representative of Brazil on behalf of the Rio Group and by the representative of Peru on behalf of the Andean Community.
Holguín女士 哥伦比亚 支持巴西和秘鲁代表分别代表里约集团和安第斯共同体发表的声明
We worry about cocaine coming from the Andean Ridge north.
我们担心从Andean Ridge 地名 北部 运过来的可卡因
For instance, after the Andean Community decided in August 1996 to develop its own satellite communications system, it took nearly a decade before a temporary satellite was moved into the reserved orbital position.
例如 安第斯共同体于1996年8月决定发展自己的卫星通信系统后 过了将近10年的时间才将一颗临时卫星移至为其保留的轨道方位
At the regional level, mention should be made of the decision taken in July 2004 by the Presidents of the five member countries of the Andean Community Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela to set up a zone of peace in the Andean community as an area free of nuclear, chemical and biological weapons in which conditions are to be created to enable conflicts of whatever nature and their causes to be resolved in a peaceful manner through agreement.
在区域一级 应指出 安第斯共同体五个成员国玻利维亚 哥伦比亚 厄瓜多尔 秘鲁和委内瑞拉的总统于2004年7月决定在安第斯共同体建立一个无核武器 化学武器和生物武器的和平区 从而为以和平及协商一致方式解决任何性质的冲突及其根源创造条件
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography.
更重要的是 它与 安第斯山所谓的神圣地理相联系
In the Andean region, continued support to sustainable livelihood schemes remains of high importance.
在安第斯区域 继续支持可持续的生计方案仍然极为重要
Although the process of evaluating and selecting future members of the Court is the exclusive responsibility of Ecuadorians, the Law on the Organization of the Judiciary invites the United Nations, the European Union and the Andean Community to observe the process.
22. 尽管评价和选择法院未来法官是厄瓜多尔人的专属责任 但司法机构组织法邀请联合国 欧洲联盟和安第斯共同体前来观察
We support the statements made earlier by the Non Aligned Movement and the Group of 77 and China, as well as the institutional and collective statements made by the fraternal countries of the Andean Community of Nations and the Rio Group.
我们支持不结盟运动和77国集团加中国早些时候所作的发言 以及安第斯国家共同体和里约集团兄弟国家所作的结构性和集体发言
Mr. Chiriboga (Ecuador) said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China and the representative of Peru on behalf of the Andean Community.
13 Chiriboga先生 厄瓜多尔 声称 厄瓜多尔代表团赞成卡塔尔代表77国集团和中国以及秘鲁代表安第斯共同体所作的发言
The installation of EMPRETEC was being explored in some Andean, Caribbean and Middle Eastern countries.
目前正探讨在某些安第斯 加勒比和中东国家安装经营技术方案
In Latin America, the Andean Development Corporation (CAF) offers a unique South South success story.
87. 在拉丁美洲 安第斯开发公司是一个独特的南南合作成功范例
Activities related to rural and renewable energy will gather strength, especially in the Andean group countries.
将加强有关农村可再生能源活动 特别是在安第斯集团国家
The Andean Community (Comunidad Andina) (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela) have developed draft regulations based on the thirteenth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations, the ADR 2005 and the RID 2005, for public enquiry until May 2005.
11. 安第斯共同体(玻利维亚 哥伦比亚 厄瓜多尔 秘鲁和委内瑞拉)根据 关于危险货物运输的建议 示范条例 第十三修订版 2005年路运危险货物协定 和 2005年国际铁路运输危险货物条例 拟定了条例草案 在2005年5月前供各国提出问题
The elaboration of trade agreements with the United States and between the Andean Community and the Common Market of the Southern Cone (MERCOSUR), as well as the negotiation of enhanced trade preferences with the EU, had highlighted shortcomings in the industrial and enterprise sectors.
与美国以及同安第斯共同体和南锥体共同市场之间贸易协定的拟定以及与欧盟就增加贸易优惠所进行的谈判凸显出工业和企业部门的弱点
Coca cultivation in the Andean region steadily decreased, from 221,000 hectares in 2000 to 153,800 hectares in 2003.
在安第斯区域 古柯种植稳定减少 从2000年的221,000公顷减少到2003年的153,800公顷
The agreement on SACN came on the heels of a free trade agreement signed in October 2004 between the Common Market of the South (Mercosur), comprising Argentina, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay, and the Andean Community (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela (the Bolivarian Republic of)).
30. 关于南美共同体的协定是2004年10月南方共同市场 由阿根廷 巴西 智利 巴拉圭和乌拉圭组成 与安第斯共同体(玻利维亚 哥伦比亚 厄瓜多尔 秘鲁和委内瑞拉波利瓦尔共和国)签署了一项自由贸易协定后产生的
Noting further the conclusions of the global meetings of the members of the Mountain Partnership, held, respectively, in Merano, Italy, in October 2003 and in Cusco, Peru, in October 2004, and the first Andean Meeting of the Andean Initiative, held in San Miguel Tucuman, Argentina, in September 2007,
还注意到分别于2003年10月在意大利梅拉诺和2004年10月在秘鲁库斯科召开的山区伙伴关系成员全球会议以及2007年9月在阿根廷图库曼圣米格尔召开的安第斯倡议首次安第斯会议的结论
From there, with the added strength of the seven fraternal countries that joined it, that voice resounded throughout the Andean Community, Mexico, the United States of America, Canada, the Rio Group, the Organization of American States (OAS), the European Union and Japan, to mention only the most recent cases.
在那里 这个声音与七个兄弟国家的声音回合在一起 从而响彻了安第斯共同体 墨西哥 美利坚合众国 加拿大 里约集团 美洲国家组织 美洲组织) 欧洲联盟和日本 这仅仅是最近的一些例子
A regional programme in support of indigenous peoples of the Amazon, funded by IFAD and the Andean Development Confederation, was presented.
27. 介绍了一项由国际农业发展基金(农发基金)和安第斯金融公司出资的支助亚马孙土著民族的区域方案

 

Related searches : Andean - Andean Condor - Andean Pact - Andean Region - Andean Countries - Andean Highlands - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community