Translation of "andes region" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Europeans who conquered and colonized the Americas after 1492 did not find vast empty lands, as they sometimes proclaimed, but rather lands populated by communities dating back thousands of years. A large portion of the indigenous populations quickly succumbed to diseases and hardships brought by the European colonizers, but many survived, often in dominant numbers, as in Bolivia and much of the highlands of the Andes mountain region. | 1492年征服美洲并实行殖民统治的欧洲人找到的并不是荒无人烟的广阔土地 这与他们自己的说法并不一致 相反 这里的土地上原来已经住着很多人 有些已经在这里生活了几千年之久 土著居民中的很大一部分不久就死于欧洲殖民者带来的疾病和生活困难 但也有很多人活了下来 而且在数量上占据了绝对优势 玻利维亚和安第斯山区都属于这种情况 |
| And I'd say that it deserves, in the spirit of Wade Davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high Andes and the frozen north. | 而它至少能够 本着韦德讲话的精神 与那些意义深远的关于安第斯高山人和北方冰原人们 的开拓事迹相比肩 |
| The biggest development failures tend to be in rural areas far from the coast. Communities living in mountainous areas, such as in the Andes, or Central Asia, or the highlands of East Africa, are especially isolated. | 在大多数情况下 地理位置扮演了一个重要角色 直接决定了成功还是失败 那些大的成功发展的故事都发生在如上海 以及其他可以直通世界市场的港口城市 而发展失败的例子则倾向于那些远离海岸线的乡下地区 山区如安弟斯山区 亚洲中部 或东非高地尤其孤立 |
| And these vary tremendously from region to region. | 不同区域之间 它们 的机制 也差别巨大 |
| We have the unexplored region, and we have the explored region. | 未探索节点 已探索节点 |
| In addition, supply and demand vary widely from region to region. | 此外 各地区的供需也大不相同 |
| Cocaine used to be America s problem, to the point that the United States started a major campaign against sellers and consumers of crack cocaine in the inner cities, drug traffickers, and suppliers in the Andes. But now demand for cocaine in most of the world is stable or dropping. | 可卡因曾经是美国的问题 直到美国在城市里开始了针对其贩卖者和消费者的攻坚战 受打击的对象还有安第斯山区的运毒者和供应商 但现在全世界大多数地方对可卡因的需求平稳或呈下降之势 在过去五年里 古柯的种植被削减了四分之一 而可卡因的查获量几乎翻了一番 2005年全世界42 的可卡因都被查获 着实战绩斐然 |
| Its text embraced the concerns expressed in General Assembly resolution 59 238 and contained new paragraphs reflecting the recommendation in the report of the Secretary General on the status of sustainable mountain development (A 60 309) and the Mountain Partnership's Declaration of the Andes of 29 October 2004. | 草案文本对大会第59 238号决议中显示出的忧虑表示支持 草案包括新的内容 反映了对秘书长关于山区可持续发展状况报告 A 60 309 和山区合作伙伴2004年10月29日的安第斯宣言的建议 |
| Yet, the impacts differ from field to field, from region to region. | 不过 在不同领域 不同地区 这些努力所产生的影响也各不相同 |
| And this region, it's a very small region it's less than one millimeter. | 这个区域非常之小 长度不足1毫米 |
| The failures of economic development in the Andes, Central Asia, and Africa contribute to global instability, local insurrections and violence, drug trafficking, and bases for terrorism. Military approaches alone will not work, because the root of the problem is the vulnerability of poor, hungry people to the prophets of hate. | 这对全球的安全 甚至这些捐赠国家本身的经济利益都并无好处 安弟斯山区 亚洲中部和非洲的经济萧条会导致全球的不稳定 地区反抗和暴力事件 毒品走私 以及成为恐怖分子的基地 军事手段不会单独起作用 因为问题的根源是 穷人容易受伤 挨饿的人们易产生恨 |
| The representative of Peru said that the proposed country programme would aid the Government in achieving the Millennium Development Goals was framed within the decentralization process was based on human rights integrated a gender perspective and focused on the areas of the Andes, the Amazon and the marginal urban areas. | 164. 秘鲁代表说 国家方案草案将协助该国政府实现千年发展目标 该文件是在简政放权的进程中拟定的 以人权为本 纳入了社会性别观点 并注重安第斯 亚马孙地区和城市贫困区 |
| West Africa Region | 成果 |
| Central African region. | 74. 中部非洲区域 |
| However, priorities and focus areas will differ from country to country and from region to region. | 但不同的国家和区域 其优先事项和重点领域将有所不同 |
| It's called Kunene region. | 叫做库内内 |
| Who terrorised the region, | 这等人曾在国中放肆 |
| Who terrorised the region, | 這等人曾在國中放肆 |
| Pacific region, 1999 2002 | 卫生机构实施人工流产统计 太平洋沿岸区 卫生部 1999 2002年 表15 |
| Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, | 认识到土著民族的情况因国而异 因区域而异 |
| 10. Reiterates the importance of negotiating trade agreements between the region and its counterparts outside the region with a view to promoting the sustainability of the economic development of the region | 10. 重申中美洲区域必须与其区域外对应实体谈判缔结贸易协定 以期增进该区域经济发展的可持续性 |
| We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. | 我们在那块大脑区域 也就是腹侧背盖区 找到了与热恋相关的大脑活动 |
| There are now 11 such groups in the northern border region and four in the southern border region. | 北部边境地区现有11个B小组 南部边境地区有4个 |
| We've started in our region. | 在我们的地区我们开始纠正 |
| Westernize the Black Sea Region | 黑海地区的西化 |
| facilitation measures in the region. | 22. 有人建议 应在西非开展一项区域行动 成立一个协调机构或机关 授权对该地区执行商定的世贸组织贸易便利化措施作出协调 |
| North central region, 1999 2002 | 156. 中北区的总体生育率为3.7 其中西诺特加地区为5.3 为全国之最 |
| Another State in the region | 本区域的另一个国家 |
| Table 7, column headed Region | 表7 区域 栏下 阿塞拜疆的栏目内容应改为欧洲 |
| Development for the Arab Region | Development for the Arab Region |
| Region Bonn Rhein Sieg Ahrweiler | Region Bonn Rhein Sieg Ahrweiler |
| To be sure, Iran s alliances are vulnerable to erosion and, in the case of two staunch allies, Syria and Venezuela, to outright collapse. The end of Chavismo would threaten Iran s vast interests in Venezuela and its considerable presence in the Andes, while the fall of the Assad dynasty would be a devastating blow to Iran s regional strategy. | 可以肯定伊朗的战略联盟并不稳固 叙利亚和委内瑞拉这两大坚定盟友甚至有可能彻底崩溃 查韦斯政权终结有可能威胁伊朗在委内瑞拉的庞大利益 同时伊朗在安第斯山脉的势力也有可能遭到破坏 阿萨德王朝的垮台将对伊朗地区战略构成毁灭性的打击 |
| The effective regulation of the movement of gold and other precious metals also varies widely from region to region. | 76. 各地区对黄金和其他贵金属移动的有效监管有很大差异 |
| For the northern region, the Hetao region of Inner Mongolia, North China and Northeast will have moderate to heavy rain. | 对于北方地区来说 内蒙古河套地区 华北 东北等地将有中到大雨 |
| This is a region which probably has more than 100,000, on the order of a million galaxies in that region. | 这个区域大约有超过十万个 大约是一百万个星系 |
| In the '80s and '90s when Islamism started in the region, it spread across the MENA region as a whole. | 在80和90年代 当伊斯兰主义在那个地区兴起的时候, 就席卷了中东北美地区全部 |
| Pan the image to a region | 黑白打印图像 |
| Table 2 Global malnutrition by region ( ) | 表2 按地区开列的全面营养不良( ) |
| The experience of the African Region | A. 非洲地区的经验 |
| Bosnia and Herzegovina and the region | 十五. 波斯尼亚和黑塞哥维那与所在区域 |
| Distribution of human resources by region | 表6 按区开列的人力资源分配 |
| Economic developments in the ESCWA region | D. 西亚经社会区域的经济发展 |
| Bosnia and Herzegovina and the region | 十四. 波斯尼亚和黑塞哥维那与该区域 |
| Section 2 provides similar information on the Special Administrative Region of Macao, and is provided by the government of that Region. | (四) 通过教育和培训等一切适当手段 向广大公众 包括儿童和家长 广泛宣传 任择议定书 条款11 |
| But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region. | 但总的来说 起始于埃及的趋势 历史性的席卷了MENA地区 中东和北非地区 |
Related searches : Central Andes - Peruvian Andes - High Andes - Andes Mountain Chain - Andes Mountain Range - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region