Translation of "annexed letter" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A comprehensive response by the Government of Botswana is annexed to the present letter. | 本函附件是博茨瓦纳政府的全面回应 |
| It is my understanding that the sponsors intend to have the present letter annexed to the resolution on Iraq currently being drafted. | 我的理解是 有关提案国准备把本函附在正在起草的决议后面 |
| They take note of the update of the situation and of the new arrangements proposed in the note annexed to your letter. | 他们注意到局势的最新发展以及你来信所附的说明中提出的新安排 |
| (Text annexed) | (附条文) |
| An explanatory memorandum is annexed to the present letter, in accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly (see annex). | 按照 大会议事规则 第20条,随函附上一份解释性备忘录(见附件) |
| (Draft text annexed) | (附草案) |
| Written statement (Annexed). | 共同主办关于全球施政的附带活动 |
| The Chairperson s letter of 9 April to Mr. Pellet is annexed to this report (annex IX). The letter indicated that the Committee would study the Preliminary Conclusions more carefully and formulate its comments at a later stage. | 主席4月9日给佩莱特先生的信附于本报告(附件四) 该信表示委员会将更详细地研究初步结论并在稍后阶段拟订其建议 |
| The list of candidates, in alphabetical order, is annexed to this letter, together with the curricula vitae which have been provided in connection with their nominations. | 本信附有候选人名单 (按字母顺序排列)以及提名时所提供的履历 |
| The list of candidates in alphabetical order is annexed to this letter, together with their curricula vitae, which have been provided in connection with their nominations. | 本信附有候选人名单 按英文字母顺序排列 以及提名时所提供的履历 |
| I should be grateful if you would have the present letter together with the annexed statement issued as a document of the General Assembly and the Security Council. | 请将本函及其附件作为大会和安全理事会的文件分发为荷 常驻代表 |
| (Text of article 260 annexed) | (附第260条条文) |
| DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT | 报告所附文件 |
| Its text is annexed hereto. | 该法令案文附于本文件 |
| We should be grateful if you would have the present letter, together with the annexed joint declaration, issued as a document of the General Assembly, under item 72 of the preliminary list. | 请将本函及所附联合声明作为大会暂定项目表项目72的文件分发为荷 |
| We should be grateful if the present letter and the annexed report could be circulated as a document of the fifty second session of the General Assembly and of the Security Council. | 请将本函及其附件作为大会第五十二届会议和安全理事会的文件分发为荷 |
| A copy of the draft is annexed. | 本文件附送了该草案副本 |
| Please find annexed hereto an explanatory memorandum. | 谨附一份解释性备忘录 |
| I should be most grateful if you could arrange to have the text of the present letter and the annexed statement circulated as a document of the General Assembly under agenda item 8. | 请将此信及其所附声明作为大会议程项目8下的文件分发为荷 |
| I should be most grateful if you could arrange to have the text of the present letter and the annexed statement circulated as a document of the General Assembly under agenda item 8. | 请将本函及其附件作为大会议程项目8的文件分发为荷 |
| A fuller account of cooperation with the United Nations system would be found in the explanatory memorandum annexed to the letter requesting the inclusion of the item in the agenda (A 60 232). | 与联合国系统合作更详细的情况介绍载于要求将该议题纳入议程的信件 A 60 232 所附的解释性备忘录中 |
| I should be most grateful if you could arrange to have the text of the present letter and the annexed statement circulated as a document of the General Assembly under agenda item 8. | 请将本函及所附发言作为大会议程项目8的文件分发为荷 |
| I would appreciate if you would have the present letter and the annexed communiqué circulated as a document of the fifty third session of the General Assembly under agenda items 51 and 94. | 请将本信及所附公报作为联合国大会第五十三届会议议程项目51和94下的文件分发为荷 |
| (Copy of the text of article 143 annexed) | (附第143条文本之副本) |
| Information concerning CECOEDECON is annexed to this note | 3. 有关该组织的资料见本说明附件 |
| Surface albedo map to be annexed if available. | 防治荒漠化公约 |
| A breakdown of these costs by meeting is annexed. | 按会议分列的费用细目见附表 |
| PROPOSED OUTLINE ANNEXED TO THE NOTE VERBALE OF THE | 普通照会所附的建议的纲要 |
| During the course of the work of the special session, some delegations informally suggested their amendments to the initial proposals by Australia and Norway United States, which are reflected in the texts annexed to the present letter. | 在特别届会工作期间 有些代表团非正式地提出了对澳大利亚和挪威 美国原提议的修正案 本函附件案文中反映了有关修订 |
| The list of participants is annexed to the present report. | 与会者名单附于本报告之后 |
| (The English unofficial translation of the FOC Statute is annexed). | 金融观察中心规约 非正式英文译文见附件 |
| The revised decision adopted by the Standing Committee is annexed. | 常设委员会通过的经修订的决定附于本文件 |
| The text of the Agreement is annexed to this report. | 协议的案文附于本报告之后 |
| 4. The report of the workshop is annexed below. Notes | 4. 쳖싛믡뗄놨룦볻뢽볾ꆣ |
| The full text of paragraphs 26 and 61 is annexed. | 第26和61段的全文附在后面 |
| 12. The Meeting adopted the decision (annexed to the report). | 12. 会议通过了该决定(附于本报告) |
| In fulfilment of Rule 20 of the aforementioned Rules of Procedure, an explanatory memorandum on the nature and description of the organization (see annex I) and the relevant draft resolution (see annex II) are annexed to this letter. | 根据上述 议事规则 第20条 谨随函附上一份关于该组织的性质和说明的解释性备忘录 见附件一 及相关决议草案 见附件二 |
| An English language copy of the Department plan is annexed hereto. | 后面附有该部的计划的英文文本 |
| Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | 考虑到下文所附的上述谅解备忘录 |
| The Terms of Reference of the Special Consultant are annexed hereto. | 特别顾问的职权范围附后 |
| (b) the relevant provisions of the Convention or its annexed Protocols | 10. 打算根据本条第9款(b)项提交案件的一个或一个以上缔约方应通知在遵约方面令人产生疑问的缔约方 并努力通过磋商解决问题 |
| Approves the Declaration on Human Cloning, annexed to the present resolution. | 核可本决议所附 关于人的克隆的宣言 |
| 365. A diagram showing this structure is annexed to this report. | 365. 本报告附件载有教育系统结构图 |
| (b) The several protocols annexed to the Arusha Peace Agreement, especially | (b) ꆶ낢슳즳뫍욽킭뚨ꆷ뗄벸럝뢽볓틩뚨쫩,폈웤쫇 |
| Decides to adopt the financial rules annexed to the present decision. | 决定通过本决定所附的财务细则 |
Related searches : Annexed Hereto - Hereunto Annexed - Are Annexed - Was Annexed - Court Annexed - Annexed With - Documents Annexed - Has Been Annexed - To Be Annexed - Explanatory Letter - Previous Letter
