Translation of "to be annexed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Surface albedo map to be annexed if available. | 防治荒漠化公约 |
| DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT | 报告所附文件 |
| The law shall be annexed to the agreement and form an integral part thereof. | 该法律将作为协定的附件 成为协定有机的组成部分 |
| Climatic zone maps to be annexed if available in a scale of 1 million. | 2 如有地表反照率图 可附上 |
| (Text annexed) | (附条文) |
| (Draft text annexed) | (附草案) |
| Written statement (Annexed). | 共同主办关于全球施政的附带活动 |
| Information concerning CECOEDECON is annexed to this note | 3. 有关该组织的资料见本说明附件 |
| The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report. | 工作组还决定此种工作方案将作为附件载入本报告 |
| PROPOSED OUTLINE ANNEXED TO THE NOTE VERBALE OF THE | 普通照会所附的建议的纲要 |
| (Text of article 260 annexed) | (附第260条条文) |
| Its text is annexed hereto. | 该法令案文附于本文件 |
| All such dispositions effected before a cadi shall be annexed to the original contract if the husband so agrees. | 如果丈夫同意 那么经过卡迪认证的所有这类处置结果都将被作为原合同的附件 |
| Decides to adopt the financial rules annexed to the present decision. | 决定通过本决定所附的财务细则 |
| Procedures to facilitate such a joint determination will be developed by the COP and the Council and annexed to this Memorandum. | 便利作出该项联合决定的程序 将由缔约方会议和理事会共同制定 作为本备忘录的附件 |
| The list of participants is annexed to the present report. | 与会者名单附于本报告之后 |
| The text of the Agreement is annexed to this report. | 协议的案文附于本报告之后 |
| 12. The Meeting adopted the decision (annexed to the report). | 12. 会议通过了该决定(附于本报告) |
| However, many documents annexed to States' pleadings are old (sometimes even handwritten) and cannot be properly digitized and sent electronically. | 然而 许多附于国家书状后面的文件都已陈旧 有时甚至手写而成 不可能将之妥善转换为数字文本和以电子方式发送 |
| It therefore recommended that the two documents should be annexed to the report of the Committee on agenda item 116. | 因此 建议将那两份文件作为委员会关于议程项目116的报告的附件 |
| Decides to adopt the financial rules annexed to the present decision. Annex | 决定通过本决定所附的财务细则 |
| Approves the Declaration on Human Cloning, annexed to the present resolution. | 核可本决议所附 关于人的克隆的宣言 |
| 365. A diagram showing this structure is annexed to this report. | 365. 本报告附件载有教育系统结构图 |
| (b) The several protocols annexed to the Arusha Peace Agreement, especially | (b) ꆶ낢슳즳뫍욽킭뚨ꆷ뗄벸럝뢽볓틩뚨쫩,폈웤쫇 |
| A schedule of those events is annexed to the present report. | 本报告附件载有这些活动的时间表 |
| The texts of those communications are annexed to the present report. | 这些来文见本报告附件 |
| 10 2001 and the annexed guidelines define the criteria and principles to be followed by employees for detecting a suspicious transaction. | 此外 第10 2001号制止洗钱指令和附件内准则确定了雇员为查明可疑交易必须遵守的标准和原则 |
| The decision that individual delegations apos informal background notes should be annexed to the report had already defeated that purpose somewhat. | 把个别代表团的非正式的背景说明列入报告附件中的决定已经在一定程度上违背了这一目的 |
| A copy of the draft is annexed. | 本文件附送了该草案副本 |
| Please find annexed hereto an explanatory memorandum. | 谨附一份解释性备忘录 |
| Information concerning Grow On Chamber of Commerce is annexed to this note | 3. 有关成长商会的资料见本说明附件 |
| Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | 注 |
| Adopts the Political Declaration on HIV AIDS annexed to the present resolution. | 通过本决议所附 关于艾滋病毒 艾滋病问题的政治宣言 |
| Possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | 9. 可采取何种办法来促进对 公约 及其所附各议定书的遵守 |
| Takes note with appreciation of the Declaration annexed to the present decision. | 赞赏地注意到本决定附件所列 宣言 |
| A list of principal persons consulted is annexed to the present report. | 会见的主要人物 名单附于本报告之后 |
| The text of the draft resolution is annexed to the present note. | 决议草案案文见本说明附件 |
| The Security Council should adopt a presidential statement on these new measures, which should be annexed to the provisional rules of procedure. | 安全理事会应就这些新措施通过一项主席声明,并将其列为 暂行议事规则 的附件 |
| (Copy of the text of article 143 annexed) | (附第143条文本之副本) |
| The ministerial decision issued to define explosive materials and the list annexed thereto | 关于爆炸性材料及有关清单的部级决定 |
| The conclusions adopted by the thirteenth Workshop are also annexed to this report. | 第十三次讲习班的结论也作为附件载入本报告 |
| A protocol is annexed to the Treaty for accession by nuclear weapon States. | 条约附加一项议定书让核武器国家加入 |
| 7. The report of the Workshop is annexed to the present note. Notes | 7. 룃퇐쳖믡뗄놨룦뢽폚놾쮵쏷횮뫳ꆣ |
| In adopting its report, the Committee decided on data that would be included or annexed to supplement its report, taking those factors into account. | 委员会在通过其报告时已考虑到这些因素 决定哪些此类数据应列入报告或作为附件以对报告作出补充 |
| A breakdown of these costs by meeting is annexed. | 按会议分列的费用细目见附表 |
Related searches : Annexed Hereto - Hereunto Annexed - Are Annexed - Was Annexed - Court Annexed - Annexed With - Annexed Letter - Documents Annexed - Has Been Annexed - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast
